Мъничка цигулка
------------------------------
Мъничка цигулка да си имам,
мъничка цигулка искам аз!
И ще свиря запленен ...

Имаш ли име
Кажи ми, дали имаш си име,
как да ти казвам нощем насън?
В съня ми влез, прегърни ме,
виж, студено е вече навън! ...

Не, нямам лице, лицето е скрито зад бомбето.
Няма нужда от лице, лицето е душа, душата е от дявола,
От небето идва само скръбта. Само и единствено скръбта.
Лицето е скрито зад чаша уиски, зад издялана от камък лула.
Лицето е никому ненужно. Оставете го да се радва на скръбта. ...

Когато на духа отнеха му очите ,
за да не вижда,
когато на духа, отнеха му ушите,
да не чува
Когато на духа, отнеха му сърцето, ...

Там във планината –
някаде в гората,
плувах по реката и притисках цвете във ръце -
без да знам коя съм,
без да знам каква съм - ...

СЪС СЛЪНЦЕТО НАД МЕН
Аз видях Слънцeто над мен,
че то не е една украса!
То носи хубавия Ден
и като орден го препасва! ...

Самотно занимание
Вали, вали… не спира –
през душата ми, та в ходилата чак,
а Ризата ми все на сухо се препира -
на камък в спечен речен бряг. ...

[la versione {italiana}/ {{italo-inglese}} di "You Can't Hurry Love" (The Supremes)]
------------------------------------------------------------------------------
{Сюпримс}/ {{Нина Дзили}} - Ще дойде любовта
[{италианската}/ {{италианско-английската}} версия на "Не можеш да забързваш любовта" (Сюпр ...

Побледнели, звездите трептяха,
и люляха тополи листа,
като тиха мечта, скръбно-плаха,
мина ти по алеята тайна.
По алеята мина и скри се, ...

Ти искаш от мен да съм плам,
да съм силна,
да нося туй що на теб ти тежи,
недей, аз съм смях и живот,
глътка вино, ...

Когато нотите в отрова се превръщат,
не мога трезво да погледна отстрани.
Изгарят гърлото и трудно се преглъщат,
дори отдавна опростените вини.
Когато думите предадени отлитат, ...

търся те на сляпо
приемам те на доверие
със затворени очи
с напипване
от горе надолу ...

Живея на ръба. Ръбът живее в мен.
Все искам да летя. Крилете ми са в плен.
Злато да намеря – до края на света.
Духá си да измеря – в лицето на смъртта.
Паднах надълбоко – велики висини. ...

Леко стъпвам, на пръсти,
за да не счупя нещо в твоя живот,
нещо, което за тебе е скъпо
и е като драгоценен кивот!
Леко стъпвам, протегнал ръце, ...

Народи с живи азбуки до днес
все още можем да броим на пръсти.
Да сме сред тях е повече от чест.
Че словото е винаги пред кръста.
Че винаги народът просветен, ...

Години девет бродих по земята,
да търся най-красивата жена.
Девет пъти сливите цъфтяха.
Девет пъти падаше слана.
Девет зъба имам във устата. ...

Случаен поглед.
Мисъл хаотична. Интерес.
Учестява пулсът на сърцето
търсиш близост
изпадаш в стрес ...

Събуждаш се намръщен
и плюеш утрото с омраза.
Животът, до кръв олющен,
със миро не те помаза.
Бурени по пътя ти цъфтяха ...

Измъкнах се от примката. Тя падна.
Успешно детронирах любовта.
Сега се мъча пак да си открадна
парче любов, за продан имам самота.
Разменям тишина за обич по две, ...

Аз исках да бъда момче без тревоги.
Светът е брутален и зная това –
притискам момента, а спомени гонят
художествен порив да бъда звезда.
Изплаках морета и дишах печално. ...

