7 452 резултата
Като празник след дълга скръб
eldani (Dan le) eldani
Преводи » Песен, от Немски
Като празник след скръб дълга...
Като огън във нощта...
Като врата в крепостна стена...
Отворена за слънчевата светлина...
Като писмо след мълчание дълго... ...
  594 
Гатанката - The Riddle
S7etli0 (Свето Слав) S7etli0
Преводи » Песен, от Английски
Гатанката - Ник Кершоу
Имам силни две ръце безценни,
от Древен Вавилон благословени.
Време е дошло напред да продължа,
да се покая за смута напразен и греха. ...
  1195 
Hark! The Herald Angels Sing (коледна песен)
Galifray (Галифрей Михайлов) Galifray
Преводи » Песен, от Английски
Слушайте! Ангелите пеят
Hark! The Herald Angels Sing
Hark! the herald angels sing,
Glory to the newborn king!
Peace on earth, and mercy mild, ...
  1018 
Eros Ramazzotti & Luis Fonsi - Per le strade una
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Испански, от Италиански
canzone
Ерос Рамацоти & Луис Фонси - ... по улиците една песен...
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Alfredo Rapetti Mogol, Eros Ramazzotti, Federica Abbate, Mattia Cerri & Ignacio Mano Guillen
------------------------------------- ...
  1885  1  2 
Eros Ramazzotti - Fuego en el fuego
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Испански
(la versión española de “Fuoco nel fuoco”)
-------------------------------------------------------------------------------------------
Ерос Рамацоти - Огън в друг огън
(испанската версия на “Fuoco nel fuoco”)
------------------------------------------------------------------------------------------- ...
  1629 
Elvis Presley - Lead Me, Guide Me
Galifray (Галифрей Михайлов) Galifray
Преводи » Песен, от Английски
Елвис Пресли - Води ме, напътствай ме
Lead Me, Guide Me
Lead me oh Lord, won't you lead me
I am tired and I need Thy strength and power
To guide me over my darkest hour ...
  961 
Eros Ramazzotti & Ricky Martin - No estamos solos
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски, от Испански, от Италиански
(la versión española de “Non siamo soli”)
-----------------------------------------------------------------------
Ерос Рамацоти & Рики Мартин - Не сме сами
(испанската версия на “Non siamo soli”)
----------------------------------------------------------------------------- ...
  1463  1  2 
Eros Ramazzotti & Ricky Martin - Non siamo soli
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски, от Италиански
Ерос Рамацоти & Рики Мартин - Не сме сами
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti & Giuseppe Rinaldi (Kaballà)
----------------------------------------------------------------------------------------- ...
  1267  1 
Nek - Cuando tú no estás
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Испански
(la versión española de “Quando non ci sei”)
------------------------------------------------------------------------------------------
Нек - Когато те няма
(испанската версия на “Quando non ci sei”)
----------------------------------------------------------------------------------------------- ...
  1399  3 
Eva Pevarello - Voglio andare fino in fondo
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Ева Певарело - Желая да отида чак до края
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Giuliano Sangiorgi
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Джулиано Санджорджи ...
  957  1  2 
Eros Ramazzotti - La cosa más bella
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Испански
(la versión española de “Più bella cosa”)
------------------------------------------------------------------
Ерос Рамацоти - Най-красивото нещо
(испанската версия на „... по-хубаво нещо...”)
------------------------------------------------------------------------ ...
  2684 
The Weeknd - Initiation
thuglife (Александър Каменов) thuglife
Преводи » Песен, от Английски
Oh, yeah, got you drinking out them white cups, sodas
All this shit so foreign to you, thick smoke, choking
Baby, get familiar with the order
Just crack it, then pour it, then sip slow, then tip low
My eyes red but my brim low, that XO ...
  1104 
Lara Fabian - Adagio (English)
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски
(the English version of “Adagio”)
-------------------------------------------------------------------------------------------
Лара Фабиан - Ададжо
(английската версия на "Adagio")
------------------------------------------------------------------------------------------------- ...
  1240  1 
Myriam Hernández - Una vez más
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Испански
[la versión española de “One More Time” (Laura Pausini)]
---------------------------------------------------------------------
Мириам Ернандес - Пак
[испанската версия на “One More Time” (Лаура Паузини)]
--------------------------------------------------------------------------- ...
  1432  2  2 
Laura Pausini - In assenza di te
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Лаура Паузини - В твое отсъствие
-----------------------------------------------------------------------------
Autori: Alfredo Rapetti Mogol, Antonio Galbiati & Laura Pausini
---------------------------------------------------------------------------------
Автори: Алфредо Рапети Могол, Антонио Галби ...
  1074  1  2 
Laura Pausini - E ritorno da te
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Лаура Паузини - ... и връщам се при тебе...
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Daniel Vuletic (Danijel Vuletic), Laura Pausini & Alfredo Rapetti Mogol
------------------------------------------------------------------------------ ...
  1243  2  4 
Chiara Galiazzo - Buio e luce
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Киара Галиацо - Мракът и светлината
---------------------------------------------------------------------------
Autori: Stefano Marletta, Chiara Galiazzo & Edwyn Clark Roberts
-------------------------------------------------------------------------------
Автори: Стефано Марлета, Киара Галиацо & Еду ...
  880  1 
Eros Ramazzotti & Tina Turner - Cose della vita
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски, от Италиански
[the English-Italian version of “Cose della vita” (Eros Ramazzotti)]
-------------------------------------------------------------------------------------------
Ерос Рамацоти & Тина Търнър - Нещата от живота
[английско-италианската версия на “Cose della vita” (Ерос Рамацоти)]
----------------------- ...
