Преводи на песни и поезия
Подкатегории:
Всички
Песен
Поезия
Проза
|
от Английски
от Немски
от Испански
от Френски
от Руски
от Сръбски
от Италиански
от Български
13.4K резултата
The Lovin' Spoonful - Do you believe in magic?
Чуй песента
Вярваш ли в магията?
Вярваш ли в магията?
В сърцето на малко момиче
и как музиката я освобождава, ...
Вярваш ли в магията?
Вярваш ли в магията?
В сърцето на малко момиче
и как музиката я освобождава, ...
1.8K
Toni Braxton-I Hate Love
Toni Braxton - I Hate Love
I hate the mornings
Cause I know what they bring
You get up and take a shower in no time, your leaving
And it sounds so selfish ...
I hate the mornings
Cause I know what they bring
You get up and take a shower in no time, your leaving
And it sounds so selfish ...
2.7K
Placebo - Space Monkey
Space Monkey
Space monkey in the place to be,
Riding in a rocket to a planet of sound,
Shooting the moon, playing dominoes in drag,
An increase in population by 100 percent. ...
Space monkey in the place to be,
Riding in a rocket to a planet of sound,
Shooting the moon, playing dominoes in drag,
An increase in population by 100 percent. ...
2.5K
3
J'ai peur de te perdre...
Quand je t'ai vue
Pour la premiere fois,
J'avais peur de te rencontrer....
Quand je t'ai rencontee
Pour la premiere fois, ...
Pour la premiere fois,
J'avais peur de te rencontrer....
Quand je t'ai rencontee
Pour la premiere fois, ...
2.5K
8
Bjork - Bachelorette
BACHELORETTE
BJORK
I'm a fountain of blood
In the shape of a girl
You're the bird on the brim ...
BJORK
I'm a fountain of blood
In the shape of a girl
You're the bird on the brim ...
2.5K
Black Eyed Peas - Alive
[ will.i.am ]
I got so much love
for you darlin' and i,
I wanna let you know how i feel
And its true that i love you ...
I got so much love
for you darlin' and i,
I wanna let you know how i feel
And its true that i love you ...
2.7K
Akcent - Make me shiver ( Wanna lick your ear )
Wanna lick your ear
Don't know what I'm doing
You make it slow
I can't feel you heart from distance apart
Dance this sexy beat ...
Don't know what I'm doing
You make it slow
I can't feel you heart from distance apart
Dance this sexy beat ...
2.3K
1
Westlife - Fool Again
Fool Again
by Westlife
Baby, I know the story
I've seen the picture
It's written all over your face ...
by Westlife
Baby, I know the story
I've seen the picture
It's written all over your face ...
2K
Tracy Thorn - Grand Canyon
Grand Canyon
Boy I think you've come home
Open up the door and step inside
So many people who feel the way you do
Their sweetest dreams have always been denied ...
Boy I think you've come home
Open up the door and step inside
So many people who feel the way you do
Their sweetest dreams have always been denied ...
2K
18+ slipknot everything ends
Everything Ends Lyrics
You are wrong, fucked, and overrated!
I think I'm gonna be sick and it's your fault!
This is the end of everything.
You are the end of everything. ...
You are wrong, fucked, and overrated!
I think I'm gonna be sick and it's your fault!
This is the end of everything.
You are the end of everything. ...
4.9K
2
Hoobastank - The Letter
Hoobastank - The Letter
"Meet me there at midnight, same place we always go,
I'm absolutely sure he doesn't know."
Those words jump off the letter, that I found behind our
Bed, haunting me they echo in my head ...
"Meet me there at midnight, same place we always go,
I'm absolutely sure he doesn't know."
Those words jump off the letter, that I found behind our
Bed, haunting me they echo in my head ...
4.2K
Robbie Reviera - Replay the Night
REPLAY THE NIGHT
Touching this place, will it bring me nearer you ?
Crossing the line, will it bring you nearer me?
Looking in your eyes, for a sign of life in me
Don't trust that smile ...
Touching this place, will it bring me nearer you ?
Crossing the line, will it bring you nearer me?
Looking in your eyes, for a sign of life in me
Don't trust that smile ...
1.6K
Tokio Hotel - Alien
Alien
I feel lost
In myself
There's an alien in me
Who are you ...
I feel lost
In myself
There's an alien in me
Who are you ...
1.8K
Alizée - Moi Lolita 🌐
Moi, Lolita
Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au même
Moi je m'appelle Lolita ...
Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au même
Moi je m'appelle Lolita ...
7.4K
1
Lady Gaga - Bad Romance
I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love ...
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love ...
2.9K
Skillet - It's not me it's you
It's Not Me It's You
V1
Let’s get the story straight
You were a poison
You flooded through my veins ...
V1
Let’s get the story straight
You were a poison
You flooded through my veins ...
3.8K
1
Елизабет Барет Браунинг, Сонет III
"Португалските сонети" на Елизабет Барет Браунинг (1806-1861) са публикувани през 1850. Те разказват историята на връзката ѝ с поета Робърт Браунинг, и последвалата им сватба.
Unlike are we, unlike, O princely Heart!
Unlike our uses and our destinies.
Our ministering two angels look surprise
On one ...
Unlike are we, unlike, O princely Heart!
Unlike our uses and our destinies.
Our ministering two angels look surprise
On one ...
3.6K
1
1
Flaming Lips - Do You Realize
"Do you realize"
Do You Realize - that you have the most beautiful face
Do You Realize - we're floating in space -
Do You Realize - that happiness makes you cry
Do You Realize - that everyone you know someday will die ...
