Преводи

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Lara Fabian - Je t`aime 🌐

Je t`aime
Обичам те
D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Съгласна съм, съществуваха и други начини да се разделим.
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider ...
spiritoforenda (София Оренда)
spiritoforenda
Преводи » Песен, от Френски
4.8K 1

Jaybi Ft . Jasmine-Papito Превод

JAYBI FT. JASMINE-PAPITO
Besa me papito,yo te quiero solo ti.
Cuando queres a mi lado mi papito dame asi.[x2]
Lei lei le,papito.Dame lo passion.
Dame lo passion,papito.Te quiero mi amor.[x2] ...
aguirre (V.Y.)
aguirre
Преводи » от Испански
1.7K

When a man got no conclusion

What is like to feel Какво е да чувстваш,
bright? че сияеш?
When there around you, Когато около теб
is no light. няма светлина.
What is like to feel Какво е да се чувстваш ...
Liberum-anima (Лазар)
Liberum-anima
Преводи » Поезия, от Английски
2.1K

John Keats - Old Meg she was a gipsy

Старата циганка Мег
Джон Кийтс (1795 – 1821)
превод : Красимир Тенев
Живяла стара ромка – Мег,
сред горските блата, ...
maistora (Красимир Тенев)
maistora
Преводи » Поезия, от Английски
2.8K 1 7

The Weeknd - Twenty Eight

Twenty Eight
This house is not a home to you
But you decide to go ahead and lay down, lay down
There are no words to describe the depth of your indifference
Cause I see you’re here to stay ...
Klini (no)
Klini
Преводи
4.4K 1

Жан Берто -- Песен

Jean Bertaut (1552-1611),
ChansonЖан Берто (1552-1611),
Песен
Ton regard métallique, où mille non sont joints,
Dedans mon coeur, hélas ! est plongé comme un glaive ; ...
LeChevalier (Тошко)
LeChevalier
Преводи » Поезия, от Френски
2.4K 3

Everlast - Lonely Road

Everlast - Lonely Road
Too much time, thinkin' 'bout all of my mistakes
My heart, my mind, my soul, my body aches
I hunger for the loving arms of your embrace
I walk along the lonely road ...
AURA- (Аура)
AURA-
Преводи » Песен, от Английски
2.1K

You make me feel

Looking out on the morning rain
I used to feel uninspired
And when I knew I had to face another day
Lord, it made me feel so tired
Before the day I met you, life was so unkind ...
milena180183 (Мила)
milena180183
Преводи
2K

Jeremy Camp - There Will Be A Day

There will be a day
I try to hold on to this world with everything I have
But I feel the weight of what it brings, and the hurt that tries to grab
The many trials that seem to never end,
His word declares this truth, that we will enter in this rest with wonders anew ...
FallenAngell (Радина Стоянова)
FallenAngell
Преводи » Песен, от Английски
1.7K

Gackt - White lovers

White lovers (Shiawase na Toki)
Masshiro na sekai de ANATA ni deaeta kara
Namida ga yuki ni kawatteku
Hitomi tojireba, hora
te wo tsunaide kuru ANATA ga ite ...
lovegirl (Десислава Никова)
lovegirl
Преводи » Песен
1.6K

Florence + The Machine - Never Let Me Go 🇬🇧

Florence + The Machine - Never Let Me Go
Looking up from underneath
Fractured moonlight on the sea
Reflections still look the same to me
As before I went under ...
AURA- (Аура)
AURA-
Преводи » Песен, от Английски
5.4K

While my guitar gently weeps

The Beatles - While my guitar gently weeps
I look at you all see the love there that's sleeping,
While my guitar gently weeps.
I look at the floor and I see it need sweeping.
Still my guitar gently weeps. ...
imanev (Иван Манев)
imanev
Преводи » Песен, от Английски
1.4K

Balada del guardafrontera-año 1980/Граничарска балада 1980

Balada del guardafrontera-año 1980
Unas nubes de polvo, en el alambre colgadas, se secan.
A las ocho estoy en mi puesto de guardia. Con mi metralleta,
cargada de muerte. Defenderé la alambrada entera
por el honor de mi pueblo. Por el honor de la charretera. ...
bojilova1 (Петя Божилова)
bojilova1
Преводи » Поезия, от Испански
2.3K 2

Fall Out Boy - My songs know what you did in the dark (Light em up)

My Songs Know What You Did In The Dark
Be careful making wishes in the dark
Can't be sure when they've hit their mark
Besides in the meantime I'm just dreaming of tearing you apart
I’m in the details with the devil ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Преводи » Песен, от Английски
2.9K

Domenico Modugno - Vitti 'na crozza 🌐

Доменико Модуньо - Видях един череп
(Musica: Franco Li Causi)
(Музика: Франко Ли Каузи)
(Превод от сицилиански през италиански език)
Vitti 'na crozza ...
refab (Фабер)
refab
Преводи » Песен, от Италиански
2.8K 10

Mama María / Мама Мария 🇪🇸

Mama María Мама Мария
Amarga es tu ausencia-el llanto Горчи отсъствието ти - сълза,
que desde hace años se despida. с която от години се сбогувам.
Es vana y duele la esperanza Боли несбъднатата мисъл за
que el tiempo cure todas las heridas. това, че времето скръбта лекува. ...
bojilova1 (Петя Божилова)
bojilova1
Преводи » Поезия, от Испански
4.3K 1 6

UDO (featuring Doro Pesch) - Dancing With An Angel

Танцувам с ангел
Сънят ми днес – казва ми,
че е време да оставя миналото зад себе си.
Животът продължава за теб и мен,
ще платя цената. ...
moonchild (Стефка Манчева)
moonchild
Преводи » Песен, от Английски
3.4K