Преводи
Подкатегории:
Всички
Песен
Поезия
Проза
|
от Английски
от Немски
от Испански
от Френски
от Руски
от Сръбски
от Италиански
от Български
13.4K резултата
Evanescence - So Close
Evanescence-So Close
I've spent so much time throwing rocks
at your window
That I never even knocked
On your front door ...
I've spent so much time throwing rocks
at your window
That I never even knocked
On your front door ...
3K
1
Atreyu - Our Sick Story!
Our Sick Story
When we danced, so pristine and
knee deep in sin, balls deep in hate,I see your face
I see your face and it tears me,tears me up
my mouth is full of love, my head is held in shame ...
When we danced, so pristine and
knee deep in sin, balls deep in hate,I see your face
I see your face and it tears me,tears me up
my mouth is full of love, my head is held in shame ...
1.9K
4
Leona Lewis - It's All For You
It's all for you
Remembering the time I was yours, you were mine
When everything was so right,
With you by my side,
Suddenly seasons changed, ...
Remembering the time I was yours, you were mine
When everything was so right,
With you by my side,
Suddenly seasons changed, ...
7.3K
13
Alice Cooper - "Bye Bye Baby"
Alice Cooper - "Bye Bye Baby"
What`s wrong with you today
I could never tell
Got something drastic on your mind
I can smell the smell ...
What`s wrong with you today
I could never tell
Got something drastic on your mind
I can smell the smell ...
2.9K
5
Alice Cooper - "It's me"
Alice Cooper - "It's me"
You took a first-class trip to Paris
You danced in the streets of Spain
You followed the sun to Rio de Janeiro
Cuz you got so sick and tired of the ...
You took a first-class trip to Paris
You danced in the streets of Spain
You followed the sun to Rio de Janeiro
Cuz you got so sick and tired of the ...
3.5K
1
Johnny Hallyday - Que je t'aime (Колко те обичам)
Que je t'aime
Quand tes cheveux s'étalent
Comme un soleil d'été
Et que ton oreiller
Ressemble aux champs de blé ...
Quand tes cheveux s'étalent
Comme un soleil d'été
Et que ton oreiller
Ressemble aux champs de blé ...
5.6K
6
David Bisbal - Buleria
Булерия
Булерия, булерия така дълбоко в душата моя,
това е кръвта на земята където съм роден.
Булерия, булерия с всеки ден те обичам повече.
Влюбен съм в теб откакто те видях. ...
Булерия, булерия така дълбоко в душата моя,
това е кръвта на земята където съм роден.
Булерия, булерия с всеки ден те обичам повече.
Влюбен съм в теб откакто те видях. ...
20.4K
3
Rammstein - Tier
Tier
Was macht ein Mann
was macht ein Mann
der zwischen Mensch und Tier
nicht unterscheiden kann ...
Was macht ein Mann
was macht ein Mann
der zwischen Mensch und Tier
nicht unterscheiden kann ...
4.2K
2
when the stars go blue(OTH)
When the stars go blue( OTH )
Dancin' where the stars go blue
Dancin' where the evening fell
Dancin' in your wooden shoes
In a wedding gown ...
Dancin' where the stars go blue
Dancin' where the evening fell
Dancin' in your wooden shoes
In a wedding gown ...
6.4K
9
Whitesnake - Summer Rain
Summer Rain
Lately I've been thinking
Even know I'm miles away
I can feel your love around me
You're with me every day ...
Lately I've been thinking
Even know I'm miles away
I can feel your love around me
You're with me every day ...
3.9K
6
Simple plan - Shut up
There you go
You're always so right
It's all a big show
its all about you
You think you know ...
You're always so right
It's all a big show
its all about you
You think you know ...
2.5K
Metallica - Nothing Else Matters
NOTHING ELSE MATTERS
Words and Music by James Hetfield and Lars Ulrich
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are ...
Words and Music by James Hetfield and Lars Ulrich
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are ...
6.7K
15
Melanie C - I Turn To You
"I Turn To You"
When the world is darker than I can understand.
When nothing turns out the way I planned.
When the sky turns grey and there's no end in sight.
When I can't sleep through the lonely night. ...
When the world is darker than I can understand.
When nothing turns out the way I planned.
When the sky turns grey and there's no end in sight.
When I can't sleep through the lonely night. ...
7.4K
3
one tree hill
You say you wander your own land
But when I think about it
I don't see how you can
You're aching, you're breaking
And I can see the pain in your eyes ...
But when I think about it
I don't see how you can
You're aching, you're breaking
And I can see the pain in your eyes ...
2.8K
1
Three Days Grace - Animal I Have Become
Three Days Grace - Animal I Have Become
I can't escape this hell
So many times I've tried
But I'm still caged inside
Somebody get me through this nightmare ...
I can't escape this hell
So many times I've tried
But I'm still caged inside
Somebody get me through this nightmare ...
6.5K
4
Chicago (Movie) - All That Jazz
Chicago (Movie) - All That Jazz
Come on babe, why don’t we paint the town?
And all that jazz
I’m gonna rouge my knees and roll my stockings down
And all that jazz ...
Come on babe, why don’t we paint the town?
And all that jazz
I’m gonna rouge my knees and roll my stockings down
And all that jazz ...
4.3K
1
Edith Piaf - L'hymne à l'Amour (Химн на любовта)
L'hymne à l'Amour
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier ...
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier ...
9.6K
5
Chris Brown ft. Jordin Sparks - No air
Chris Brown ft. Jordin Sparks - No air
Tell me how I'm supposed to breathe with no air?
