Песен Преводи

Подкатегории:

7 477 резултата

SPING - Скачай

ГалинаПавлова

Преводи » Песен, от Немски

На един мост, доста висок,
един мъж държи разперени ръцете си,
стои си там и още се колебае.
Хората веднага прииждат на тълпи.
Аз също няма да пропусна това - ...

2018-12-23T00:29:55+02:00 1319 3

CFO$ - Rebel Heart - Сърцето на Бунтаря

S7etli0

Преводи » Песен, от Английски

Rebel Heart
Be yourself, there is no one else!
Another day, gotta give‘em Hell!
It’s burning straight through the dark!
This rebel heart! This rebel heart! ...

2018-12-22T22:03:46+02:00 1692

Paola Turci - Questione di sguardi

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

[la versione italiana di "This Kiss" (Faith Hill)]
------------------------------------------------------------------------------------
Паола Турчи - Въпрос е на погледите ни
[италианската версия на "Тази целувка" (Фейт Хил)]
-------------------------------------------------------------------------- ...

2018-12-22T02:28:47+02:00 1597 2 2

Marco Mengoni - Non passerai

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Марко Менгони - Няма да ми мине това, което ти ми остави
----------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Andrea Ragazzetti, Evan Bogart, Lee Dewyze & Toby Gad
-------------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-12-18T01:51:24+02:00 1380 1 2

Versailles - Sympаthia

Nevium

Преводи » Песен

Симпатия
Превод от японски!
Припев:
Позволи ми да видя продължението на този сън,
заличи спомените и раните, от които не мога да се освободя. ...

2018-12-16T18:01:35+02:00 967 2 2

Versailles - Serenade

Nevium

Преводи » Песен

Превод от японски
Серенада
1.
Безсънните нощи продължават да ме преследват,
бих искал отново да те видя. ...

2018-12-16T18:01:25+02:00 1769 3 6

Riccardo Cocciante/ Rino Gaetano - A mano a mano

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

(Рикардо Кочанте)/ [Рино Гаетано] - Постепенно
--------------------------------------------------------------
Autori: Riccardo Cocciante & Marco Luberti
-------------------------------------------------------------------
Автори: Рикардо Кочанте & Марко Луберти ...

2018-12-01T02:28:23+02:00 1892 1

Vasco Rossi - Un senso

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Васко Роси - Смисъл
----------------------------------------------------------
Autori: Saverio Grandi, Vasco Rossi & Gaetano Curreri
---------------------------------------------------------------
Автори: Саверио Гранди, Васко Роси & Гаетано Курери ...

2018-12-01T00:00:49+02:00 1787

The Gazette - Shiroki Yutsuu / Бяла меланхолия

Nevium

Преводи » Песен

白き優鬱 / Бяла меланхолия
Превод от японски!
Оригинален текст:
風に靡くドレープの向こう
薄弱な声に震えたのは身体じゃなく ...

2018-11-26T23:38:37+02:00 1232 2 4

Simona Molinari & Peter Cincotti - La felicità

nyamavreme

Преводи » Песен, от Английски, от Италиански

Sanremo 2013
---------------------------------------------------------------------------------
Симона Молинари & Петер Чинкоти - Щастието
Санремо 2013
------------------------------------------------------------------------------------------ ...

2018-11-25T01:28:14+02:00 1524

Laura Pausini - Come se non fosse stato mai amore

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Лаура Паузини - Сякаш нашето любов никога не е било
--------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Alfredo Rapetti Mogol, Daniel Vuletic (Danijel Vuletic) & Laura Pausini
--------------------------------------------------------------------------- ...

2018-11-24T01:18:31+02:00 1544

Laura Pausini - Non ho mai smesso

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Лаура Паузини - Никога не съм преставала
---------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Laura Pausini, Niccolò Agliardi & Paolo Romano Carta
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Авто ...

2018-11-23T19:28:14+02:00 1444 1

Laura Pausini - Non è detto

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Лаура Паузини - Не е сигурно
--------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Laura Pausini, Gianluigi Fazio, Edwyn Clark Roberts & Niccolò Agliardi
-------------------------------------------------------------------------------------------------
А ...

2018-11-23T01:26:15+02:00 1828

Elisa Toffoli - Se piovesse il tuo nome

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Елиза Тофоли - Ако твоето име валеше...
--------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Edoardo D’Erme (Calcutta), Vanni Casagrande & Dario Faini (Dardust)
------------------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-11-23T00:39:45+02:00 1807 2

Riccardo Sinigallia - Ciao Cuore

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Рикардо Синигалия - Здравей, Сърце (Нека забравим)
--------------------------------------------------------------------
Autori: Riccardo Sinigallia
-------------------------------------------------------------------------
Автори: Рикардо Синигалия ...

2018-11-21T22:12:24+02:00 1237 1

Chiara Galiazzo - Il futuro che sarà

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2013
------------------------------------------------------------------------------------
Киара Галиацо - Бъдещето...
Санремо 2013
-------------------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-11-20T22:37:22+02:00 1212 1

Baby K & Giusy Ferreri - Roma-Bangkok (Spanish)/

nyamavreme

Преводи » Песен, от Испански

Baby K & Lali Espósito
[la versión española de "Roma Bangkok" (Baby K & Giusy Ferreri)]
-------------------------------------------------------------------------------------
Бейби Кей & Джузи Ферери - Рим-Банкок/
Бейби Кей & Лали Еспосито ...

