Тъжна мисъл мозъка прояжда,
лутайки се сам във себе си,
красотата и - неудавената жажда,
него обаче ще обсеби.
Копнение към угасналата вече светлина, ...

Старата липа
Старата липа
разсъблече своите клони,
със своята голота
птиците от там прогони. ...

За тебе, човече!
Малко човече
чувствам се вече.
Трудно е вече
да бъда далече. ...

Бъди в живота ми едно начало -
по-светло и красиво, и добро!
Бъди за мене слънцето, изгряло
под синкавия летен небосвод.
Бъди една земя благословена, ...

Несънуван отиваш си, страннико,
неизбежен, нечакан - дойде,
и оставяш тук устните - жадните,
отмалели, без дъх колене.
Недолюбено тръгва и утрото, ...

Нямам вече сили за теб да страдам.
Нямам вече сълзи за теб да плача.
Нямам воля да те обичам,
нямам желание да страдам.
Искам отново да се усмихвам ...

Таен обожател
Всеки ден получавам букет,
а на картичката няма име,
казвам си, че всичко е наред,
но любопитството така гори ме. ...

Отива си - задъхано
и тръпнещо.
Изгубва се,
препуска с огнен дъх.
Сърцето му - изгарящо ...

Ръцете ми отново смели са,
не прикривам думите си,
защото силни са,
неземно болезнени и наивни.
На прах правя душата ти, ...

Прегръдката ми нежна запомни
и сякаш всичко казват ни очите,
ръка в милувка протегни,
защо ли, устни, пак мълчите,
излишни думи между нас ...

>>> Островни страннико,
>>> криещ се
>>> в сенките на вълните,
>>> накъде те носи вятъра
>>> или следваш ...

I came 'round to your front door, your back door was locked
Pushed your button, rang your bell, you didn't hear me knock
I saw your window open wide, so I crawled inside
I ran to the top floor, but you were on the ground
I was on my way up and you were going down ...

Γιώργος Γιαννιάς - Τι δεν έκανα για σένα
Απόψε θέλω να σε δω, να σου μιλήσω
ότι γκρεμίζεις μια ζωή να σου θυμίσω.
Τα βουρκωμένα μου τα μάτια να φιλήσεις
κι ύστερα έξω απ' την καρδιά σου ας με κλείσεις. ...

Zapisano je u vremenu
kakva je to ljubav bila
kamo srece za nas dvoje
kad bi se nekom ponovila.
Zapisano je u vremenu ...

Животът е като лодка
Никой не знае коя съм в действителност.
Никога не съм чувствала тази празнина.
Ако се нуждая от някой, който да е с мен.
Кой ще ме успокои и ще ме подкрепя? ...

Да ме лудееш
във безсънните си нощи.
Жаравена ще ме преглъщаш
в мисълта си.
В зората светла ...

Ръката ти...
Ръката ти по моята. И пише.
С шепота на устните застинали.
В страната ме пренесе на Алиса.
Любовен танц. Очакване си. Синорно. ...

РЕЦЕПТА ЗА ЩАСТИЕ
"Да бъдеш жена - това е болка.
Когато ставаш девойка, боли.
Когато ставаш любима, боли.
Когато ставаш майка, боли. ...

Обичай ме
през времето и хората,
през всеки нов сезон...
Напук на здрача!
Обичай ме, ...

Чу ли как
музиката
разцепи тишината,
идваща от онова
пиано... ...

Трябва да е ясно, че Смотльо, въпреки името си, далеч не беше някой смотаняк. Дори минаваше за готин, макар и малко странен, тъй като често се държеше привидно твърде инфантилно и наивно. От друга страна, Смотльо знаеше, че е по-добре да те мислят за кретен, докато не се наложи да демонстрираш проти ...

Познах те... дори на тъмно зная, че си ти.
Тази нежност изпълва цялата ми стая.
Само да ме видиш си дошъл, нали?
Да бъдеш сигурен, че още те желая.
Усмихваш се, протягаш пак към мен ръце, ...

Денят, когато се влюбя,
ще бъде за мен най-прекрасен.
Най-щастливият сред всичките люде
тогаз ще съм аз (то е ясно).
Защото човек, щом се влюбва, ...

- Някой иска ли сладолед? - пита Гар Ван една вечер.
- Аз - каза Ко Та Рак.
- Аз - каза Но Щен Вълк.
- Аз... - чу се като ехо още един глас.
- Какво?! - учуди се Гар Ван. - Колко сладоледа да нося? ...

ДЪРВАРСКИ ТРЕПЕТИ
Слънцето определено се беше влюбило в златисторусите коси на Бистра и губеше ценно време за пръскане на живителна светлина и топлина в игра с буклите й. Тази невинна закачка пък неизменно привличаше вниманието на младите мъже в село Букова шума. Сега Бистра беше седнала до чешмата ...