Преводи
Подкатегории:
Всички
Песен
Поезия
Проза
|
от Английски
от Немски
от Испански
от Френски
от Руски
от Сръбски
от Италиански
от Български
13.4K резултата
Elvis Presley - The wonder of you
Elvis Presley - The wonder of you
When no-one else can understand me
When everything I do is wrong
You give me hope and consolation
You give me strength to carry on ...
When no-one else can understand me
When everything I do is wrong
You give me hope and consolation
You give me strength to carry on ...
3.2K
2
Kelly King-I don't wanna sing that song
Kelly King-I don't wanna sing that song
Sunshine trying to dry up these crying eyes
Trying to ruin my rainy day
And outside it's a picture perfect blue sky
Mother nature's singing in ...
Sunshine trying to dry up these crying eyes
Trying to ruin my rainy day
And outside it's a picture perfect blue sky
Mother nature's singing in ...
2.2K
1
Roxette - Anyone
Anyone
Anyone who have a love close to this
Knows what I'm saying
Anyone who wants a dream to come true
Knows how I'm feeling ...
Anyone who have a love close to this
Knows what I'm saying
Anyone who wants a dream to come true
Knows how I'm feeling ...
8K
5
Conjure One - Tears from the Moon
Conjure One - Tears from the Moon
Couldn't sleep so I went out walking
Thinking about you and hearing us talking
And all the things I should have said
Echo now, inside my head ...
Couldn't sleep so I went out walking
Thinking about you and hearing us talking
And all the things I should have said
Echo now, inside my head ...
6.2K
9
My Chemical Romance - Early Sunsets Over Monroeville
АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Ранни залези над Monroeville
Късни зори и ранни залези.
Точно като моите любими пейзажи. ...
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Ранни залези над Monroeville
Късни зори и ранни залези.
Точно като моите любими пейзажи. ...
1.6K
Lovex - Heart Of Stone
Heart Of Stone
I left my soul behind
I grew my conscience blind
Loved my self too much
to handle the truth ...
I left my soul behind
I grew my conscience blind
Loved my self too much
to handle the truth ...
2.4K
5
Lindsay Lohan - Rumors
Събота, стъпвам в клуба,
музиката ме кара да кажа на DJ да я увеличи,
чувствам енергията навсякъде около мен
и тялото ми не спира да танцува с ритъма...
Но мога да кажа, че ме гледаш, ...
музиката ме кара да кажа на DJ да я увеличи,
чувствам енергията навсякъде около мен
и тялото ми не спира да танцува с ритъма...
Но мога да кажа, че ме гледаш, ...
3K
1
Billy Talent - In The Fall
АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
In The Fall
Time... rolling along with the waves,
A thousand miles away, ...
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
In The Fall
Time... rolling along with the waves,
A thousand miles away, ...
1.4K
1
LostProphets - Still laughing
LostProphets - Still laughing
Come take a look,
Because all this could mean that I
Don't really care who ends up getting hurt.
Please take a look ...
Come take a look,
Because all this could mean that I
Don't really care who ends up getting hurt.
Please take a look ...
1.7K
2
Sandra - Forgive me
Sandra - Forgive me
Forgive me now, for all the words I said
Forgive me now, for all the things I made
Forgive me (Forgive me now), for all the words I said
(Forgive me) ...
Forgive me now, for all the words I said
Forgive me now, for all the things I made
Forgive me (Forgive me now), for all the words I said
(Forgive me) ...
3.2K
1
Green Day - Misery
По случай днешния празник ви поздравявам с нещо по-несериозно :)
Green Day
MISERY
Virginia was a lot lizard* from F.L.A.**
She had a compound fracture in the trunk ...
Green Day
MISERY
Virginia was a lot lizard* from F.L.A.**
She had a compound fracture in the trunk ...
3K
2
Within Temptation - Frozen
Within Temptation - Frozen
I can't feel my senses
I just feel the cold
All colors seem to fade away
I can't reach my soul ...
I can't feel my senses
I just feel the cold
All colors seem to fade away
I can't reach my soul ...