Мога ли да си позволя да те харесвам
или да се блъскам в зида на стената,
да продължа ли заплетената си коса да разресвам
или в слана да превърна росата?
Да си позволя ли да бъда привлечена ...

Кукуригу - кудкудяк!
Аз нечуван съм юнак!
Кукуригу - ко-ко-ко!
Петльо зоркото око!
Кукуригу, раз, два три, ...

"Семейство" е част от проекта "Лични съобщения", който включва 20 речитатива на любовна и социална тематика.

–
Душата – китара без струни,
Сърцето – вокал.
Диригент – животът, размахва
своята палка с много печал. ...

Понеже темата „къде започва родината?“ се поизтърка и твърде много и по-качествени от мен автори си упражняваха уменията върху нея, реших малко да променя акцента и да се опитам да си обясня и другата страна на въпроса - къде свършва родината. Няма да навлизам в дебрите на словоблудието и да разглаг ...

Петно като надгробен знак
по булчинската ми одежда
крия. Днес бебешко легло-близнак
змия двуглава пренарежда.
Да бях ранена по отрано, ...

Стар нощен кошмар -
океан от пламъци!
А аз се давех...

[la versión española de "Limpido" (Laura Pausini)]
------------------------------------------------------------------------------------------
Лаура Паузини & Кайли Миноуг - Яснина
[испанската версия на "Limpido" (Лаура Паузини)]
----------------------------------------------------------------------- ...

[la versione italo-inglese di "Limpido" (Laura Pausini)]
-------------------------------------------------------------------------------------------
Лаура Паузини & Кайли Миноуг - Яснина
[италианско-английската версия на "Limpido" (Лаура Паузини)]
---------------------------------------------------- ...

Лаура Паузини - Яснина
------------------------------------------------------------
Autori: Virginio Simonelli & Laura Pausini
---------------------------------------------------------------------
Автори: Вирджинио Симонели & Лаура Паузини ...

От делириума аз съм разлюлян -
конвергенцията чудна ми е блян!
Падам върху картата на Босна,
на земята здраво се проснах.
В стремеж за силна власт ...

Никой не знае дали съм жив
или в сенките ви
с дългите си очи прониквам.
В този стенещ екран
е побран живота ви, ...

Разбира се - лекува!
Трудно се обличам във любови,
крехка съм... чупя се отвътре,
сякъш пила съм отрови...
а те ломяха, не влизат, като в църкви. ...

Момичето се размърда. Все още в топлата прегръдка на съня,започна да се оглежда наоколо. Прокъсаните пердета на прозореца се полюшваха от хладният сутрешен вятър и слънчевите лъчи надничаха любопитно в стаята. В първият момент не можа да осъзнае къде се намира, но след малко спомените нахлуха в глав ...

Бръсначът на катадневието
ме разряза на три пъзела:
Вяра, Надежда, Любов...

Не влизайте във мислите си! Оставете
реката им край вас да потече.
С копнежите безумни не спорете,
тревогите мерете " на парче".
Безстрастни останете много дълго. ...

небето бе тюркоазено зелено
въздухът пропит с аромат на дъжд
бурята пригласяше на жълтия оттенък
светкавици пробляскваха насред избуяващата ръж
сълзи потекоха от облаците златни ...

"Квит" е част от проекта "Лични съобщения", който включва 20 речитатива на любовна и социална тематика.

Нет ничего печальнее, чем тяжёлые мысли.
Отец и Тимо ехали в Карамарин, замкнувшись в мрачности своих раздумий. Ехали наискось, полями.
Не всегда короткий путь - быстрее долгой обиды.
Что бы сигуранца ни подслушивала из зарослей дерезы, они шёпотом говорили на запрещённом родном языке, о войне далек ...

Не танцувам с други, ти го знаеш.
За тебе пазя стъпките си, ритъма, страстта.
Дори и в тишина на музика ухаеш,
а във гласа ти чувам само песента.
Ръцете и телата ни рисуват, ...