1 327 резултата
Дамян Дамянов - Приказка
WierdTheory (Александър Христов) WierdTheory
Преводи » Поезия, от Български
Приказка
Заспиваше ли? Май че те събудих,
Прости ми че дойдох при теб сега,
Душата ми се стяга до полуда
В прегрътките на своята тъга. ...
  12811  2  7 
*** (Белла Ахмадулина)
daik (Георги Динински) daik
Преводи » Поезия, от Руски
По улицата ми за кой ли път
приятелите бавно си отиват
Угодните прозорци вече спят
-приятелите с мрака се завиват.
Прибират позапуснати дела ...
  2055  1  4 
Балада за онзи миг прекрасен (Павел Антоколски)
daik (Георги Динински) daik
Преводи » Поезия, от Руски
" …Тя умира в бедност. По странна
случайност нейният ковчег
се разминава с паметника
на Пушкин, който докарват във Москва"
От една стара енциклопедия ...
  1831  2 
Агния Барто - Ето какъв защитник
daik (Георги Динински) daik
Преводи » Поезия, от Руски
Не допускам аз обида
за сестричката ми Лида.
С нея си живеем дружно,
и обичкам си я много,
но когато стане нужно, ...
  1545 
Расул Гамзатов - Жерави
daik (Георги Динински) daik
Преводи » Поезия, от Руски
Понякога си мисля, че войниците
останали по бойното поле,
не са под корените на пшеницата,
а в жерави превърнали се те.
И до сега от времената стари ...
  3751  5 
Heinrich Heine - Der Brief, den du geschrieben...
admin (Георги Колев) admin
Преводи » Поезия, от Немски
Heinrich Heine
Der Brief, den du geschrieben ...
Der Brief, den du geschrieben,
er macht mich gar nicht bang;
du willst mich nicht mehr lieben, ...
  5430  19 
Christina Rossetti - Where The Lilies Fade
Girl, interrupted (Маргарита) Girl, interrupted
Преводи » Поезия, от Английски
Christina Georgina Rossetti (1830-1894)
Where The Lilies Fade
Thou sleepest where the lilies fade,
Thou dwellest where the lilies fade not:
Sweet, when thine earthly part decayed ...
  2784  2 
Предложения
: ??:??