Безсрамно истински и трепетно създадени
от някой ироничен сценарист,
на живота-сцена сме поставени,
съдбата слага точка, но следва послепис...
Безразсъдно саркастични и шеговито глуповати, ...

Омайна вечер. Въздухът трепти.
Светулки блеснали - оставящи следи.
Липата стара е разстлала аромат
в загадъчен и омагьосан свят.
И като морски фар - последните лъчи ...

Съмнения
Те връхлитат в главата стръвнишки
и разкъсват безмилостно вярата.
Бясно дърпат прозрачните нишки
на душата... Разплитат я цялата. ...

ТВОРЕЦ, ТВОРЧЕСТВО, ИЗКУСТВО, ЕСТЕТИКА
В края на деня, оформили кръг около пламъците на големия огън в пещерата Те потропват, приклякват, подскачат в ритъм, размахвайки копия от радост и гордост, че са успели да победят онова огромно животно с остри и силни рога, с чието месо са заситили глада си то ...

Ето нá - пак съм аз сама!
И пак съм заключена зад тежка врата!
Пак тишината е моят другар
и пак мъкна тежък товар!
Ето, празници приближават ...

КАТО ПОСЛЕДНО СБОГОМ
Леко се отронват листата.
Гола остава липата.
- Хей – викна тя на листенце. - Ела!
Ще загина без тебе в зимата зла. ...

Ето го пътят,
с асфалт, ожулен от кръпки,
извил е влажна и сива снага,
охлузен е и е целият в дупки,
със стари следи от добри времена. ...

Warum sind denn die Rosen so blaß,
O sprich, mein Lieb, warum?
Warum sind denn im grünen Gras
Die blauen Veilchen so stumm?
Warum singt denn mit so kläglichem Laut ...

Westlife – Why do I love you
Suddenly she's
Leaving
Suddenly the
Promise of love has gone ...

Kıraç - Bir Kara Sevda
Çıkmaz sokakta yol bulamadım...
Gözlerim yandı ağlayamadım...
Bir kara sevda vurdu basima...
Nerdesin sen, kimdesin sen? ...

Your Hair
Пабло Неруда - Аз копнея за твоите устни, твоя глас, твоята коса
DON'T GO FAR OFF, NOT EVEN FOR A DAY!
Don't go far off, not even for a day, because ...
because -- I don't know how to say it: a day is long ...

Нека само за миг си отдъхна от теб.
Уморена вълна съм, море прекипяло.
Този шумен от чувства и лутане степ
ми намачка в очите кадифето кафяво.
Само миг - да поема въздух по спомен. ...

СТАРЦИ
Наричаха ви огнени орли.
Стихията надвихте в смъртна схватка.
Съдбата крилете ви изпепели.
В архива пазят още вашата справка. ...

на най-добрия ми приятел
"Казва се приятел пръв,
но защо е той такъв?
Затова, че пръв полита
в огъня да те спаси, ...

Вечер, когато обсипят небето звезди
и луната помилва ги с нежна милувка,
под одеялото, сгушени тихо - аз и ти -
споделяме вече брачни целувки...
А помниш ли нашето звездно небе - ...

До днес бях гостенка във твоята ковачница,
красива, малка снимка върху дървена дъска,
а утре сутрин ще съм крадена нещастница,
оплескана със поривите на... пръстта...
Не искам дъждовете да измиват раните, ...

Виждала е всякакво земята ни,
похлупвана с корони и чалми.
До днес
кръвта ни е от ереси замаяна,
от кланяне, клане и жива чест. ...

Дъждовни капки.
Тягост и печал.
Безнадеждност...
* * *
Мъгливо време. ...

През вечерите дълги и мъгливи,
когато търся пътя си напред,
аз в тъмното се взирам мълчаливо
и ме докосва мисълта за теб.
Затварям погледа си и пътувам, ...

Обличах се във думи на първичност
под светлите нюанси на деня.
Разголвах си душата до сетивност,
отекваща със бури във кръвта.
Бях себе си. Такава си останах. ...

IV. За Изкуството
- Онзи, който иска да промени обществото първо променя себе си - заяви мисионерът пред тълпа насъбрали се хора.
- Как би могъл да промени себе си? - попитаха го.
- Достатъчно е да се отдаде на Изкуството, то е основно средство по пътя към властта над себе си.
Помолен да разясни по- ...

Няма нищо нередно в това, човек да използва четка за къпане, за да достигне ония места по тялото си, които не са лесно достъпни. Особено за по-пълните хора. Сещате се: коремче, любовни дръжки, трудно навеждане и обръщане... Разбира се, нашият герой не е очаквал някакво друго развитие, освен мързелив ...

Роди се в бедно семейство, с баща неудачник и майка, на която ù се налага да издържа семейството си, рисувайки портрети на улицата. Между семейните скандали и редовните побоища, израсна красива и тиха девойка, която осъзна, че не е като другите. Тя искаше да твори и с това да промени света. Гледайки ...

Франко Батиато - И идвам да те търся
[Autori: Francesco Battiato (Franco Battiato)]
[Автори: Франческо Батиато (Франко Батиато)]
E ti vengo a cercare
E ti vengo a cercare ...

Греят нощем в небето безброй звезди.
Както в морето плуват безбройни риби.
Така греят в сърцето ми и твоите очи.
Като две звезди в нощното небе.
Като рибка, плуваща в огромното море. ...

Зрители невзрачни
в нощите прозрачни,
осветени тихо от Луната,
потъват те отново в тишината.
Лунен сърп ги осветява, ...

* * *
Аз нямам спомен някога да съм те виждал!
Аз нямам спомен за звука на твоя глас,
но в съня ми продължаваш ти... да идваш,
ухаеща на болка и на страст... ...

Едни ще заменим с други
Други нас ще заменят
Какво че ще сме груби
Нещата трябва някак да вървят
Уж мирно е а битки водим ...

Ти си...
... Ти си... някъде там...
По-невидима и от феите...
а гората се листи... вишните
бяха красиви. Целите бели! ...