Преводи

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Wolfmother - Caroline

"Caroline"
I can remember, I can remember a time of beginning to relate
To who you are, who you really are, never look back 'cause we've come so far
There's a place, I can never return, so I decide to let it burn
Far away, is where I'd rather be than to see that look upon your face ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Преводи » Песен, от Английски
1.9K

Sabaton - Long Live The King

Sabaton - Да живее Краля
Dreams are seldom shattered, by a bullet in the dark.
Rulers come and rulers go, will our kingdom fall apart?
Who shall we now turn to, when our leaders lost their heart?
Lives are lost but at what cost, will the grand dream fall apart? ...
maxo_91 (Макс)
maxo_91
Преводи » Песен, от Английски
2.4K

Tarkan - Aşk Gitti Bizden

Tarkan - Aşk Gitti Bizden
Bana müsaade hadi bye bye
Bundan böyle bizi mazi say
Sanma ki içim buruk değil
E ayrılık bu, kime kolay? ...
kris666 (Кристи)
kris666
Преводи » Песен
3.5K 5

Харолд и Мод 1

Harold and Maude
by Colin Higgins
Harold Chasen stepped up on the chair and placed the noose about his neck. He
pulled it tight and tugged on the knot. It would hold. He looked about the
den. The Chopin was playing softly. The envelope was propped up on the desk. ...
midway (Анна)
midway
Преводи » Проза, от Английски
2.5K

Високият Човек

Slender Man - Poem By Rostin Amirani
Oh, should I travel through the woods.
Or should I not wishing I would.
For above me lurks within the trees.
No one could hear my deathly screams. ...
S7etli0 (Свето Слав)
S7etli0
Преводи » Поезия, от Английски
2.2K

Journey - Kiss Me Softly

There was a stage of grace that happens every day
It's a feelin' I thought lost of locked away
Another question to an answer that I know
Oh, are you comin' home, comin' home for sure?
I'd walk a thousand miles, just to hear you callin' out my name ...
Faithfully91 (Георги Въков)
Faithfully91
Преводи » Песен, от Английски
1.8K

Sombra de un aparecido/ Сянка на призрак

Sombra de un aparecido Сянка на призрак
“En el fondo de mi cuarta „На дъното на четвъртата
copa te espero.” чаша те чакам."
Anelya Guesheva Анелия Гешева
Sucederá cuando ya será muerta Ще се случи, когато не чакам, ...
bojilova1 (Петя Божилова)
bojilova1
Преводи » Поезия, от Испански
2.3K 11

Be next to me

Be next to me, caress me.
Be next to me, kiss me.
Let it be night and exhaustion...
Was it by chance
I don't know and I don't want to ...
chenche (Петя Ченкина)
chenche
Преводи » Песен
1.8K

Biffy Clyro - Biblical

"Biblical"
Baby if you could would you go back to the start?
Take any fresh steps or watch it all fall apart again?
Play another song here, then you can leave
With your delicate wings, I used to weave ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Преводи » Песен, от Английски
1.8K 2

Loredana Errore (Lory)/ Biagio Antonacci - Ragazza 🌐

(occhi cielo)
---------------------------------------------------------------------------------
Лоредана Ероре (Лори)/ Биаджо Антоначи - Момиче (очи-небеса)
----------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Biagio Antonacci ...
nyamavreme (Любов)
nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
2.5K

Es stehen unbeweglich… Heinrich Heine // Неизменни са звездите… Хайнрих Хайне

Es stehen unbeweglich…
Heinrich Heine
Неизменни са звездите…
Хайнрих Хайне
Es stehen unbeweglich ...
arina-rus (Арина)
arina-rus
Преводи » Поезия, от Немски
2.2K 1

Gotthard – Janie's Not Alone

Джени не е сама
Трудни времена, сянка на уличното осветление,
тъмни очи, краде, за да оцелее.
Един Бог знае, дали джобът й е пълен с надежда.
Млад живот, заобикаля я, ...
moonchild (Стефка Манчева)
moonchild
Преводи » Песен, от Английски
1.9K 1

Axel Rudi Pell - You Want Love

All over the world there's a feeling that's always the same
A fallen world is a part of the game
Search high and low, someday hopen to find the answers
Now, one thing I've learned is to don't work that way
If you can remember, don't hide away from all your fears ...
Faithfully91 (Георги Въков)
Faithfully91
Преводи » Песен, от Английски
3.4K

Temple of the dog - Call me a dog (Наричаш ме псе)

http://www.youtube.com/watch?v=4LGqzRZ9Pm8
You call me a dog well that's fair enough
(Наричаш ме псе, съгласен, че така е справедливо,)
'cause it ain't no use to pretend
(тъй като няма и смисъл да се преструвам,) ...
TRS (Антон Тончев)
TRS
Преводи » Песен, от Английски
1.8K 2

J.Cole - Can I Holla At Ya

Can I holla at you?
Let me holla at you!
Special, never forget the day I met you
We was destined for each other like a, son to his mother
Or a, sister and brother, man this bond is deep ...
thuglife (Александър Каменов)
thuglife
Преводи » Песен, от Английски
2.2K

DragonForce - Through the Fire and Flames

On a cold winter morning in a time before the light
В студено зимно утро, някога преди космическия ден,
In flames of death's eternal reign we ride towards the fight
препуснахме в битка през безкрайните клади, пламтящи в царство на смъртта,
When the darkness has fallen down and the times are tough al ...
spiritoforenda (София Оренда)
spiritoforenda
Преводи » Песен, от Английски
2K 1

Синьото цвете Йозеф фон Айхендорф

Die blaue Blume
Joseph von Eichendorff
Ich suche die blaue Blume,
Ich suche und finde sie nie,
Mir träumt, dass in der Blume ...
nellnokia (Нели Господинова)
nellnokia
Преводи » от Немски
2.1K 1

Jencarlos Canela - Tu Veneno

JenCarlos Canela – Tu Veneno
Como olvidar que no puedo vivir un minuto sin ti
debo aceptar que te llevo clavada muy dentro de mi
como dejar de quererte aunque aveces me hagas sufrir
debo inventar una formula para seguir. ...
Smallville (Лора)
Smallville
Преводи » Песен, от Испански
2.7K

Eddie Vedder - Longing to Belong

\"Longing To Belong\"
I\'m falling harder than I\'ve
ever fell before
I\'m falling fast while hoping
I\'ll land in your arms ...
Silently*Broken (Ив)
Silently*Broken
Преводи
1.6K

Muse - Madness

Muse - Madness
I... I can't get these memories out of my mind.
And some kind of madness has started to evolve.
I... I tried so hard to let you go
But some kind of madness is swallowing me whole, yeah. ...
AURA- (Аура)
AURA-
Преводи » Песен, от Английски
4.6K