627 резултата
Adriano Celentano - Svalutation
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски, от Италиански
Адриано Челентано - Обезценяване
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Adriano Celentano, Gino Santercole, Luciano Beretta & Vito Pallavicini
-------------------------------------------------------------------------------------------- ...
  1366  2 
Domenico Modugno/ Johnny Dorelli - Nel blu dipinto
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
di blu
Sanremo 1958
-----------------------------------------------------------------------------
Доменико Модуньо/ Джони Дорели - В синевата, в синьо боядисан
Санремо 1958 ...
  1200  1  2 
Zucchero - L’amore è nell’aria (inacustico)
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски, от Италиански
Дзукеро - Любовта е във въздуха (акустична версия)
-----------------------------------------------------------------------
Autori: Nicholas Grant & Zucchero (Adelmo Fornaciari)
---------------------------------------------------------------------------
Автори: Никълъс Грант & Дзукеро (Аделмо Форначари) ...
  798 
Biagio Antonacci - Averti
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Биаджо Антоначи - ... че те имам...
------------------------------------------------------------------
Autori: Biagio Antonacci
----------------------------------------------------------------------
Автори: Биаджо Антоначи ...
  881 
Marco Masini - T’innamorerai
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Festivalbar 1993
-----------------------------------------------------------------------------------
Марко Мазини - Ще се влюбиш
Фестивалбар 1993
----------------------------------------------------------------------------------------- ...
  892 
Charles Aznavour - Lei
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
(la versione italiana di “She”)
-----------------------------------------------------------------------------------
Шарл Азнавур - Тя
(италианската версия на “She”)
----------------------------------------------------------------------------------------- ...
  1095 
Francesco Renga - La tua bellezza
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Sanremo 2012
---------------------------------------------------------------------------------------
Франческо Ренга - Твоята красота
Санремо 2012
----------------------------------------------------------------------------------------------- ...
  837 
Tony Renis/ Emilio Pericoli - Quando quando quando
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Sanremo 1962
------------------------------------------------------------------------
Тони Ренис/ Емилио Периколи - Кога, кога, кога...
Санремо 1962
--------------------------------------------------------------------------------- ...
  1086  1  2 
Евангелието, както ми се разкри (317.)
xAxO (Тачо) xAxO
Преводи » от Италиански
317. Усамотяване и молитва на Исус за спасението на Юда Искариотски
Исус е отново в полите на планинската маса, на която е построен Ифтаил. Но не по главния път (така да се каже) или по каруцарския път, изминат по-рано с каручката. А е пътека за диви кози, толкова е стръмна, цялата представлява купи ...
  435 
Евангелието, както ми се разкри (243.)
xAxO (Тачо) xAxO
Преводи » от Италиански
243. В Кана в дома на Сузана. Видът, държанието и гласът на Исус. Спор относно обладанието.
В къщата в Кана празненството за идването на Исус е малко по-малко тържествено от сватбата с чудото. Няма ги свирачите, няма ги поканените, къщата не е нагиздена с цветя и зелени клони, няма ги масите за мног ...
  499 
Евангелието, както ми се разкри (223.)
xAxO (Тачо) xAxO
Преводи » от Италиански
223. Сватбен керван се разминава с нападение от апаши след реч на Исус
“На мястото, на което отиваме, аз ще говоря“, казва Господ, докато все повече дружината навлиза в поляни, които атакуват планината по трудни, каменисти, тесни пътища и се катерят и спускат, а хоризонти се скриват и появяват отнов ...
  496 
Евангелието, както ми се разкри (67.)
xAxO (Тачо) xAxO
Преводи » от Италиански
67. Чудото на строшените остриета при Рибената порта
Виждам Исус да върви сам-самичък по сенчест път. Изглежда прохладна долинка, богата на води. Казвам долинка, защото е леко вмъкната между ниски възвишения на терена и в центъра й тече рекичка. Мястото е пусто в сутрешния час. Тъкмо ще да се е пока ...
  576 
Mina & Alberto Lupo - Parole parole
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Мина & Алберто Лупо - Думи, думи...