[Jordin]
If I should die before I wake
It's cause you took my breath away ...
Tell me how I'm supposed to breathe with no air?
[Jordin]
If I should die before I wake
It's cause you took my breath away ...
4.2K
3
Shakira - Dreams For Plans(Мечти за планове)
Once upon a time you and I
(Някога когато ти и аз)
When we were green and easy
(бяхме млади и свободни,)
Fresh as limes and happy as a Sunday sky ...
(Някога когато ти и аз)
When we were green and easy
(бяхме млади и свободни,)
Fresh as limes and happy as a Sunday sky ...
3.3K
1
Lara Fabian - Je T'aime 🌐
Lara Fabian - Je T'aime
D’accord, il existait d’autres façons de se quitter
Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider
Dans ce silence amer, j’ai décidé de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer ...
D’accord, il existait d’autres façons de se quitter
Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider
Dans ce silence amer, j’ai décidé de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer ...
8K
2
Whitesnake – All I Want, All I Need
WHITESNAKE
All I Want, All I Need
Където и да идеш,
аз ще бъда там,
чакайки да се погрижа за теб. ...
All I Want, All I Need
Където и да идеш,
аз ще бъда там,
чакайки да се погрижа за теб. ...
4K
5
50 Cent - In Da Club
Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go Shorty
It's your birthday
We gonna party like
It's your birthday
We gonna sip Bacardi ...
It's your birthday
We gonna party like
It's your birthday
We gonna sip Bacardi ...
11.9K
4
Lara Fabian - Croire 🌐
Non j'veux pas chanter
Sur des mots qui pleurent
Comme le cri d'un violon trop noir
Nous on voit la vie avec les yeux du cœur
Rien nous empêchera d'y croire ...
Sur des mots qui pleurent
Comme le cri d'un violon trop noir
Nous on voit la vie avec les yeux du cœur
Rien nous empêchera d'y croire ...
2.4K
1
Jackie DeShannon - What The World Needs Now Is Love
Jackie DeShannon-What The World Needs Now Is Love
What the world needs now,
Is love, sweet love,
It's the only thing that there's just too little of.
What the world needs now, ...
What the world needs now,
Is love, sweet love,
It's the only thing that there's just too little of.
What the world needs now, ...
2.5K
4
Billy Talent - Devil in a midnight mass
Дявол в среднощна литургия
Дявол в среднощна литургия
се молеше зад изцапано стъкло.
Споменът за неделният клас
се възроди от миналото. ...
Дявол в среднощна литургия
се молеше зад изцапано стъкло.
Споменът за неделният клас
се възроди от миналото. ...
2.5K
1
Celldweller - The Last Firstborn
Celldweller - The Last Firstborn
Оh man, i can't believe that you did what they said
you did and to this day i've still gotta say that in
my mind i question it i wish i knew what you had
meant before you went and left me wondering to ...
Оh man, i can't believe that you did what they said
you did and to this day i've still gotta say that in
my mind i question it i wish i knew what you had
meant before you went and left me wondering to ...
2.2K
3
Timbaland ft Nicole Scherzinger - Physical
Timbaland ft Nicole Scherzinger - Physical
Let me into your life
Gimme a minute
Gimme the night
I know a seceret spot where we can hide ...
Let me into your life
Gimme a minute
Gimme the night
I know a seceret spot where we can hide ...
2.6K
3
C - Block - The Future Is So Bright
C-Block - The Future Is So Bright
The future is so bright, everyday and everynight.
Every night and day, I can find my way.
To where I wanna go and what I wanna find.
What I wanna do, as I leave the past behind. ...
The future is so bright, everyday and everynight.
Every night and day, I can find my way.
To where I wanna go and what I wanna find.
What I wanna do, as I leave the past behind. ...
8.1K
Lacuna Coil - Cold
Lacuna Coil - Cold
Skin so cold
I knew you'd go away
and now I put you down to lay
nothing to feel for you ...
Skin so cold
I knew you'd go away
and now I put you down to lay
nothing to feel for you ...
2.2K
3
David Bisbal - Amanecer sin ti
Да осъмвам без теб
Не знаеш, колко ми липсваше.
Не знаеш, как те сънувах,
всяко свечеряване, всяко зазоряване,
без теб любов моя, не знам, какво да правя. ...
Не знаеш, колко ми липсваше.
Не знаеш, как те сънувах,
всяко свечеряване, всяко зазоряване,
без теб любов моя, не знам, какво да правя. ...
2.8K
Michel Polnareff - La poupee qui fait non (Куклата, която казва Не)
La poupee qui fait non
C'est une poupée qui fait non, non, non, non
Toute la journée elle fait non, non, non, non
Elle est tellement jolie
Que j'en rêve la nuit. ...
C'est une poupée qui fait non, non, non, non
Toute la journée elle fait non, non, non, non
Elle est tellement jolie
Que j'en rêve la nuit. ...
2.9K
7
Jacques Brel - Ne me quitte pas ( Не ме напускай)
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà ...
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà ...
6.7K
8
Alice In Chains - Down In A Hole
(RIP Layne Staley; August 22, 1967 - April 5, 2002)
Bury me softly in this womb
I give this part of me for you
Sand rains down and here I sit
Holding rare flowers ...
Bury me softly in this womb
I give this part of me for you
Sand rains down and here I sit
Holding rare flowers ...
2.8K
2
Rammstein - Feuer Frei
Rammstein - Feuer Frei
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
in mein Gesicht ...
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
in mein Gesicht ...
7.3K
1
1
