QUALIS PATER, TALIS FILIUS*
Майка му едва що не припадна. Добре, че беше седнала на дивана и нямаше опасност да се нарани при падането. Баща му, който стоеше до прозореца, запази присъствие на духа и се опита да смекчи ефекта от бомбата:
- Предполагам, че се шегуваш?
- Не, не се шегувам. Ще се оженя ...

Започнахме
от мъртвата природа.
Започнахме от жаби и рептилии.
Достигнахме
на космоса до свода. ...

На Димитрова (Лилия Нейкова)
с благодарност за коментара и!
Картините са мъртви съзерцания.
Въздействат на зениците единствено.
Не носят страх и хлипове ридание. ...

ОТ ЕВРОПА ДО АЗИЯ И ОБРАТНО
(ЕДИН ТЪЖЕН ПЪТЕПИС)
След нощния преход през половин Европа и безпроблемно и бързо преминаване през граничните пунктове на няколко държави, членове и не членове на ЕС, рано в августовската сутрин автобусът ни осъмна на българския граничен пункт Калотина. Задачата да се ра ...

тясно ми е
когато гледам цветна пъпка
цялата съм слух
чувам
как ...

И пак заудря във ума ми тишината,
искам да крещя, но нямам глас,
забивайки се мощно в същността на самотата,
опитвам да се запозная със собственото АЗ.
А то е гадно, гнусно, осквернено, ...

Защото, ако ти влезе в сърцето ми за един миг,
то бе само, защото преди това
аз вече бях достигнала до твоето.

Имаше мъж, имаше нощ, имаше лято.
Падаше дъжд, блесваше нож, стенеше вятър.
Нямаше дом, нямаше край, нито начало,
просто жена – тъмна душа и лунно тяло.
Имаше смях, имаше вик, имаше шепот. ...

Силен шум разцепи тишината,
слънцето от страх се скри.
Но на небето си оставаше луната,
която се любуваше на цветните искри.
По устните си вкус на грях усещах, ...

Преминах през стена от огън.
При теб да дойда и да те прегърна.
Протегнах пак ръка към теб.
Но пламъкът я бе обгърнал.
Отдръпнах я от твоята, защото ...

Върни се
Върни се...
Върни се в моите обятия,
върни се пак да ме обичаш...
Каква е таз апатия, ...

Светкавица раздира свод небесен,
тъмно е... гърми,
а той като в сън унесен...
моли се човекът с гаснещи очи.
И там сред тъмнината, ...

По реката на моите дни
някой гъсто нахвърлил е мрежи
и се питам какво ще лови -
мигове, обич или копнежи?...
Снощи в гората девствена, китна ...

Едно момиче...
Сама... за пореден път стои в къщи,
в огледалото едно лице й се мръщи...
По което се стичат сълзи,
по погледа му личи колко сърцето боли... ...

Вървя си по претъпканите улици и се мъча да се добера до хотела. А хората кротичко си ме подмятат като надуваема топка. А ако случайно аз побутна някоя от тези ВИП-персони, си отнасям злобния поглед и някоя и друга обида или псувня на чужд език. Чудя се кога ли станахме такива егоисти? Кога намразих ...

Създай ме отново - силна и неразрушима,
такава, както бях преди.
Скрий дълбоко раната незаличима,
спаси ме от кошмара в моите дни.
Как искам нощта да не свършва, ...

Две думи
от ъгъла надничат...
Теб ли чакат или мене?
Две думи
под дъжда притичват, ...

Пожелавам ти всичко хубаво! Тръгвай си! Не се притеснявай да затръшнеш силно вратата - тук отдавна всичко е разбито на хиляди парченца. Хайде, тръгвай по- бързо! Чакам да си заминеш, за да заключа завинаги вратите към сърцето си. Заминавай! И без това много дълго се застоя. Защо стоиш още тук? Не ти ...

Прошка
Гледам сега празната стая
и твоя силует рисувам с очи.
Най-много от всичко тебе желая,
но разумът силно на сърцето крещи: ...

Аз не знаех дали съществуваш
или в сън те измислих сама...
По тавана ми сенки рисуват
топли тъмни очи и луна.
Бели облаци, вместо завивка ...

Обичам те, но нямам право да го казвам!
Желая те, но нямам право да съм с теб!
Преструвам се, че аз без тебе мога.
Усмихвам се, но плаче моето сърце.
Невъзможната любов и двама ни разкъсва. ...

Дървото, което засях, се разлисти.
Домът ми е малък. Имам проблеми.
Всеки ден се зареждам с неистини
от живота ви - дребнотемен.
Криви пътеки, надежди и грешки, ...

Бях млада и невинна,
бях чиста и обляна в красота,
бях толкова изящна,
че на пръста си въртях света.
Бях бледа, синеока, ...

Продавачът на безсъници
(Когато мракът тихо се събужда...)
Когато сянката
на всякакво приличие
се разсъблича ...

Дъждът - тиха приказка, плахо вали.
(Забравих да взема чадъра, разсеяна.)
Вървя и си мисля: "Защо ме боли?
И днеска ли няма да те изживея?"
Отровно зелените майски дървета ...

Боли новата зора...
Загубата винаги боли!
Надежда, вяра,
... а есента вали!
Бавно пристъпва зимата в бяло! ...

Уморих се,
от това
да внимавам как говоря,
как се шегувам,
да съм тъжна по неволя, ...

На ръба на гората сърцето ти лудо - бие до пръсване. Клони преплетени. Очи на кошута. Няма пътека и брод няма. Високо дърветата сплитат короните - вият от болка ръцете ти. Тръни къпинови нокти забиват в очите ти. Страшна и тъмна, гората зове името ти, стократно повторено - ехо от скрити клисури. Неу ...

Душата си за теб във храм превърнах,
а олтара в него – твоята душа.
Икони бяха всички обещания,
а погледът ти - скрит в свещта.
Във храма бях единствен богомолец ...

Завивка, нежна, вчерашна роса,
прилив идва да ме вземе,
ще ме върне, когато си сама...
Някой поглед ще обърне,
дали това ще бъдеш ти? ...

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
“Броя дните”
Ето ме - идвам, а ти си тръгна... отново.
Поредното глупаво нещо, което направих погрешно. ...

Busta Rhymes ft.LP-We made it
[Chester]
Together we made it
We made it ever thought
we had our backs up ...

Take Me Tonight
Oh baby..
When I look into your eyes feels good to me
And it feels like paradise, like fantasy
Babe you're my angel ...

Seka Aleksic-Crno i zladtno
Ne moras da budes lep
da bi za mene bio pravi
ne moras da budes moj
svejedno bih te ukrala ...

Bye, bye, beautiful! - Nightwish
Finally the hills are without eyes
They are tired of painting a dead man's face red
With their own blood
They used to love having so much to lose ...

Christina Aguilera - Keeps getting better
Step back gonna come at ya fast
I'm driving out of control
And getting ready to crash
Won't stop shaking up what I can ...

Lovers cry
I dream of you
And it feels like I`m flying
I think of you when I`m smiling
I`m lost into your eyes ...