"Бяла"
Цялата съм кръпки и премеждия,
парчета цветни или прозиращи.
Точно тук съм бяла до полуда
и без да ме е грях ще продължавам ...

И ето - гръм... какво ли се променя?
Дали новостите ще си дойдат сами?
Или само сезонът ще се сменя
и всичко по старому ще си продължи?
Човешка пот, кръв и сълзи, ...

Ръката ми потрепна. Тялото ми се втресе от потока студ, минал през него и вратът ми се изви, опитвайки се да разчупи празното ми зяпане в нищото на пода. Зяпам към него вече минута и двадесет и шест секунди. В стомаха ми имаше празно усещане за гадене, подпомагано от мислите ми. Вкус на метал обикал ...

Този тунел... Просто дупка в стената,
подобна на дупката в моята шепа.
Подобна на хиляди други проклятия -
дупка. Тунел. И ти... Вътре в него.
Тъмно е, знам. И в мен беше тъмно, ...

За музата
Капки нежност... пръски от роса.
Докосвам леко малките ти пръсти,
а ти си толкова сама...
Не искам никога да те напускам! ...

Част 5
Животът ми досега беше низ от най-обикновени думи в едно дълго изречение, лишено от препинателни знаци. Ритмично повтарящи се глаголи - „спя”, „ям”, „работя”, „говоря”, „гледам”, тук-там „мисля”, а между тях любимите ми съществителни - „син”, „жена”, „приятели”, „телевизор”. В последно време ...

Презрян, самотен миг,
защо ме сполетя?
Ни плач, молба и вик
те могат въздържа.
Ти, ледена виелицо, ...

Зимно
Вятърът събаря зимните листа със скреж от лен,
вятърът свири в ледени шушулки някъде дълбоко в мен,
мислите ми бродят в сиви светлини от пух,
образи улавям, слайдове с теб, сякаш ти си тук, ...

Няма връщане назад -
казва момчето и целува портрета на майка си.
Една песен е изпята.
Едно море прелива на границата между нищото и теб.
Едно небе се въздига, за да запълни каютите на зрението. ...

В едно царство, някога - много, много отдавна - живяла една принцеса. Тя била изключително красива - имала дълга, златна като слънцето коса и сини като дълбокото море очи.
Един ден тя повикала поданиците си и им казала да разнесат новината, че, който й донесе най-хубавия дар на света, ще се омъжи за ...

За едно момиче, което ме замени с друг...
Сърцето ми на прах направи този ден -
защо обикна друг, а не мен?
Душата ми ридае и не спира,
а за отговор умира. ...

Тя е образ само…
Образ на жена,
която идва често,
влиза в моя свят -
измислена ...

Този свят разнолик прекосяваме с рани
от раздяли и срещи, ненавист и страст.
На въртящата сцена е пак проиграна
верността, над която все нямаме власт.
Както бързо се втурна, любов ненагледна, ...

В бяло постилам нощем клавишите
бавно попива по струните ден
в утро пресипнало спрели са думите
в малки снежинки рисуват по мен –
бледи останки от срутени кули ...

В гората се крили двамина хайдуци
и мъчел ги яростен глад.
Орачът в съседната нива накуцвал
в браздата след коня си млад.
Те хвърлили жребие кой да затрие ...

Бона сера, сеньорита Самота,
е, няма как, добре си ми дошла,
изпуснала си полета за Рим,
до следващия, дай да пием джин.
Ех, Бона, сеньорита Самота, ...

Завинаги млад
На Николай Самсонов,
с който израснахме заедно,
но нямахме шанс да остареем заедно.
Липсваш, приятелю! ...

НАЕМНИК
По улицата с тежки стъпки,
умора и тъга прегърнал,
наемник... към забвението запътен.
Поминъкът го бе превърнал ...

В пелена от топлина ще се обвия
Ще пусна безумната стихия
Да рисува в синьо и сребристо
В мене всичко да е чисто
Без четка и бои ...

„Виновен съм”
Калпурний*
Виновен съм. Безспорно съм виновен.
Не вярвам нито в Цезаря, ни в Бога.
Осъждам се. Прилагам безусловно ...

Рани
По иглените пръсти навалял,
снегът със хладна ласка те попива
(забожда своя леден бял кинжал),
а пътят ти със преспи препокрива... ...

Късче от Рая... за мене си късче от рая,
платено с цената на много безсънни нощи...
За мене си полъх от красотата на безкрая...
Твоя съм... след Вечността и... още... и още...
Когато за първи път погледнах в очите ти, ...

Пътувам... дълъг път ме чака. И музиката пак звучи... Цигарата догаря в мрака, пред мен облещени са светлини. Встрани прегръща ме гората, пo силна съм
и от преди.
Пътувам... към позната дестинация и мисля си за толкова неща... И волно ми е на душата, открила стойността във дребните наглед неща. Пъту ...

(Посветено)
Не ми обещавай всичко и завинаги!
Не искам да знам какво е всичката обич.
После Тук и Сега ще свърши за миг и...
няма да е достатъчно, мили мой! ...

Любов по време на криза
Аз не се страхувам щом съм с теб
да вървя по изгарящи огньове,
да оставя някъде моя късмет
и да усетя глад и жажда какво е. ...

От какво тъй брезите в Русия шумят
и защо белостволите всичко разбират?
Там,край пътя превити от вятър стоят
и печално листата си ронят, не спират…
Радостта от простора ме мами на път, ...

Alesha Dixon- To Love Again
All this time I felt so lost, lost and needed help.
Incomplete, out of reach, alone all by myself.
It all becomes so clear, when I see your face.
And it’s only when you’re near, I feel I’m safe. ...

Ich trag meine Vergangenheit mit mir rum wie Dreck
Unter den Nägeln und mein Tagebuch widert mich an
Ich zerreiß' alle Seiten und versuch zu vergessen,
dass ich dich nicht vergessen kann
Meine Gedanken häng' wie Trauerweiden in der Luft ...

Ce n'est qu'une larme,juste un reste du passé,
Dont je m'éloigne,mais qui ne cesse de me hanter,
Ce n'est qu'une larme, qui entaille mes pensées,
Je retrouve mon âme ton regard me donne envie d'avancer,
Eh eh oh oh Laisse moi l'oublier ...

Тази нощ ще приспя листопада,
с тиха приказка в шеметен устрем.
Тази нощ нека светят звездите -
в светли мисли за утре.
Тази нощ ще рисувам луната - ...