Do You Realize - that you have the most beautiful face
Do You Realize - we're floating in space -
Do You Realize - that happiness makes you cry
Do You Realize - that everyone you know someday will die ...
1.9K
Breaking Benjamin - Dear Agony
I have nothing left to give
I have found the perfect end
You were made to make it hurt
Disappear into the dirt
Carry me to heaven's arms ...
I have found the perfect end
You were made to make it hurt
Disappear into the dirt
Carry me to heaven's arms ...
2.9K
Owl City - Fireflies
You would not believe your eyes - Няма да повярваш на очите си,
If ten million fireflies - ако десет милиона светулки
Lit up the world as I fell asleep - осветят света, докато заспивам.
'Cause they'd fill the open air - Защото те ще докосват въздуха
And leave teardrops everywhere - и ще оставят капк ...
If ten million fireflies - ако десет милиона светулки
Lit up the world as I fell asleep - осветят света, докато заспивам.
'Cause they'd fill the open air - Защото те ще докосват въздуха
And leave teardrops everywhere - и ще оставят капк ...
6.1K
1
Saliva - I walk alone ( Batista WWE)
"I Walk Alone" - Batista
by Saliva
Yeeeeeeeeaaaaaaaaah!
This television has a poison on it's breath
This counter culture of both wicked lies and death ...
by Saliva
Yeeeeeeeeaaaaaaaaah!
This television has a poison on it's breath
This counter culture of both wicked lies and death ...
2.7K
Brand New - Jesus Christ
"Jesus Christ"
Jesus Christ, that's a pretty face
The kind you'd find on someone that could save
If they don't put me away
It'll be a miracle ...
Jesus Christ, that's a pretty face
The kind you'd find on someone that could save
If they don't put me away
It'll be a miracle ...
2.1K
Lepa Brena - Luda za tobom
Lepa Brena - Luda za tobom
Dolaze divlji dani u tisini,
a ti treperis negde u daljini
Ko sjajna zvezda, hladna i daleka,
jos si mi preka potreba ...
Dolaze divlji dani u tisini,
a ti treperis negde u daljini
Ko sjajna zvezda, hladna i daleka,
jos si mi preka potreba ...
3.6K
Следващия път няма да съм насреща (Next time I won't be there) 🇬🇧
Toва е мое стихотворение, което исках да споделя с вас. Преведох го, защото това се оказа единственият начин да мога да го кача. :D Ии... така, на български не звучи добре, защото просто не е мислено и писано на български. :) Е, може на вас да ви хареса, де. :)
Again, we’ve come to this.
We fight, i ...
Again, we’ve come to this.
We fight, i ...
3.7K
5
Coldplay - Yellow
"Yellow"
Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow ...
Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow ...
7.1K
4
Pearl Jam - Wishlist
"Wishlist
I wish I was a neutron bomb, for once I could go off
I wish I was a sacrifice but somehow still lived on
I wish I was a sentimental ornament you hung on
The Christmas tree, I wish I was the star that went on top ...
I wish I was a neutron bomb, for once I could go off
I wish I was a sacrifice but somehow still lived on
I wish I was a sentimental ornament you hung on
The Christmas tree, I wish I was the star that went on top ...
3.5K
Salvatore Casandro - "Mi sufrimiento"
Salvatore Casandro - "Mi sufrimiento"
Mi sufrimiento es estar,
solo como el viento
y saber que asi grite,
nadie me va a escuchar! ...
Mi sufrimiento es estar,
solo como el viento
y saber que asi grite,
nadie me va a escuchar! ...
2.3K
Everlast - Pain
"Pain"
Somewhere between the lies and truths, borderlines get shady.
Somewhere between the yeses and nos you can find a maybe.
Somewhere between the highs and lows you can spot the middle.
Somewhere between the questions and clues you can solve the riddle ...
Somewhere between the lies and truths, borderlines get shady.
Somewhere between the yeses and nos you can find a maybe.
Somewhere between the highs and lows you can spot the middle.
Somewhere between the questions and clues you can solve the riddle ...
3K
3
Paola Vargas-"Magica flor de vida"
Paola Vargas - "Magica flor de vida"
Siempre estare para ti ,
nunca olvides que siempre estare para ti ,
una magica flor de vida .
Amor, lo que me toco vivir. ...
Siempre estare para ti ,
nunca olvides que siempre estare para ti ,
una magica flor de vida .
Amor, lo que me toco vivir. ...
2.8K
Paola Vargas y Salvatore Kasandro - "La Tracion"
Paola Vargas y Salvatore Kasandro - "La Tracion"
Quisiera acercar me a ti, pero me enfrena una razon.
Oculta lo mas profundo debe ser.
Quisiera devolver el tiempo en mi favor.
Y no dejar que nada se interponga enter tu y yo. ...
Quisiera acercar me a ti, pero me enfrena una razon.
Oculta lo mas profundo debe ser.
Quisiera devolver el tiempo en mi favor.
Y no dejar que nada se interponga enter tu y yo. ...
2K
The Cure - Apart
The Cure - Apart
Той я чака да разбере,
но тя изобщо няма да го чуе.
Тя чака обаждането му цяла нощ,
но той вече няма да се обади. ...
Той я чака да разбере,
но тя изобщо няма да го чуе.
Тя чака обаждането му цяла нощ,
но той вече няма да се обади. ...
3.3K
4
