Преводи на песни — текстове с превод на български | Откровения

Kimiko Itoh - Follow Me

Следвай ме към земя през светлото море,
Чакаща отвъд света, който познаваме,
Отвъд света, за който мечтаем,
И радостта, която сме вкусили.
Следвай ме по пътя, който само любовта може да види, ...

Истинска

Преводи

2.1K 1

Faithless - Insomnia

Insomnia
Deep in the bosom of the gentle night
Is when I search for the light
Pick up my pen and start to write
I struggle, fight dark forces ...

`DeCuTy`

Преводи

12.6K 7

Aerosmith-I don't wanna miss a thing

Aerosmith-I don`t wanna miss a thing
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender ...

Весинцето

Преводи

29.6K 6

Dragana - Oprosti za sve

Dragana Mirkovic
Oprosti za sve
Nemoj kriviti sebe
za sve prohujale dane
i nemoj zamrzeti mene ...

anelski

Преводи

6K 3

Aca L. - Nece mama doci

Nece mama doci
Otisla je mama sinoc na put
sluzbeni put, dalek i dug
umesto nje pisma sam ti pisao
i poklone za rodjendan slao ...

anelski

Преводи

2.4K

TrikFX - Spasi me

TrikFX - Spasi me
Nocas nisam spavala a jutro vec je tu,
otkad je ljubav stradala i ptice strajkuju,
sad nije vreme za pitanja ko je pogresio,
sad samo jedan zagrljaj sve to bi resio. ...

anelski

Преводи

3.2K

Des'Ree-Kissing you

Des'ree - Kissing You (Love Theme from Romeo + Juliet)
Pride can stand a thousand trials
The strong will never fall
But watching stars without you
My soul cries ...

C^A^S^S^I^E

Преводи

4.8K 1

Elli Kokkinou - Sex

Elli Kokkinou - Sex
Se vlepo ke trelenome
Den ksero ti na kano skeftome
De tha ntrapo tha sikotho
Ke tha ertho edo ke tora na sou po ...

`DeCuTy`

Преводи

8.1K 6

the 69 eyes - radical

the 69 eyes - radical
То не беше утро
То не беше зора
дневната светлина ми напомня, че падам
искам да остана тук цялата дълга нощ, ...

dark_devil

Преводи

1.6K

Christina Aguilera - Stripped (Intro)

Christina Aguilera –Stripped (Intro)
I’ve waited a long time for this
It feels right now
Allow me to introduce myself
I want you to come a little closer ...

joli_91

Преводи

2.8K

Gwen Stefani feat Akon-Sweet escape

Gwen Stefani feat Akon-Sweet escape
If I could escape
I would, but first of all let me say
I must apologize for acting, stinking, treating you this way
Cause I've been acting like sour milk fell on the floor ...

C^A^S^S^I^E

Преводи

4.7K 5

Ludacris feat Mary J Blige-Runaway love

Ludacris feat Mary J blige
[Hook - Mary J. Blige]
Runaway love
Runaway love
Runaway love ...

C^A^S^S^I^E

Преводи

3.7K 6

Beyonce - Listen

Beyonce - Listen
[Verse 1:]
Listen
To the song here in my heart
A melody I start but can't complete ...

Agi

Преводи

24.8K 11

На майка ми

Очите ти са като синьото небе,
косата ти е като огнения залез
сърцето ти е червено като розите
но винаги помни, че ти си моята красива майка.
*** ...

SportDancer97

Преводи

2.1K 1

На Наталия

Ще те обичам до края на времето.
Нямах шанса да ти кажа колко те обичам.
Но помни, каквото и да ми се случи
Ти винаги ще бъдеш в сърцето ми.
* * * ...

SportDancer97

Преводи

1.8K 1

Tiziano Ferro & Jamelia - Universal prayer 🇬🇧

Artist: Tiziano Ferro & Jamelia
Song: Universal prayer
what what~ x3
nah nah nah nah~
[Verse 1] ...

tizi_mizi

Преводи » Песен, от Английски

4.1K 1

Morandi-I`m still waiting for your love

I`m still... waiting for your love... waiting..
Randy:
It`s hard to say I`m sorry
I never really ment to make you cry
I`m sad and lonely ...

tizi_mizi

Преводи

3.5K 1

Mariah Carey-Sweetheart

SWEETHEART
Boy haven`t you noticed
A gleam in my eye
Because of you
I`m a little hypnotized ...

rebeka

Преводи

3.6K

Michael McDonald-Ain`t no mointain high enough

AIN`T NO MOUNTAIN HIGH ENOUGH
Listen baby:
ain`t no mountain high
ain`t no valley low
ain`t no river wild enough baby ...

rebeka

Преводи

4.4K

Jennifer Lopez & Marc Athony - No me ames 🇪🇸

No me ames
J Lo & Marc Anthony
- Dime por qué lloras?
- De felicidad.
- Y por qué te ahogas? ...

^julito^

Преводи » Песен, от Испански

18.4K 8

Jessica Simpson-Irresistible

Irresistible
You know I don`t know what it is
But everything about you is so irresistible
Don`t to try to tell me that he`s not
my type to hide what I feel inside ...

rebeka

Преводи

6.1K 3

Good Charlotte - "Emotionless"

GOOD CHARLOTTE - "EMOTIONLESS"
Hey Dad I'm writing to you
Not to tell you, that I still hate you
Just to ask you how you feel
And how we fell apart how, this fell apart ...

Annihilator

Преводи » Песен, от Английски

3.4K 5

Rainbow - Tearin' out my heart

RAINBOW - "TEARIN' OUT MY HEART"
First time I saw your face
By your side was the place
That I would wanna be
Sometimes and I don't know why ...