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Gianni Ferrio, Leo Matteo Chiosso (Leo Chiosso), Giancarlo Del Re & Michaele
----------------------------------------------------------------------------------- ...
  1136  1 
Mannarino - Me so’mbriacato
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Маннарино - Пиян съм
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Alessandro Mannarino (Mannarino)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Алесандро Маннарино (Маннарино) ...
  1191 
Annalisa Scarrone & Federico Rossi - Movimento
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Испански, от Италиански
lento
-----------------------------------------------------------------------------------------
Аннализа Скароне & Федерико Роси - Бавно движение
---------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Annalisa Scarrone, Giordano Cremona, Federico Mercur ...
  7276  2 
Raige & Annalisa Scarrone - Dimenticare (Mai)
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Рейдж & Аннализа Скароне - За да не забравим (Никога)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Alex Andrea Vella (Raige) & Stefano Breda
---------------------------------------------------------------------------------------------------- ...
  903  2 
Nyvinne - Io ti penso
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Sanremo 2019 [“Sarà Sanremo” 2018 (“Sanremo Giovani” 2018)]
-------------------------------------------------------------------------------------------
Нивин - За тебе мисля
Санремо 2019 [„Ще бъде Санремо” 2018 („Санремо Младежи” 2018)]
--------------------------------------------------------------- ...
  812  2  4 
Nyvinne - Spreco personale
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Sanremo 2018 [“Sarà Sanremo” 2017 (“Sanremo Giovani” 2017)]
------------------------------------------------------------------------------------
Нивин - Лично пропиляване
Санремо 2018 [„Ще бъде Санремо” 2017 („Санремо Младежи” 2017)]
------------------------------------------------------------------ ...
  620 
Franco 126 - Nessun perché
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
[la continuazione della canzone “Blue Jeans” (Franco 126 & Calcutta)]
-------------------------------------------------------------------------------------------
Франко 126 - Никаква причина
[продължението на песента „Сини дънки” (Франко 126 & Калкута)]
---------------------------------------------- ...
  877  2 
Coma_Cose - La canzone dei lupi
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Кома_Козе - Песента на вълците
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Carlo Frigerio, Fabio Dalè, Francesca Mesiano & Fausto Zanardelli
--------------------------------------------------------------------------------------------------- ...
  817  4 
Franco 126 & Calcutta - Blue Jeans
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски, от Италиански
Франко 126 & Калкута - Сини дънки
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Federico Bertollini (Franco 126) & Stefano Ceri
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Федер ...
  1160  4 
Zero Assoluto - Semplicemente
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Дзеро Асолюто - Просто
---------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Enrico Ciarallo, Enrico Sognato, Thomas De Gasperi, Matteo Maffucci & Danilo Pao (Danilo Paoni)
------------------------------------------------------------------------------- ...
  914  2 
Bugo & Ermal Meta - Mi manca
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Буго & Ермал Мета - Липсва ми...
---------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Andrea Bonomo, Cristian Bugatti (Bugo) & Simone Bertolotti
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори ...
  837  1  2 
Cannella & Zero Assoluto - Balla così
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Канела & Дзеро Асолюто - Танцувай така
------------------------------------------------------------------------
Cerco solo te…
quando mi manca l'aria…
quando mi sento piccolo… ...
  1223  1 
Ultimo - Il ballo delle incertezze
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Sanremo 2018 [“Sarà Sanremo” 2017 (“Sanremo Giovani” 2017)]
------------------------------------------------------------------------------------
Ултимо - Балът на несигурностите
Санремо 2018 [„Ще бъде Санремо” 2017 („Санремо Младежи” 2017)]
----------------------------------------------------------- ...
  758  1 
Ultimo - 7 + 3
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Ултимо - 7 + 3
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Niccolò Moriconi (Ultimo)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Николо Морикони (Ултимо) ...
  946  1  2 
Ultimo - Tutto questo sei tu
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Ултимо - Ти си всичко това
-------------------------------------------------
Autori: Niccolò Moriconi (Ultimo)
-------------------------------------------------------
Автори: Николо Морикони (Ултимо) ...
