Преводът може да не е напълно точен, но се постарах да го пресъздам максимално. Който не е гледал песента с клипа, нека го направи... песента е много въздействаща.
Faithless-Bombs
We think we're heroes, we think we're kings
We plan all kinds of fabulous things
Oh look how great we have become ...

Очите ти жадуваха да ги забравя...
Студени и безмилостни са те...
но тъй искрящи... чисти и красиви...
събудиха във мене онова...
да... точно то, наричат го... любов... ...

На всичко хубаво му идва краят,
а хубаво ли е било това - не зная.
Било ли е отчаян зов за нов живот?
Всичко свърши - и ти, и аз го зная.
Защо тогава напомняш края? ...

Благодаря на green_poison за изречението "Усмихваш се на бедствието отново сам" от рубриката "Продължи последното от мен", породило този стих.
Усмихваш се на бедствието,
пак си сам.
Погалваш го
и нежно го отпращаш. ...

Heartbroken
T2
(Verse 1:)
Sitting here at home
Thinking 'bout you all alone ...

Намирай ми посоката, издигай се
в пристигащото утро, мъдро и открито.
С неведома, безплътна сила ме притискай,
не с пориви грабливи, тъй живи са лъжите им.
До прости сбъдвания, само искай ме, ...

ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН
На внука ми
Детенце мило, рожбице обична,
ти вече си пораснало момче.
Още една забързана година ...

Смъртта пристига неусетно,
със тихи стъпки в някой дом.
Усмихва се беззъбо и студено
и в нечия душа си дири тя подслон.
По неписани закони ...

Още един ден в студения Лондон,
сега няма кого да обвиним за края.
В бялата къща близо до океана,
там, където спомените ще оставя.
Няма вече редове, нито думи ...

Някога, преди!
Беще различно преди,
някога бяхме си двете.
Със смях забравяхме за сълзи,
но хубавите ни дни са вече отнети. ...

* * *
(На Апостола - Българската Светиня)
И нека ме прости, мен, малкият и жалкият смъртен, който се осмелявам да се докосна до костите му в незнайния му гроб)
АЗ, АТЕИСТЪТ!
(горд при това) ...

Времето Лети
Колко време мина, може би година.
Калко време мина, броени месеци,
дни от изминалите седмици...
Колко бързо времето лети! ...

Досегът с теб ми дава усещане
като от допир с планинска роса.
Щастлив съм, когато съм с теб,
а после - тиха тъга
прокрадва се в сърцето... ...

Сила дай ми, за да продължа.
Погледни ме и ще откача.
Във очите ми се виждал...
Браво! Този път позна!
Сила дай ми, за да продължа. ...

Слънчев кораб
по небето плува.
Летен облак
нежно го целува.
Южен вятър ...

Не ме сънувай - още съм далече
от спомените твои - тиха буря
събужда в тебе изгревите вечни,
заспали на сърцето ми в покоя.
Не ме сънувай - има още време ...

Сега вървим пак двама -
аз и ти по същите
улици, както преди.
Същите пейки и същите дървета,
както някога седяхме и гледахме, ...

На колене пред таз могила свята,
създадена на вражи кръстопът.
От този свят, от слънцето по-славна!
България - нарича я светът.
Потъпквана от варвари безбройни, ...

Красива, млада и изящна,
родила се от пръски дъжд,
валял безспирно по мечтата
на един самотен мъж.
Обвита в къдри от звезди, ...

Гореща любов
Тя, любовта, погледна със искрени очи,
докосна я със доверчива усмивка,
а любовта сърцето и разби,
на ръката и остави пришка. ...

Замръзнал спомен.
Дълбока преспа-тъга.
Зъзне любовта.

ледена хала
развяла косите си
духна свещите...

студени залези
морето приласкават
фиордите
със всеки следващ прилив
срещат пенести вълни ...

Забрави за красотата на мечтите,
не забравяй болката в очите...
Забрави за любовта в сърцето,
не забравяй щастието отнето...
Забрави за всичко свято помежду ни, ...

Всяка нощ един сън се повтаря -
качена на кораб срещу вятъра северен,
се опитвам платна да опъна.
Никой с мен не пътува,
все сама с руля се боря ...

Бавно стичат се дните -
часовникарски.
Малко радост и много тъга.
Как трябва ми някак поезия,
дните си да различа. ...

Гледаше ме втренчено и палеше цигара след цигара. От известно време сядаше на сепарето срещу моята маса и докато пиеше обичайните си три кафета с кола не сваляше погледа си от мен. Не знаех с какво съм предизвикал интереса И, но не ме и интересуваше особено. Аз изпивах своите петдесет грама бренди, ...

Недей да плачеш, няма смисъл,
не стискай моята изстинала ръка!
С обич в сърцето си отидох,
прегърна ме и мен смъртта.
Защо ли малко не изчака? ...

Настъпва рождения ти ден
И няма да си с мен.
Как изгарям
И обезумявам.
Трябваш ми сега, ...

''Понякога''
Коя си ти, аз не зная.
Не зная и сигурно няма да знам.
Мислех си много и чак накрая
разбрах, че не трябва да съм сам. ...

Скарах се и с Дарина Дечева
Светлана
Точно преди една година влезнах „случайно" в този сайт. Няма нищо случайно в този живот, нали другото име на Исус Христос е Случайност. Това място си беше моето бягство от действителността, моята изневяра. Тук ми беше тихо и спокойно, намерих много нови приятели. ...

Тихата тъга
потропа на вратата.
Стар приятел...

When love and hate collide
Def Leppard
You could have a change of heart, if you would only change your mind
Instead of slamming down the phone girl, for the hundredth time
I got your number on my wall, but I ain't gonna make that call ...

Ishtar
En qu'un ange passe
Tu voudrais lui dire
Que c'est vers lui
Que vont les soupirs ...

Нищо не може да компенсира
копнежа ми по тебе.
Храната ме гони, пия, пуша
и пак няма значение.
С празен поглед чета и работя, ...

Посветено на Д.
Това е поредната банална история, за това как едно момиче адски много обича едно момче, но не може да бъде с него. За жертвите, които е направила, за болката, която е понесла. От разказа, който ще прочетете, не очаквайте шедьовър, а просто една истинска история.
Любовта е объркващо ч ...

ONEREPUBLIC LYRICS
"Say (All I Need)"
Do you know where your heart is?
Do you think you can find it?
Or did you trade it for something ...

Getting Away With Murder
Somewhere beyond happiness and sadness
I need to calculate what creates my own madness
And I'm addicted to your punishment
And you're the master, and I am waiting for disaster ...