Преводи на песни и поезия

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Hammerfall - Always Will Be

Our sun is set, our day is done, Im left here wondering
Is this the end, my final words to you
Day turned to night and now youre gone, Im left here pondering
Can this be true, are we really through
You were the wind beneath my wings, taught me how to fly ...
WOT (Коста Костов)
WOT
Преводи
2.5K 1 4

Eros Ramazzotti - Musica è 🌐

Ерос Рамацоти - Музиката е
(Autori: Pierangelo Cassano, Adelio Cogliati & Eros Ramazzotti)
(Автори: Пиеранджело Касано, Аделио Коляти & Ерос Рамацоти)
Musica è
Musica è ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи » Песен, от Италиански
5K 5

Looking for love-R.Kelly

LOOKING FOR LOVE-R.KELLY
Out of all the girls I`ve loved before;Out of all the stages I`ve performed on;Out of all the cities I`ve been to I bless the day that I found you.I bless the day that I found you and that`s my word It`s nothing for me out there in those streets.You took my heart and you set ...
rebeka (Ема)
rebeka
Преводи
1.8K

Mariah Carey - Always Be My Baby

Mariah Carey – Always be my baby
We were as one,baby
For a moment in time
And it seemed everlasting
That you would always be mine ...
joli_91 (Йолина)
joli_91
Преводи
5.7K 1

Lara Fabian - Je t`aime 🌐

Je t`aime
D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer ...
sweet_rapture (Теодора)
sweet_rapture
Преводи » Песен, от Френски
35.5K 17

* * *

Je t`aime
D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer ...
sweet_rapture (Теодора)
sweet_rapture
Преводи
1.6K 1

Omarion-Ice box

Omarion-Ice box
Fussin' and fightin', we back at it again
I know that, it's my fault, but you don't understand (no)
I got memories, this is crazy
You ain't nothing like the girl I used to know ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
7.5K 18

Шекспир - сонет 146

Душата бедна - средище на грях,
и тез бунтовни сили що привличаш.
Защо, злочеста, тъй жадуваш тях,
а външно в скъпа радост се обличаш.
Защо за вече мрачния си дом ...
Glamdring (Ааа Ааа)
Glamdring
Преводи
4.7K 1

Roxette -I'm sorry

Roxette - I'm Sorry
The first time we met time stood still
You left me breathless.
Suddenly speechless.
Within the hour we were one ...
milena180183 (Мила)
milena180183
Преводи
4.8K 2

Michael Jackson_Dirty Diana

Michael Jackson-Dirty Diana
Oh No . . .
Oh No . . .
Oh No . . .
You'll Never Make Me Stay ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
8.4K 5

Prince-The most beautiful girl in the world

Prince-The most beautiful girl in the world
Could U be the most beautiful girl in the world?
It's plain 2 see U're the reason that God made a girl
When the day turns into the last day of all time
I can say I hope U are in these arms of mine ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
6.1K 1

Sarah McLachlan - I Will Remember You

I will remember you
I will remember you
Will you remember me?
Dont let your life pass you by
Weep not for the memories ...
Klini (no)
Klini
Преводи
3.3K

Muhabbet (Cetin) - "Sie Liegt In Meinen Armen"

Muhabbet - "Sie Liegt In Meinen Armen"
Original by Cetin
[Refrain:]
Sie liegt in meinen Armen
Ich kann es nicht ertragen. ...
sahne (Александра)
sahne
Преводи
6.9K 5

Usher - Confessions Part 2

Usher – Confessions Part 2
These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on way
These are my confessions ...
joli_91 (Йолина)
joli_91
Преводи
3.3K 3

Christina Aguilera - Still Dirrty

Christina Aguilera – Still Dirrty
If you see me walkin’ down the street
Or in the pages of your magazines
Lookin’ just a little differently
Showin’ off a softer side of me ...
joli_91 (Йолина)
joli_91
Преводи
3.8K 1

Sia - Breathe Me

Breathe Me
Help, I have done it again.
I have been here many times before.
Hurt myself again today.
And, the worst part is there's no-one else to blame. ...
iFkb (ИиФф ДддДддДД)
iFkb
Преводи
6K 2

Vengaboys - Cheekah Bow Bow

Cheekah Bow Bow (The Computer Song)
by Vengaboys
I saw you in the disco
Last night in San Francisco
The way you used your joystick ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
1.8K

Truth Hurts - Addictive

Addictive
He breaks me down
He builds me up
He fills my cup
I like it rough ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Преводи
4K 4

Maroon 5 - She Will Be Loved

Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else
I drove for miles and miles ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Преводи
26.3K 12

Cassie-Long way to go

Long way to go
[Verse 1:]
I love it when they try to get intimate
Even though they know I really ain't into it
(You're not into it?) I'm not into it ...
IFITu (Ифи)
IFITu
Преводи
8.5K 8

