James Blunt - Cry
I have seen peace. I have seen pain,
Resting on the shoulders of your name.
Do you see the truth through all their lies?
Do you see the world through troubled eyes? ...

Смехът ти бяла пролет нацъфтя
и върза плод черешов в земни длани,
красиво с любовта поруменя
и люшна клони - щедри, необрани.
И жаден аз да вкуся с устни сок, ...

Пук! Превърни се във въздух!
Но не. И така ще останеш,
с мен ще се храниш
и пак ще те дишам.
Жар. Нека станеш на пепел! ...

НА ВИЛИ
От месеци сме вече разделени,
лъжливи думи в мен ечат,
но спомените преживени
не могат те да заличат! ...

Дантелената нощ обгръща ни със призрачен воал,
сиянието на Луната боядисва улиците в млечнобяло
и полъх с аромат на люляк разцъфтял,
сатен и жадни за любов тела...
В прохладата изгубват се на вечерта... ...

Стигнахме до прозаичната обятност
на пречовешките очаквания и заблуди
и станахме смислени до непонятност -
по-малко себе си, повече луди
Ще те крия дълбоко в зениците, ...

Изгаряш ли?
Не се плаши.
Сега при теб
звездите слизат
и се вглеждат ...

Знае се, че ние, хората от тълпата, сме си доста посредствени. Превъртат ни управляващите, както им е удобно, на шиша - но учудващото е, че трябва и да им ръкопляскаме. То, ръкопляскането, си е наша, родна черта, с която най-вероятно не бива да се гордеем и затова ще се опитам да прeнасоча тази дели ...

Зная, че във звездоока нощ
ще се сбъднат всичките ми сънища:
няма да си хладнокръвно лош,
думите ти – остри като трънища -
няма на душата ми в плътта ...

Дете без детство
Във примката на бащината воля
и майчината деспотична власт
едно дете без детство, по неволя,
разплакваше цигулката на глас. ...

Уно пиано ми канти от снощи,
коме трафити стари камбани.
Лее канцоне в главата ми още,
ще ми напомня чак до домани.
На дълга маса цяла в манджорно ...

Ден и нощ
В лятна нощ луната се отразява,
дорде изсветне напълно в сумрака,
там със мен си на открито в тъмното,
нежно, любовно свити сме до пламъка. ...

Стоплих с думи
Стоплих с думи -
пресъхнали, влажни,
незасъхнали вопли,
сълзи. ...

Осинових си Грижа.
Тя бе изоставено дете,
което всеки отминаваше.
Гледаше ме с питащи очи,
невярваща, че мога ...

И...
Едно строшено пладне разпилява
горещите си бликове над мен,
една река, превърната в жарава,
тече през уморения ми ден ...

Нека бъда твоята пролет -
нежна усмивка от цветна дъга,
и вятърът, тичащ след птичия полет,
във ручея слънчев уморена сълза.
Нека бъда твоето лято - ...

Величественият бял гълъб
Величественият бял гълъб в небесната шир полита,
а душата ми в необятни пространства се скита,
неговата чистота ме спасява
и за добри дела ме окрилява, ...

Импресия
Две очи, впити в тъмнината,
топли, влажни, тревожни очи...
Като очите на дете,
страдащо за счупената кукла; ...

Със мен ще си сега,
даже и в съня,
ще чакам всеки ден
твоя образ в мен.
Ала вече нямам думи, ...

Казват, времето лекувало, дали,
а виждали ли са в пустиня да вали?
Отмивала се болката, ако облееш я в сълзи,
забравял си горчивото, ако те галят често слънчеви лъчи.
Минава година, Земята се върти, ...

(на М.)
Той обича самотата
да го гали през нощта,
за да му отнеме пустотата
на отминали неща. ...

Ветровете все още се чудят за какво те целунах, Кай.
И сърдити, ревниви и луди се пресукват във снежен кравай.
Бели вълци обидено вият – простосмъртен край трона стои.
И в мъглата раздразнено крият пожълтели от гняв очи.
Не разбират защо те отведох. Някой каза - от скука, а друг ...

Урок по богословие
Добре, да речем: „Няма Бог!..” ... Но тогава?..
А колко е просто да имаше Бог,
че лесно за негова сметка минава
доброто случайно в светът ни жесток!.. ...

Животът е кратък,
мигът- прикрита вечност,
очакването е дълго,
страстта непостоянна,
животът е кратък, ...

Животът е кофти работа. Не можеш да разбереш подиграва ли ти се, или ти прави услуга. Получаваш си уроците, получаваш си и шамарите и накрая пак твоята глава е обърканата. Чувства, емоции, сърца и мозъци, борбата между тях и разни подобни. Думи, действия - често са толкова различни неща. Питам се то ...

Реките на Вавилон
THE RIVERS OF BABYLON
Кратък увод.
Обект "Исхаки 14" е част от грандиозната програма на Ирак - чрез изграждане на модерно отводняване и напояване с водите на Тигър и Ефрат да превърне отново в Рай сега превърнатото в пустиня древно междуречие на Месопотамия. Намира се на около стот ...

СЛАВА НА БОГА И НА ТОВА ПРАВИТЕЛСТВО
Най-после се прие закон по подобие в англосаксонската правна система. Най-накрая ще могат да се конфискуват имоти и имущества на незаконно забогатели помияри още преди започване на съдебен процес. Най-после това правителство показа воля да вкара този чакан от 23 ...

По душа съм рибар. Ситни мрежи плета.
Дирижирам вълните - самотен маестро.
Мойта лодка сама пропътува нощта,
да откупи добрата надежда за вечност.
Всяко утро е много по-мъдро от мен. ...

Le vi Видях го
Le vi y pensé: ”¡Que mal rayo le parte!” Видях го! Гръм чаках да тресне-не чух.
No pasó nada. Le miraba pasmado Изгубих и ума,и дума.
y él, solo, sordo, На пейката в парка.
en un banco del parque Самотен и глух. ...