(Рикардо Кочанте)/ [Рино Гаетано] - Постепенно
--------------------------------------------------------------
Autori: Riccardo Cocciante & Marco Luberti
-------------------------------------------------------------------
Автори: Рикардо Кочанте & Марко Луберти ...

Васко Роси - Смисъл
----------------------------------------------------------
Autori: Saverio Grandi, Vasco Rossi & Gaetano Curreri
---------------------------------------------------------------
Автори: Саверио Гранди, Васко Роси & Гаетано Курери ...

ВЕЧЕ НЕ БРОЯ
Вече не броя животите си.
Не са девет, но знае ли се –
човек съм, не мъркаща котка.
Имам възобновяеми клетки. ...

Ти.
Си от онези мъже -
сладки като мед, горчат като отрова,
ти -
незабравим, обожаван, но и мразен, ...

Целувай ме след като други ранихме,
целувай ме бяхме далече оттук,
от нашия стрък който с тебе убихме,
дълго бях с друга и ти беше с друг.
Целувай ме тази нощ и ме прегръщай, ...

В тази зъзнеща зима,
мирише самотно на теб...
... и какво, че отново вали
в тези от студ подивели очи.
Само за миг да те видят ...

Студено е!
Студът прегръща
с ледена усмивка
и пуска във сърцето
зрънце лед ...

От зимата по-студена лежа в обятията на самотата.
С мен са Младостта, Тъгата, Тишината...
Чувствам се различно ! Някак странно нетипично.
Не са били с мене до сега, но днес е друго, днес не е така!
Вчера Обичта целува ме, днес ме люби Самотата. ...

Да запаля Коледния огън
в нечие изстинало сърце!
Някой,който е и сам и болен,
тук – сред думите,да е добре!
Друг – в искриците, Звезда да види, ...

Магия без любов
е магия без мечти!
Ако Любовта е магия за хората -
истинската обич е магическото и проявление.
ПЕТА ГЛАВА ...

Гъстите, сенчестите гори на Делиормана
влюбиха се в златното жито на Добруджа.
Грейне утро, ветрец полъхне, листи милно
шепнат, дъхтят на изток утринна прохлада.
Глъхне гората в лятна омара, авлига запява ...

О, ангел, усмихни се в мрака,
че сърце ми сал тебе чака.
Нека арфата ти приказна звучи,
нека да гали моите уши.
Нека чуя таз мелодия в нощта, ...

Кой измисли стрелките на времето?
Приравнено до плоскост,
яростно забива ги в мен.
Напразно.
Тялото ми е пясък, ...

Зимата настъпи и всичко побеля,
зимата пристъпи към прагове и нивя.
Къщите- цели в преспи сняг,
че хората едвам си влизат в тях.
Комините пушат, камините горят, ...

София ми е малка
нощеска
написах около двеста проекта
как да се разшири
тесничко, а ...

Сиромахово лято брои на листата фенерите,
като стар гуляйджия, скрил в шепа последен петак.
Всяка слънчева капка познава страха от примереност
и очаква на строгата есен безмълвния знак.
Нероденото утре смалява ръста си с минута, ...

В НЕПОДХОДЯЩО ВРЕМЕ
Родил съм се в неподходящо време!
И място по-добро не съм избрал!
И този ред не искам за приема!
За мене този свят е тръгнал на провел! ...

Ще съблека очите ти, за да ме видиш.
Ще усетиш огън и жигосване.
И ще почувстваш чак като си ида,
че си горял, дори и без докосване.
Ще си пиян преди да си отпил. ...

Скъпи, Дядо Коледа, прости ми!
Някак си, пораснах много бързо.
Ако можеш, детството върни ми,
за да мога тяло с ум да вържа.
Че сега е много трудно, дядо. ...

Горе високо
седнал на зъбера
над седмото езеро.
Възрастта ми е 40+.
С поглед зареян в незримото. ...

2.Войната е Дяволско изчадие.
Господ гледа и страда със своите чеда, опиянени от жажда за власт, ламтеж за слава, пари и горчивите спомени за минало величие.
Историята е сурова наставница, която сънува мъст. Но това е похищение за многострадални, често невинни, но въвлечени от опиянението да повторя ...

Пак от болка наранена,
много искам да си с мен,
таз любов несподелена
ме измъчва всеки ден.
Пак тъгата ме натиска, ...

ИЗВОРЪТ НА СУЕТНАТА СИЛА
(Превод от босненски)
Огледалце,
огледалце,
най-силният в околната среда кой е? ...

1. Няма безсмислени уроци. Човек може да вземе поука от всичко.
2. Най-лесно крепостта се превзема отвътре.
3. Търпението е добродетел, която винаги ще ви изведе на правия път.
4. Аз съм с твоите мисли в моя свят.
5. Непосредствените впечатления са най-силни.

Декември появиха ми се мисли
за Коледни трапези и меса!
За кланици, месарници и глисти,
и кулинарни, месни чудеса!
Аз обожавах - Коледни прасета, ...

Целят се догми човешки
срещу ми - мишена добра.
Стрелят от упор по грешки,
със завист и злоба, с вина...
Чупят крилете забрани ...

Боса, Десислава стъпваше върху сгорещения асфалт, стиснала вероломно устни. Не защото нямаше обуща... Напротив, сандалките си ги беше купила от www.kktn.com още миналата седмица. Този понеделник си лакира ноктенцетата на краката и нагиздена с "кокетните" сандали отиде на среща.
"Егати срещата.!? Абе ...

Да измисля дума трябва,
да е истинска стихия,
да усетиш как те грабва.
По-конкретна от Магия.
Да е с десеторна сила, ...

Не знам кое бе първо:
сънувах те и се събудих
или това,
че щом очи отворих,
у мене мисълта за теб ...

На клада любов с пламък езици
въглен горещ ме силно изгаря.
Запалила в мене ти светли искрици,
огън който достига и рая.
Угасват и отново от вехтата пепел, ...

Не беше есен. Някакъв предзимен студ,
където навалял е вече ранен сняг.
Отлитнал безвъзвратно другаде уют
и силно хлопната врата зад сгърчен праг,
зад който изтънява бавно всеки слух ...

Гълъб нищи небесната прежда,
падат тихо сълзи замразени,
от окото му късче надежда,
плахо каца. След дълго летене.
Вятър леден разпръсва звездите, ...

В копнежен сън по други времена,
повярвали на дните си в безброя,
все чакаме перфектната вълнá,
не виждаме, не чуваме прибоя,
а той гърми все по-сърдит и прям, ...

АНА
Ана тръсна глава в знак на неодобрение.
Не може да я омъжат за този стар и глупав човек. Какво като е чорбаджия?
Млада и хубава е, не иска да попадне при него. Никак не го харесва.
Само мисълта за Нико я кара да потръпне с погнуса. ...

Луната е жена - разбира ме.
Подава ми ръка и тръпнем двете.
Погалва скулите ми,
сребърно въже изплита от косите ни –
от ниското към висинето. ...

Изживях те днес след толкова години.
Не те оставих,бях водна лилия за теб.
Плаваше сърцето бурно в езерото от Камелии.
То днес от теб си тръгна без да те прегърне,
без дори за миг да се обърне. ...

Пречупвам гордостта си
в опити да те докосна...
Дори и тя ранена страда...
И всеки път щом го сторя,
се измъчвам после... ...