2.8K
1
Виктор Медиков Притча о трех красавицах розах 🇷🇺
Притча о трех красавицах розах
Виктор Медиков из „Инструкция к счастью"
Ранней весной распустились в тихом уютном саду на берегу реки три прекрасные розы. Невозможно было оторвать от них взгляд. Тончайший аромат исходил на многие колометры по всей округе.
Все любили их: родители, цветы, трава, Земля ...
Виктор Медиков из „Инструкция к счастью"
Ранней весной распустились в тихом уютном саду на берегу реки три прекрасные розы. Невозможно было оторвать от них взгляд. Тончайший аромат исходил на многие колометры по всей округе.
Все любили их: родители, цветы, трава, Земля ...
4.7K
2
Shayne Ward - Breathless
Shayne Ward - Breathless
if our love was a fairy tale
I would charge in and rescue you
On a yacht baby we would sail
To an island where we’d say I do ...
if our love was a fairy tale
I would charge in and rescue you
On a yacht baby we would sail
To an island where we’d say I do ...
6.6K
5
Sonic syndicate - Psychic suicide
I recognized your scars, because I have them too
It cured my contamination to speak of each other's misery
can't deny that you were a substitute of a greater loss
But after all you reminded me of...
You're someone to the world ...
It cured my contamination to speak of each other's misery
can't deny that you were a substitute of a greater loss
But after all you reminded me of...
You're someone to the world ...
2.5K
1
Robin Thicke - Everything I can't have (Step Up 2 Soundtrack)
Everything I can't have
Robin Thicke
I want a fresh girl
I wanna drink my drink
I wanna get high ...
Robin Thicke
I want a fresh girl
I wanna drink my drink
I wanna get high ...
3.3K
4
Jessica Simpson - When You Told Me You Loved Me
"When You Told Me You Loved Me"
Once
Doesn't mean anything to me
Come
Show me the meaning of complete ...
Once
Doesn't mean anything to me
Come
Show me the meaning of complete ...
8.7K
5
Nikola Vaptsarov - Song 🇬🇧
Song (by Nikola Vaptzarov)
In the forest - ambush, foe.
In the forest - darkness, shooting.
He is wounded, down below,
through the dull pain thoughts comes smoothly: ...
In the forest - ambush, foe.
In the forest - darkness, shooting.
He is wounded, down below,
through the dull pain thoughts comes smoothly: ...
3.2K
6
Queen - The show must go on
Queen - The show must go on
Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score..
On and on!
Does anybody know what we are looking for? ...
Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score..
On and on!
Does anybody know what we are looking for? ...
36.4K
24
Leona Lewis - Yesterday
Leona Lewis - Yesterday
I just cant believe you’re gone
Still waitin’ for mornin’ to come
When I see if the sun will rise, in the way that you’re by my side , uh
Well we got so much in store ...
I just cant believe you’re gone
Still waitin’ for mornin’ to come
When I see if the sun will rise, in the way that you’re by my side , uh
Well we got so much in store ...
5.9K
4
Skillet - A Little More
A Little More
Love is all around you now
So take a hold
Hidden in our words
It sometimes ain't enough ...
Love is all around you now
So take a hold
Hidden in our words
It sometimes ain't enough ...
2.9K
4
LiNkIn PaRk - CaRoUsEl
Linkin park
Carousel
She can't hide no matter how hard she tries
Her secret disguised behind the lies
And at night she crys away her pride ...
Carousel
She can't hide no matter how hard she tries
Her secret disguised behind the lies
And at night she crys away her pride ...
5.6K
2
Offer Nissim - That's the way I like it
That's the way I like it
You knock me off my feet
My heart just can not beat
But that's the way i like it
I watch you when i sleep ...
You knock me off my feet
My heart just can not beat
But that's the way i like it
I watch you when i sleep ...
3.8K
2
Ugly Kid Joe - "Cat's in the Cradle"
UGLY KID JOE - "CAT'S IN THE CRADLE"
My child arrived just the other day;
Came to the world in the usually way
But there were planes to catch and bills to pay.
He learned to walk while I was away. ...
My child arrived just the other day;
Came to the world in the usually way
But there were planes to catch and bills to pay.
He learned to walk while I was away. ...
