Преводи на песни и поезия

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Hero-Mariah Carrey

Mariah Carrey
Hero - Герой
There's a hero – Ще намериш герой
If you look inside your heart – ако погледнеш в сърцето си.
You don't have to be afraid – Не се плаши ...
radi_crazy90 (Ради)
radi_crazy90
Преводи
2.9K 10

Graig David-Unbelievable

Always said I would know where to find love,
Always thought I'd be ready and strong enough,
But some times I just felt I could give up.
But you came and changed my whole world now,
I'm somewhere I've never been before. ...
Katya (Катету)
Katya
Преводи
3K 4

Within Temptation-Memories

Memories, memories, memories
In this world you tried
Not leaving me alone behind
There's no other way
I'll pray to the gods let him stay ...
sexy_ani (Ани Сарлова)
sexy_ani
Преводи
9.6K 10

DELERIUM - JUST A DREAM

Just a Dream
Walking barefoot on the shore
Hypnotized by the ocean roaring
Thoughts of you drifting in and out
Never fails to calm me down ...
Klini (no)
Klini
Преводи
2.4K

JOJO - LET IT RAIN

Let it rain
Let it rain
Let it rain
From the first day I met ya, I noticed your style
Had that B-boy swagger, not one of the crowd ...
Klini (no)
Klini
Преводи
3.2K 3

battlelore - The War Of Wrath

The War Of Wrath
The northern winds
Of baneful colds
Forever night
Of northern lights ...
lithium_amy_lee (Кики)
lithium_amy_lee
Преводи
1.7K 1

Marc Anthony - My Baby You

My Baby You
As I look into your eyes
I see all the reasons why
My life’s worth a thousand skies
You’re the simplest love I’ve known ...
dodo_linkin
dodo_linkin
Преводи
9.7K 1

АЗ СЪМ ЖЕНА

(Превод. Оригиналните стихове нямаха заглавие)
Аз съм Жена! И, значи, аз съм Актриса,
сто лица са в мен, а ролите – хиляди са.
Аз съм Жена! И, значи, аз съм Царица,
любимата на всички земни царе . ...
ВТ (Вили Тодоров)
ВТ
Преводи
7.8K 11

Ashanti-Only You

Ashanti: Ah, I just want you to know, that, throughout it all, it's only you, that stuck behind me. And for that, I thank you, I love you. Ashanti. Intro: Ooh, I can't wait to get next to you Oh, I just can't leave you alone Verse 1: Boy you got me doing things that I would never do And I can't stop ...
svetliooooooo (Светльо)
svetliooooooo
Преводи » Песен, от Английски
13.6K 4

Michael Jackson-Billie Jean

Michael Jackson-Billie Jean
[1st Verse]
She Was More Like A Beauty Queen From A Movie Scene
I Said Don't Mind, But What Do You Mean I Am The One
Who Will Dance On The Floor In The Round ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
15.3K 16

Avril Lavigne- How Does It Feel

How Does It Feel
I'm not afraid of anything
I just need to know that i can breathe
I don't need much of anything
But suddenly, suddenly ...
lavigne_f (Милена Гатева)
lavigne_f
Преводи
3.6K 4

MoranDi - CraZy wOrLd

Morandi - Crazy world
I saw you crying yesterday
Just let me wide those tears away
I`ll be your sun after the rain
I`ll make shure you`ll never feel the pain again.. ...
iFkb (ИиФф ДддДддДД)
iFkb
Преводи
2.2K 2

Angie Stone-Wish I didn't miss you

Angie Stone-Wish I didn't miss you
Same old story is back again
She's not a lover, she's just a friend
I'm sick and tired for you to blame on me
Now you think it's funny ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
14.4K 3

Westlife-Fool again

Westlife-Fool again
[Shane:]
Baby
I know the story,
I've seen the picture ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
2.4K

Eminem-Sing for the moment

Album: The Eminem Show (2002)
Song: Sing For The Moment
Verse 1
These ideas are nightmares for white parents, whose worst fear is a child with dyed hair and who likes earrings
Like whatever they say has no bearing, it's so scary in a house that allows no swearing ...
svetliooooooo (Светльо)
svetliooooooo
Преводи
13.3K 11

Nana-lonely

Nana
Lonely
.....................................
I'm alone
I am lonely lonely lonely ...
svetliooooooo (Светльо)
svetliooooooo
Преводи
25.8K 16

Brian McFadden feat. Delta Goodrem - Almost Here

Did I hear you right
'Cause I thought you said
Let's think it over
You have been my life
And I never planned ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Преводи
3.1K 2

