In the garden stuffed with straw
Was erected scarecrow.
It was gloomy, dull and sad,
It was feeling very bad.
It possessed no charm and glamour ...

- И да знаеш, Геца, още четири хиляди години преди новата ера тук, по нашите земи, траките са имали своите първи кооперации. Не го казвам аз. Професор Овчаров го казва. И доказателства е намерил човекът. Артефакти! Едни гледали лозето, други правили виното, трети го съхранявали и претаквали. Четвърт ...

Пътища към дивото
са коленете ми,
издраскани от снощи.
И тази вечер ми прочиташ мислите,
трябваш ми ...

As the scales fall from your eyes
and you see the world though its disguise,
waves of terrible emotion emerge
and in a perfect storm they converge.
Your heart goes wild and restless, ...

Ти не мечта за летища,
а за уличката със стари сгради.
Света не нарече - нищо -
радва му се и мъничко страда.
Животът ти измислен бил вече, ...

Бавно преплува в морето,
с отронени въглени в сърцето.
Недоизпети слова,
капка в морето не оцеля.
Не затваряй вратата, ...

Ако някога потърсиш ме в съня си
да изтласкаме с задружни сили
самотата, тъмнината, безпределността,
отколешните спътници на безрадостта
и дните ти горчиви, ...

буквите
ме гледат изпитателно
от екрана
докато тракам
внезапно пламват ...

Някаква кола се опитваше да изпревари дългата колона. Шофьорът примигваше с фарове и надуваше клаксона. Зара бе крайно възмутена, но нямаше какво друго да направи, освен да натисне спирачката. Онзи се опитваше да се вклини пред един камион, но като че ли закъсняваше. Дистанцията бързо намаляваше. Ст ...

Какво ти остава когато загубиш любовта?
Къде да отидеш , където спомените да не те преследват?
Останал сам, усещам загубата.
Желаеш да я видиш, а сърцето ти умира.
Отидоха си топлите дни, остана само студ. ...

Наш'та Деса пуитеса,
пуитеса-Фейспринцеса,
лайква, поства...сън ни спи,
тъй до ранните зори...
Със питела сутрин пей, ...

На таз дата славна
тиранията фашистка падна!
Вечна памет вам, герои –
руснаци, американци, англичани и свои,
що врага сломихте ...

Една жена не е това, което виждаш. Или си мислиш, че виждаш.
Не е това, че много добре знае какво иска. Всеки го знае.
Не е и смелостта да си го признае.
Не е лекотата и упоритостта, с които постига желаното.
Не е добре заплатеният висок служебен пост. ...

Викат ми Вангелия, а турското име не си го помня. Сигурно съм доста стара, защото много работи съм забравила. Как обаче станах Вангелия това и сега го помня. Беше, когато комитите клаха Мендово, а аз зреех като мома тогава.
Моята майка ме е родила некога през турско. Живях го турското – теглото беше ...

Скрих се под пролетните капки
на прекрасния неделен дъжд.
Знам, че тези мигове са кратки,
че това може да спре изведнъж.
Но тогава ще пристигне дъгата ...

Борил се оправя с Антонов и след три дни той ми се обажда да се видим, за да му обясня какво да каже на Драшев. Разяснявам му нещата и той му звъни и си уговоря среща още пред мен. Не ми е ясно за какво е преритал за недовършените морски бетони на Борил, но явно сериозно ги иска. Но в скапаната държ ...

Една любовна нощ
Когато се разсъмна, заваля
и капки дъжд запяха по стъклото,
а мракът нейде в ъгъла се свря!
Потъна в розова мъгла леглото! ...

НЯМАШ НУЖДА ОТ ОТРОВА…

Ако режа, до кокал ще режа!
Чисти рани зарастват по-лесно!
Ако любя, до гроб ще бележа!
В твоя ум без покана ще влезна!
Аз съм Дива, от всички най-лична! ...

Ще живея!
Няма да се предам.
Знам, че ако загубя ще загубя
и последната надежда, а след нея и любовта!
Знам коя съм и от какво имам нужда, ...

Аз съм изгрева на твоя бряг,
с лъчи пречистени целувам те игриво.
И с обръча на огнената си зора,
събуждам багрите ти живи.
И всеки цвят е капчица роса, ...

"Тъгуваш или скука те налегна?
Е, не със този поглед безнадежден!
Дочитам вестника и ще си легнем!" -
погледна я над очилата нежно.
"По цял ден тук самичка ти е скучно. ...

В свободата на душата ти
се чувствам риф безкраен
изпълнен дълбоко със живот,
в който живата водата си ти...-
Волен, влюбен, обичан, ...

Той е всички мъже и по мъжки мълчи,
но когато говори – говори...
Хвърлят маски в очите му всички жени,
а пък той до една ги разголва...
--- ...

Камикадзе.
Ти цял живот такава ще ми липсваш,
каквато те намерих и видях –
от мене нецелувана и чиста,
непипана от мъжкия ми грях... ...

МАГЬОСНИК
(Превод от хърватски)
Аз съм майстор на светлината
и на малките радости.
От една шапка ...

От края на земята ме повикай,
ще дойда още с първите лъчи,
или за мене вятъра разпитай,
при теб ще бъда рано - призори!
Сама съм и така ми се говори, ...

Гали луната
на нощта голото рамо,
звезден брокат
в тъмнината се ръсва,
нейде далеч ...

Най - трудните думи са тези,
с които признаваме нещо,
отправени често, към онези,
които обичаме, тъй горещо.
Най - трудно е, кога душата ...

Недовършено,но вече е изстинало...

Не зная колко ми остава
във този тъй невзрачен свят.
Със сянка-ласо облак приближава.
Повява ме с небесен хлад.
Потичат ме студени сълзи ...

Ако поискаш да поплачеш някой ден,
не му мисли и обади се ти на мен!
И бързо ще забравим спомена нелеп,
защото ще поплачем двамата със теб.
Ако поискаш да избягаш някой ден, ...