Annihilator

Преводи

4K 2

Hammerfall - Always Will Be

Our sun is set, our day is done, Im left here wondering
Is this the end, my final words to you
Day turned to night and now youre gone, Im left here pondering
Can this be true, are we really through
You were the wind beneath my wings, taught me how to fly ...

WOT

Преводи

2.6K 1 4

Eros Ramazzotti - Musica è 🌐

Ерос Рамацоти - Музиката е
(Autori: Pierangelo Cassano, Adelio Cogliati & Eros Ramazzotti)
(Автори: Пиеранджело Касано, Аделио Коляти & Ерос Рамацоти)
Musica è
Musica è ...

C^A^S^S^I^E

Преводи » Песен, от Италиански

5.1K 5

Looking for love-R.Kelly

LOOKING FOR LOVE-R.KELLY
Out of all the girls I`ve loved before;Out of all the stages I`ve performed on;Out of all the cities I`ve been to I bless the day that I found you.I bless the day that I found you and that`s my word It`s nothing for me out there in those streets.You took my heart and you set ...

rebeka

Преводи

1.8K

Mariah Carey - Always Be My Baby

Mariah Carey – Always be my baby
We were as one,baby
For a moment in time
And it seemed everlasting
That you would always be mine ...

joli_91

Преводи

5.7K 1

Lara Fabian - Je t`aime 🌐

Je t`aime
D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer ...

sweet_rapture

Преводи » Песен, от Френски

35.7K 17

* * *

Je t`aime
D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer ...

sweet_rapture

Преводи

1.8K 1

Omarion-Ice box

Omarion-Ice box
Fussin' and fightin', we back at it again
I know that, it's my fault, but you don't understand (no)
I got memories, this is crazy
You ain't nothing like the girl I used to know ...

C^A^S^S^I^E

Преводи

7.6K 18

Шекспир - сонет 146

Душата бедна - средище на грях,
и тез бунтовни сили що привличаш.
Защо, злочеста, тъй жадуваш тях,
а външно в скъпа радост се обличаш.
Защо за вече мрачния си дом ...

Glamdring

Преводи

4.7K 1

Roxette -I'm sorry

Roxette - I'm Sorry
The first time we met time stood still
You left me breathless.
Suddenly speechless.
Within the hour we were one ...

milena180183

Преводи

4.9K 2

Michael Jackson_Dirty Diana

Michael Jackson-Dirty Diana
Oh No . . .
Oh No . . .
Oh No . . .
You'll Never Make Me Stay ...

C^A^S^S^I^E

Преводи

8.5K 5

Prince-The most beautiful girl in the world

Prince-The most beautiful girl in the world
Could U be the most beautiful girl in the world?
It's plain 2 see U're the reason that God made a girl
When the day turns into the last day of all time
I can say I hope U are in these arms of mine ...

C^A^S^S^I^E

Преводи

6.2K 1

Sarah McLachlan - I Will Remember You

I will remember you
I will remember you
Will you remember me?
Dont let your life pass you by
Weep not for the memories ...

Klini

Преводи

3.3K

Muhabbet (Cetin) - "Sie Liegt In Meinen Armen"

Muhabbet - "Sie Liegt In Meinen Armen"
Original by Cetin
[Refrain:]
Sie liegt in meinen Armen
Ich kann es nicht ertragen. ...

sahne

Преводи

7K 5

Usher - Confessions Part 2

Usher – Confessions Part 2
These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on way
These are my confessions ...

joli_91

Преводи

3.4K 3

Christina Aguilera - Still Dirrty

Christina Aguilera – Still Dirrty
If you see me walkin’ down the street
Or in the pages of your magazines
Lookin’ just a little differently
Showin’ off a softer side of me ...

joli_91

Преводи

3.9K 1

Sia - Breathe Me

Breathe Me
Help, I have done it again.
I have been here many times before.
Hurt myself again today.
And, the worst part is there's no-one else to blame. ...

iFkb

Преводи

6.1K 2

Vengaboys - Cheekah Bow Bow

Cheekah Bow Bow (The Computer Song)
by Vengaboys
I saw you in the disco
Last night in San Francisco
The way you used your joystick ...

White`swallow

Преводи

1.8K

Преводи на песни и поезия

Kimiko Itoh - Follow Me

Faithless - Insomnia

Aerosmith-I don't wanna miss a thing

Dragana - Oprosti za sve

Aca L. - Nece mama doci

TrikFX - Spasi me

Des'Ree-Kissing you

Elli Kokkinou - Sex

the 69 eyes - radical

Christina Aguilera - Stripped (Intro)

Gwen Stefani feat Akon-Sweet escape

Ludacris feat Mary J Blige-Runaway love

Beyonce - Listen

На майка ми

На Наталия

Tiziano Ferro & Jamelia - Universal prayer 🇬🇧

Morandi-I`m still waiting for your love

Mariah Carey-Sweetheart

Michael McDonald-Ain`t no mointain high enough

Jennifer Lopez & Marc Athony - No me ames 🇪🇸

Jessica Simpson-Irresistible

Good Charlotte - "Emotionless"

Rainbow - Tearin' out my heart

Hammerfall - Always Will Be

Eros Ramazzotti - Musica è 🌐

Looking for love-R.Kelly

Mariah Carey - Always Be My Baby

Lara Fabian - Je t`aime 🌐

* * *

Omarion-Ice box

Шекспир - сонет 146

Roxette -I'm sorry

Michael Jackson_Dirty Diana

Prince-The most beautiful girl in the world

Sarah McLachlan - I Will Remember You

Muhabbet (Cetin) - "Sie Liegt In Meinen Armen"

Usher - Confessions Part 2

Christina Aguilera - Still Dirrty

Sia - Breathe Me

Vengaboys - Cheekah Bow Bow

Опашка