Benassi Bros - ILLUSION

Illusion
I WANNA BE YOUR ILLUSION
BE YOUR ILLUSION
TO MAKE YOU
HAPPY TONIGHT ...
Klini (no)
Klini
Преводи
4.2K 2

JoJo - How to Touch a Girl

"How To Touch A Girl"
I think I could like you
I already do
Feelings can grow but
They can go away too ...
Klini (no)
Klini
Преводи
2.4K 6

Robbie WiLLiams-She`s Madonna

She`s Madonna
Oh, Madonna, Madonna
I don't miss you
just who
you used to be ...
IFITu (Ифи)
IFITu
Преводи
4.5K 4

Coolio-Gangsta's Paradise

Gangsta's Paradise
As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realize there's nuttin left
Cause I've been blastin and laughin so long that
Even my mama thinks that my mind is gone ...
svetliooooooo (Светльо)
svetliooooooo
Преводи
16.2K 5

yo te voy a amar - Nsync

Nsync - Yo te voy a amar
Cuando sientas tristeza
Que no puedas calmar..
Cuando hay un vacio,
Que no puedas llenar ...
petia_bel (Петя)
petia_bel
Преводи
2.9K 3

I'll be alright

Angun
I’ll be alright – Ще се оправя
Tell me is it worth the pain – Кажи ми това ли е цената-болката,
When your pride plays a wrong game – когато твоята гордост играе грешна игра.
Blinded by suspicious mind – Заслепен от под ...
radi_crazy90 (Ради)
radi_crazy90
Преводи
1.9K 1

I will not die - ingrid kup

Stay or go
I cant stand it anymore.
You must know - me or her.
You are wavering and that hurts.
I will not die when you leave me, ...
meshugaat (Лили)
meshugaat
Преводи
5K 1

BlutEngel - The Oxidising Angel

In this dark and rainy night - В тази тъмна и дъждовна нощ
He comes out of the shadows - Той излезе от сенките
He wants to finish what he began - Той иска да завърши това което той започна
A thousand years ago - Преди хиляда години
He starts the engine of his machine - Той започна двигателят на тази ...
AngelAntichrist (Мервера)
AngelAntichrist
Преводи
1.9K 1

Alicia Keys - Woman's Worth

A Woman's Worth Lyrics
Alicia Keys
A Woman's Worth
You could buy me diamonds
You could buy me pearls ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Преводи
16.4K 7

System of a Down - Hypnotize

System of a Down - Hypnotize
Why don't you ask the kids at Tiananmen Square
Was fashion the reason why they were there?
They disguise it, hypnotize it
Television made you buy it ...
kanthous (Име)
kanthous
Преводи
3.5K 1

Celine Dion-Falling into you

Celine Dion-Falling into you
And in your eyes
I see ribbons of color
I see us inside of each other
I feel my unconscious merge with yours ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
7.2K 5

Celine Dion-It's all coming back to me now

Celine dion-It's all coming back to me now
There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed
If I just listened to it
Right outside the window ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
2.5K 4

my immortal-evanescence

Моето Безсмъртие
Уморих се да бъда тук
потушавaйки всички детски страхове
И ако трябва да тръгваш
Искам просто да си тръгнеш ...
angel{P}kiss (Кики)
angel{P}kiss
Преводи
2.5K 5

Westlife - If I Let You Go

If I Let You Go Lyrics
Day after day
Time pass away
And I just can't get you off my mind
Nobody knows ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Преводи
5.4K 2

Beyonce feat Shakira-Beautiful Liar

Beautiful Liar
Ay, Ay, Ay Nobody makes me a prey Beyonce, Beyonce Shakira, Shakira (hey) He said I'm worth it, his one desire I know things about 'em that you wouldn't wanna read about He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar Tell me how you tolerate the things that you found out about Y ...
IFITu (Ифи)
IFITu
Преводи
9.1K 16

3 Door Down - Here without you

Аз съм тук, без тебе
Стотиците дни от последния път, когато видях красивото ти лице
ме направиха по-стар.
Стотиците лъжи ме направиха по-студен
и не мисля, че мога да погледна всичко по същият начин. ...
PhoeniX (Тони)
PhoeniX
Преводи
3.5K 11

Kelly Clarkson - My Grown Up Christmas List (превод)

My Grown Up Christmas List
Kelly Clarkson
Do you remember me?
I sat upon your knee
I wrote to you ...
eversmiling (НеЖнА и ДиВа)
eversmiling
Преводи
3.2K 5

Kelly Clarkson - Because of you

Because Of You-Kelly Clarkson
I will not make
The same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery ...
angel_in_love_ (НеЛиТу)
angel_in_love_
Преводи
5.8K 5