Беше гадна зимна утрин няколко дни преди Коледа. Разбира се, в София. Точно от онези, когато навън е студено, снегът се е превърнал в лепкава киша и предстоят празници. До заплатата остават дни. Броиш стотинките и хич не ти е до празници.
Навлякох якето си и зиморничаво се забързах към близкия магаз ...

Коледата на един наемник
В автомобила взе да става студено. Като последната въздишка на умиращ, студът бавно го обгръщаше. Павел потръпна. Запали колата и пусна парното. Докато загрееше, щяха да минат няколко минути. В момента духаше студен въздух. Право в лицето му. Не направи опит да промени посок ...

Една тава Коледа
Отново ще е Коледа… в сърцето ми. Аз няма да говоря за звездите. Не мога да бъда твърде различна. Аз пак ще разточа на маса мечтите и с форми за сладки ще изрежа душите. Отново ще е Коледа… в сърцето ми, ще чупя орехи, ще меся курабийки, ще се усмихвам, ще съм благонравна, ще си игр ...

Коледни мисли
Светят сребърни нишки в косите ти, леко разрошени.
Като мъдър приятел останал е ланшният сняг.
А годините тичат ли, тичат към нас, със мечти захаросани,
в малка, снежна шейна, неуморно и в делничен бяг. ...

Дано да има място за Надеждата...
Не може да чете,
но разпознава знаците
по плъзгащите се наоколо лица...
Едни подхвърлят лепта състрадателно, ...

КОЛЕДЕН ПОДАРЪК
Вятър клати звезди
накацали по заледени клони
дрънкалка за спящо мече
+ + + ...

Sister Hazel - Your Winter
The grey ceiling on the earth
Well it's lasted for a while
Take my thoughts for what they're worth
I've been acting like a child ...

Танцувай
Тя каза, че не е добра в приказките, но аз съм по-зле.
Почти заекнах “една романтична шега” заседнала на езика ми.
Писна ми от тези твърде преиграни думи.
Тази вечер не може да стане по-лошо ...

Зеленият дракон поклати глава -
на никого още не беше потребен.
Опашка прибра, сви на осем крила
и сля си гръбнака със скалния гребен.
Загледа се тъжен в бакър как пламти ...

Аз имам вяра,
тая надежда
и нося любов!
Аз имам време -
глава не свеждам ...

Вратата мълчи.
Нервите скърцаха
в ключалката.
Бравата се гърчи.
Неуспехите хълцаха ...

Прозорците се взираха във мрака
под пламъка на свещите, догарящи.
Едно дете стоеше там да чака
от старец някакъв мечтаните подаръци.
Какво, че вътре бе студено, тъмно? ...

Колко малко исках аз от тебе
и колко много то ти се видя -
да си до мен във тежко време,
да си приказваме във края на деня.
Колко дълго обичта събирах, ...

In the land of the lost horizon
Where the queen lies dark and cold
When the stars won't shine, then the story's told
When the world was milk and honey
And the magic was strong and true ...

I still see your coat hangin' on the door,
Never let anybody put one there before
My pillow's got your head printed on it
Baby, of all the guys you were my favorite
Don't ask, me why ...

Когато майка
ме родила
на нивата
под синьото небе
измъчена, ...

Brinck - Believe again
You made it, so easy
To fall, I could not stand at all
I saw you, beside me
You never saw me there at all ...

Berk - Karanlık gece (Kaybolan yillar)
Şu karanlık gecenin bir sonu olmalı,
şu yağmurun şu kışın...
Şu karanlık gecenin bir sonu olmalı,
hiç dönüşü yok bu kaçışın... ...

Не ти преча
Не ти преча
нощен взор
в луната да отправяш
там да търсиш ...

Наметнах си усмивка върху раменете,
за специални дни, онази – бялата,
която ми затъква във косите цвете
и ме кара да сияя цялата.
С кръвта ми втурва се до всяка клетка ...

Ела в погледа ми,
защото съм сляпа
и съм забравила
как изглеждаше утрото с теб!
И в устните ми ела, ...

***
Криле за полет
са изящните ръце.
Хор на ангели.
*** ...

Очите изумруденозелени
сега звезди са.
Косите, златни, разпилени,
ухаят на "Шанел".
И цялата си порив, ...

Яхтите – бели.
Хайверът – черен.
Водата – синьозелена.
Зимата – мека,
лятото – леко. ...

Защо се връщаш? Минаха години...
Какво пак търсиш? Старата любов?
Но тя утихна. С бурята отмина.
С дъжда пречистващ... Със пороя нов.
Тогава тръгна, без да се обърнеш. ...

С благодарност към добрите хора,
за добрите срещи!
Цял живот по думите си ходя.
Като по вода, земя и въздух.
Ала нещо спряха да ме водят. ...

Болка
Безпринципна, брутална, хищна -
нападна ме внезапна мъка...
А после присмехулно се озъби и приклекна в ъгъла...
Докрай душата ми ранена да разнищи... ...