Jason Donovan-Sealed with a kiss

Jason Donovan-Sealed with a kiss
Though we’ve got to say
Goodbye for the summer
Darling, I promise you this
I'll send you all my love ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
11K 6

Dj Andi&Aida-4 the 1st time

4 the 1st time
[ REFREN 1 x 3 ]
And my spirit crying in the night
And I feel like I'm in love with you
4 the 1st Time. ...
IFITu (Ифи)
IFITu
Преводи
2.2K 3

Nelly Furtado - Say it right

Say It Right
In the day
In the night
Say it all
Say it right ...
Difa4e (Димитрина Георгиева)
Difa4e
Преводи
4.7K 14

Rolling Stones-Anybody seen my baby

Rolling Stones-Anybody seen my baby
She confessed her love to me
Then she vanished on the breeze
Trying to hold on to that was just impossible
She was more than beautiful ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
8.3K 3

Söhne Mannheims - Dein Leben

Söhne Mannheims - Dein Leben
Wenn die Zeit es zeigt wird man sehen,
Ob wir die richtigen Wege gehen.
Die Überlebenszeit ist jetzt, denn die Messer sind gewetzt.
Der Schwätzer hat geschwätzt, die Kampagne hat gehetzt, ...
sahne (Александра)
sahne
Преводи
3.1K 4

against all odss

AGAINST OLL ODDS-MARIAH CAREY
How can I just let you walk away
Just let you leave without a trace
When I stand here taking
every breath with you ...
rebeka (Ема)
rebeka
Преводи
2.5K 1

Madonna - Mother and Father

There was a time I was happy in my life
There was time I believed I'd live forever
There was a time that I prayed to Jesus Christ
There was a time I had a
mother ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Преводи
2.3K

Christina Aguilera - I'm OK

Once upon a time there was a girl
In her early years she had to learn
How to grow up living in a war that she called home
Never know just where to turn for shelter from the storm
Hurt me to see the pain across my mother's face ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Преводи
4.1K 2

Pussycat dolls-Sway

Sway
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more ...
IFITu (Ифи)
IFITu
Преводи
6.8K 2

Само с теб

Лишь бы с тобой... - автор Наталья Маржан, превод на български Весела Кънчева Както и да пресмятаме времето – с векове, или минути, все едно - без теб и секундата се равнява на вечност… Линията на живота се сплете с маршрута прост – само със теб - от нула до безкрайност… Настъпва нощта… Без прелюдии ...
Веси (Весела Кънчева)
Веси
Преводи
2.6K 6

Силните жени също плачат понякога

Послушай - автор Диана Ледяева
превод на бъолгарски Весела Кънчева
Послушай ме, да ти разкажа искам аз много…
Устните хапя до кръв, не се получава отново.
Животът продължава и зад твоя праг, ...
Веси (Весела Кънчева)
Веси
Преводи
2.8K 3

Cassie - Kiss Me

Kiss Me
by Cassie
One touch can bring us closer
don't want this to be over
You know that you complete me ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
4.4K 4

Simple plan-Shut up

Shut Up
There you go
You're always so right
It's all a big show
its all about you ...
IFITu (Ифи)
IFITu
Преводи
5.4K 3

GRAVEWORM - Dreaming Into Reality

Graveworm-Dreaming into reality
Moment of silence - blackened my eyes.
Come through your dreams - voices from beyond,
Call your name - invoke your pain.
Guardian angel sleep - tears in their eyes. ...
Mims_ (Диментор)
Mims_
Преводи
2.5K 3

Pussycat Dolls - Wait a Minute

"Wait A Minute"
Everybody listen all over the world
I got a story 'bout my favorite girl (Wait a minute)
Oh, my baby sexy for sure
I had to have him when he walked through the door (Wait a minute) ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Преводи
6K 1

Ne-Yo - Sexy Love

She makes the hairs on my back of my neck stand up
With just one touch and i erypt
Like a volcano and cover her with my love
Baby girl you make me say(Oh,oh,oh)
And i just can't think ...
joli_91 (Йолина)
joli_91
Преводи
8.7K 5

Christina Aguilera - Oh mother

She was so young with such innocent eyes
She always dreamt of a fairy tale life
And all the things that your money can't buy
She thought that he was a wondrful guy
Then suddenly things seemed to change ...
joli_91 (Йолина)
joli_91
Преводи
3.9K 5

Mariah Carey - Never Too Far

You're with me
Til the better end
What we had transcends
This experience
Too paintful to ...
joli_91 (Йолина)
joli_91
Преводи
3.5K 2

Eamon - How Could You Bring Him Home

Eamon - How Could You Bring Him Home
Verse1:
I got the first flight out
When I finished up the tour
Because I missed you. ...
haunted_girl (Анонимен)
haunted_girl
Преводи
4.4K 6