  6981  2  2 
Eros Ramazzotti & Anastacia - I Belong to You
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски, от Италиански
(Il ritmo della passione)
Ерос Рамацоти & Анастейша - Принадлежа не тебе (Ритъмът на страста)
---------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Giuseppe Rinaldi (Kaballà), Anastacia L. Newkirk (Anastacia), Eros Ramazzotti, Claudio Guidetti, Kara Di ...
  2452 
Eros Ramazzotti - Cose della vita
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Festivalbar 1993
-------------------------------------------------------------------
Ерос Рамацоти - Нещата от живота
Фестивалбар 1993
------------------------------------------------------------------------- ...
  2537  1  2 
Anna Tatangelo - Doppiamente fragili
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Sanremo 2002
-----------------------------------------------------------
Анна Татанджело - Двойно раними
Санремо 2002
-------------------------------------------------------------------- ...
  887 
Laura Pausini - Strani amori
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Sanremo 1994
-----------------------------------------------------------------------------------------
Лаура Паузини - Странната любов
Санремо 1994
----------------------------------------------------------------------------------------------- ...
  1577  1  2 
Fausto Leali - A chi
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Anno di uscita: 1967
Festivalbar 1987
------------------------------------------------------------
Фаусто Леали - На кого...
Година на излизане: 1967 ...
  1061  1  5 
Mecano - Figlio della luna
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
(la versione italiana di “Hijo de la luna”)
Festivalbar 1989
-----------------------------------------------------
Мекано - Син на Луната
(италианската версия на “Hijo de la luna”) ...
  1278 
Annalisa Scarrone - Used to You
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски
Аннализа Скароне - Може да свикна с тебе
---------------------------------------------------------
Autori: Dua Lipa, Lucy Taylor & Nicholas Gale
-------------------------------------------------------------
Автори: Дуа Липа, Люси Тейлър & Никълъс Гейл ...
  1230 
Tu vas me manquer-Maître Gims
miralub (Мирелла Кривчева) miralub
Преводи » Песен, от Френски
Ще ми липсваш / Maître Gims / Tu vas me manquer
MUZIKA >>>
  1295 
Милион червени рози
Ели_Божинова224 (Elena Bojinova) Ели_Божинова224
Преводи » Песен, от Руски
Жил был художник один,
Домик имел и холсты,
Но он актрису любил,
Ту, что любила цветы.
Он тогда продал свой дом, ...
  3028  2  9 
Ambra Angiolini - Te pertenezco
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Испански
(la versión еspañola de “T’appartengo”)
------------------------------------------------------------------------------------
Амбра Анджолини - Принадлежа ти
(испанската версия на “T’appartengo”)
--------------------------------------------------------------------------------------------- ...
  1410 
Nek - Laura no está
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Испански
(la versión española de “Laura non c’è”)
Festivalbar 1997
---------------------------------------------------------------------------------
Нек - Лаура я няма
(испанската версия на “Laura non c’è”) ...
  1794 
Кажи ми, къде са цветята
eldani (Dan le) eldani
Преводи » Песен, от Немски
Кажи ми, къде са цветята,
къде останаха?
Кажи ми, къде са цветята,
какво стана?
Кажи ми, къде са цветята, ...
  939  1 
Лястовица
Ели_Божинова224 (Elena Bojinova) Ели_Божинова224
Преводи » Песен, от Сръбски
Текст на сръбски:
Zagrli me i podji putem
kuda idu kukavice
pratice te moje oci lutalice
zensko srce nezno poput lastavice ...
  923  1 
Винаги ще те обичам
Ели_Божинова224 (Elena Bojinova) Ели_Божинова224
Преводи » Песен, от Английски
Оригинален текст
If I should stay, I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way
And I will always love you ...
  1773  2 
My Heart Will Go on - Сърцето ми ще продължи
Ели_Божинова224 (Elena Bojinova) Ели_Божинова224
Преводи » Песен, от Английски
Оригинален текст:
Every night in my dreams .
I see you,I feel you.
That is how I know go on.
Far across the distance and spaces between us. ...
  1282  10 
Скитникът
eldani (Dan le) eldani
Преводи » Песен, от Немски
Говореше се, че е скитник. Обикаляше цялата страна.
Следван бе от отрудени хора, които намери в града.
Не знаеше никой, от къде идва, какво иска и прави,
Но казваха, че е опасен за страната, който така говори.
Говореше се, че е поет, в думите му живот има. ...
  991  2 
Mon cœur avait raison-Maître Gims
miralub (Мирелла Кривчева) miralub
Преводи » Песен, от Френски
Сърцето ми знаеше / Maître Gims / Mon cœur avait raison
MUZIKA>>>
  1013  2 
Laura Pausini - Non c’è
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Лаура Паузини - Няма...
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Arcangelo Valsiglio, Federico Cavalli & Pietro Cremonesi
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Аркандж ...
  1507 
Metallica - I Disappear
RennitO (Рени) RennitO
Преводи » Песен, от Английски
I Disappear
Hey Hey Hey
Here I go now
Here I go into new days
Hey Hey Hey ...
  1251  3 
Guns N' Roses - November Rain
RennitO (Рени) RennitO
Преводи » Песен, от Английски
November Rain
When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin', when I hold you
Don't you know I feel the same? ...
  2991  1  2 
Aleandro Baldi & Francesca Alotta - Non amarmi
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Sanremo 1992
------------------------------------------------------------------------------------
Алеандро Балди & Франческа Алота - Не ме обичай
Санремо 1992
--------------------------------------------------------------------------------------------- ...
  1644  2  9 
Amedeo Minghi & Mietta - Vattene amore
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Sanremo 1990
-------------------------------------------------------------
Амедео Минги & Миета - Махай се, любов моя
Санремо 1990
---------------------------------------------------------------------- ...
  1348  2 
Предложения
: ??:??