  1063 
Eros Ramazzotti & Luis Fonsi - Per le strade una
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Испански, от Италиански
canzone
Ерос Рамацоти & Луис Фонси - ... по улиците една песен...
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Alfredo Rapetti Mogol, Eros Ramazzotti, Federica Abbate, Mattia Cerri & Ignacio Mano Guillen
------------------------------------- ...
  1885  1  2 
Eros Ramazzotti & Ricky Martin - No estamos solos
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски, от Испански, от Италиански
(la versión española de “Non siamo soli”)
-----------------------------------------------------------------------
Ерос Рамацоти & Рики Мартин - Не сме сами
(испанската версия на “Non siamo soli”)
----------------------------------------------------------------------------- ...
  1463  1  2 
Eros Ramazzotti & Ricky Martin - Non siamo soli
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски, от Италиански
Ерос Рамацоти & Рики Мартин - Не сме сами
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti & Giuseppe Rinaldi (Kaballà)
----------------------------------------------------------------------------------------- ...
  1271  1 
Eva Pevarello - Voglio andare fino in fondo
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Ева Певарело - Желая да отида чак до края
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Giuliano Sangiorgi
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Джулиано Санджорджи ...
  959  1  2 
Laura Pausini - In assenza di te
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Лаура Паузини - В твое отсъствие
-----------------------------------------------------------------------------
Autori: Alfredo Rapetti Mogol, Antonio Galbiati & Laura Pausini
---------------------------------------------------------------------------------
Автори: Алфредо Рапети Могол, Антонио Галби ...
  1075  1  2 
Laura Pausini - E ritorno da te
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Лаура Паузини - ... и връщам се при тебе...
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Daniel Vuletic (Danijel Vuletic), Laura Pausini & Alfredo Rapetti Mogol
------------------------------------------------------------------------------ ...
  1245  2  4 
Chiara Galiazzo - Buio e luce
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Киара Галиацо - Мракът и светлината
---------------------------------------------------------------------------
Autori: Stefano Marletta, Chiara Galiazzo & Edwyn Clark Roberts
-------------------------------------------------------------------------------
Автори: Стефано Марлета, Киара Галиацо & Еду ...
  882  1 
Eros Ramazzotti & Tina Turner - Cose della vita
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски, от Италиански
[the English-Italian version of “Cose della vita” (Eros Ramazzotti)]
-------------------------------------------------------------------------------------------
Ерос Рамацоти & Тина Търнър - Нещата от живота
[английско-италианската версия на “Cose della vita” (Ерос Рамацоти)]
----------------------- ...
  6987  2  2 
Eros Ramazzotti & Anastacia - I Belong to You
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски, от Италиански
(Il ritmo della passione)
Ерос Рамацоти & Анастейша - Принадлежа не тебе (Ритъмът на страста)
---------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Giuseppe Rinaldi (Kaballà), Anastacia L. Newkirk (Anastacia), Eros Ramazzotti, Claudio Guidetti, Kara Di ...
  2456 
Eros Ramazzotti - Cose della vita
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Festivalbar 1993
-------------------------------------------------------------------
Ерос Рамацоти - Нещата от живота
Фестивалбар 1993
------------------------------------------------------------------------- ...
  2537  1  2 
Anna Tatangelo - Doppiamente fragili
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Sanremo 2002
-----------------------------------------------------------
Анна Татанджело - Двойно раними
Санремо 2002
-------------------------------------------------------------------- ...
  890 
Laura Pausini - Strani amori
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Sanremo 1994
-----------------------------------------------------------------------------------------
Лаура Паузини - Странната любов
Санремо 1994
----------------------------------------------------------------------------------------------- ...
  1581  1  2 
Fausto Leali - A chi
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Anno di uscita: 1967
Festivalbar 1987
------------------------------------------------------------
Фаусто Леали - На кого...
Година на излизане: 1967 ...
  1063  1  5 
Предложения
: ??:??