12.2K
4
Breaking Benjamin - Away
"Away"
Cold am I
I'm beside myself
Because there's no one else
Have I grown ...
Cold am I
I'm beside myself
Because there's no one else
Have I grown ...
2.9K
2
Depeche Mode - Freelove
Free love
If youve been hiding from love
If youve been hiding from love
I can understand where youre coming from
I can understand where youre coming from ...
If youve been hiding from love
If youve been hiding from love
I can understand where youre coming from
I can understand where youre coming from ...
8.7K
3
McFly - Walk In The Sun
McFly-Walk In The Sun
I wonder what it's like to be loved by you
I wonder what it's like to be home
And i don't walk when there's a stone in my shoe
All i know that in time I'll be fine ...
I wonder what it's like to be loved by you
I wonder what it's like to be home
And i don't walk when there's a stone in my shoe
All i know that in time I'll be fine ...
2.3K
4
Laura Branigan - Ti amo (English) 🇬🇧
[the English version of "Ti amo" (Umberto Tozzi)]
Лаура Браниган - Обичам те
[английската версия на "Ti amo" (Умберто Тоци)]
(Authors: Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi & Diane Warren)
(Автори: Джанкарло Бигаци, Умберто Тоци & Диан Уорън) ...
Лаура Браниган - Обичам те
[английската версия на "Ti amo" (Умберто Тоци)]
(Authors: Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi & Diane Warren)
(Автори: Джанкарло Бигаци, Умберто Тоци & Диан Уорън) ...
7.7K
OPETH - Death Whispered A Lullaby
OPETH - Death Whispered A Lullaby
Out on the road there are fireflies circling
Deep in the woods, where the lost souls hide
Over the hill there are men returning
Trying to find some peace of mind ...
Out on the road there are fireflies circling
Deep in the woods, where the lost souls hide
Over the hill there are men returning
Trying to find some peace of mind ...
2K
1
Shakira - Obtener Un Sí (Да получиш едно да)
Ay, ay, como muero por ti
(Ах, ах, как умирам за теб,)
Como poder olvidarte
(кaк мога да те забравя,)
Basta que me enamores ...
(Ах, ах, как умирам за теб,)
Como poder olvidarte
(кaк мога да те забравя,)
Basta que me enamores ...
2.5K
Britney Spears - Break The Ice
It's been a while-----Мина време
I know I shouldn't have kept you waiting-----Знам, че не трябваше да те карам да чакаш
But I'm here now-----Но сега съм тук
I know it's been a while-----Знам, че мина време
But I'm glad you came-----Но се радвам, че дойде ...
I know I shouldn't have kept you waiting-----Знам, че не трябваше да те карам да чакаш
But I'm here now-----Но сега съм тук
I know it's been a while-----Знам, че мина време
But I'm glad you came-----Но се радвам, че дойде ...
3.9K
6
Lamb - Gabriel 🇬🇧
Gabriel
Lamb
I can fly
But I want his wings
I can shine even in the darkness ...
Lamb
I can fly
But I want his wings
I can shine even in the darkness ...
6.2K
3
Ozzy Osbourne & Lita Ford - Close My Eyes Forever
Close My Eyes Forever
Ozzy Osbourne & Lita Ford
Baby, I get so scared inside and I don't really understand
Is it love that's on my mind or is it fantasy?
Heaven, is in the palm of my hand and it's waiting here for you ...
Ozzy Osbourne & Lita Ford
Baby, I get so scared inside and I don't really understand
Is it love that's on my mind or is it fantasy?
Heaven, is in the palm of my hand and it's waiting here for you ...
15.1K
12
The Rasmus-Keep your heart broken
The Rsmus-Keep Your Heart Broken
Enfolding your love in my heart
By the dawn I'll be gone
The road keeps us apart
For some time I'll be gone. ...
Enfolding your love in my heart
By the dawn I'll be gone
The road keeps us apart
For some time I'll be gone. ...
2.7K
2
Red - Lost
Lost
can i be dreaming once again?
i'm reaching helpless i descend
you're leading deeper through this maze
i'm not afraid ...
can i be dreaming once again?
i'm reaching helpless i descend
you're leading deeper through this maze
i'm not afraid ...
2.4K
3