2018-11-17T23:52:13+02:00 2366 1 2

Paola Turci - Fatti bella per te

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2017
---------------------------------------------------------------------------------
Паола Турчи - Разкраси си се заради себе си
Санремо 2017
------------------------------------------------------------------------------------------ ...

2018-11-17T22:50:50+02:00 1315

Baby K & Giusy Ferreri - Roma-Bangkok

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Бейби Кей & Джузи Ферери - Рим-Банкок
------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Federica Abbate, Rocco Pagliarulo (Rocco Hunt), Alessandro “Takagi” Merli & Fabio “Mr. Ketra” Clemente (Ketra)
---------------------------------------------------- ...

2018-11-15T22:49:10+02:00 2020

Chiara Galiazzo - Fermo immagine

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Киара Галиацо - Постоянен образ
---------------------------------------------------------------------
Autori: Chiara Galiazzo, Edwyn Clark Roberts & Stefano Marletta
--------------------------------------------------------------------------
Автори: Киара Галиацо, Едуин Кларк Робъртс & Стефано Марлета ...

2018-11-15T00:08:02+02:00 1300

Bette Midler - Bottomless

nyamavreme

Преводи » Песен, от Английски

Бет Мидлър - Безкрайни дълбини
--------------------------------------------------------------------------------------------
Authors: Bonnie Hayes
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Бони Хейз ...

2018-11-12T22:49:08+02:00 2066 2 3

Alejandro Sanz - Corazón partió

nyamavreme

Преводи » Песен, от Испански

Алехандро Санс - Ранено сърце
-------------------------------------------------------------------------------------
Autores: Alejandro Sanchez Pizarro (Alejandro Sanz)
------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Алехандро Санчес Писаро (Алехандр ...

2018-11-12T19:00:01+02:00 2778 1

Natalia Lafourcade - Nunca es suficiente

nyamavreme

Преводи » Песен, от Испански

Наталия Лафуркаде - Никога не ми е достатъчно
--------------------------------------------------------------------------------------------
Autores: Maria Daniela Azpiazu Tamayo & Maria Natalia Lafourcade Silva
------------------------------------------------------------------------------------------ ...

2018-11-11T22:41:03+02:00 2474 1

Menudo/ Son by Four - ¿Dónde está tu amor?

nyamavreme

Преводи » Песен, от Испански

Менудо/ Сон бай Фор (кавър) - Твоята любов къде е?
--------------------------------------------------------------------------------------------
Autores: Alejandro Jaén
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Алехандро Хаен ...

2018-11-11T00:16:00+02:00 2272 1

Biagio Antonacci - Non vivo più senza te

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Биаджо Антоначи - Не мога да живея повече без теб
---------------------------------------------------------------------
Autori: Biagio Antonacci & Andrea Dessi
--------------------------------------------------------------------------
Автори: Биаджо Антоначи & Андреа Деси ...

2018-11-10T20:37:38+02:00 2941 1

Giusy Ferreri - Non ti scordar mai di me

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Джузи Ферери - Никога не ме забравяй
------------------------------------------------------------
Autori: Tiziano Ferro & Roberto Casalino
-----------------------------------------------------------------
Автори: Тициано Феро & Роберто Казалино ...

2018-11-10T01:38:32+02:00 1762

Alexia - Da grande

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2005
------------------------------------------------------------------------------
Алексия - Като голям
Санремо 2005
--------------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-11-08T00:51:09+02:00 1110 1 2

Eros Ramazzotti - Il tempo tra di noi

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Ерос Рамацоти - Времето между нас
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Eros Ramazzotti, Giuseppe "Pippo" Rinaldi (Kaballà) & Antonio Galbiati
------------------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-11-07T01:26:54+02:00 1450 2

Eros Ramazzotti - Un'emozione per sempre

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Festivalbar 2003
-------------------------------------------------------------------------------------------
Ерос Рамацоти - Емоция, която за вечно в теб остава
Фестивалбар 2003
------------------------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-11-06T23:41:48+02:00 4368 1

Eros Ramazzotti - Controvento

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Ерос Рамацоти - Срещу вятъра
--------------------------------------------------------------------
Autori: Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti & Adelio Cogliati
--------------------------------------------------------------------------
Автори: Клаудио Гуидети, Ерос Рамацоти & Аделио Коляти ...

2018-11-06T20:58:47+02:00 1560 1

Modà & Jarabedepalo - Come un pittore

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Мода & Харабедепало - Както художникът
-------------------------------------------------------
Autori: Francesco Silvestre (Kekko)
------------------------------------------------------------
Автори: Франческо Силвестре (Кеко) ...

2018-11-06T19:11:54+02:00 1344 2 2

Modà - Quello che non ti ho detto (Scusami…)

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Мода - Това, което не ти казах (Прости ми...)
---------------------------------------------------------------
Autori: Francesco Silvestre (Kekko)
---------------------------------------------------------------------
Автори: Франческо Силвестре (Кеко) ...

2018-11-06T18:59:25+02:00 1344 1

Negramaro - Solo 3 minuti

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Неграмаро - Само 3 минути
--------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Giuliano Sangiorgi
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Джулиано Санджорджи ...

2018-11-04T22:50:19+02:00 1228 1

Modà - Non è mai abbastanza

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Мода - Достатъчно никога нямам
------------------------------------------------------------------
Autori: Emiliano Cecere, Lapo Consortini & Marco Ciappelli
------------------------------------------------------------------------
Автори: Емилиано Чечере, Лапо Консортини & Марко Чапели ...

2018-11-04T21:00:35+02:00 1442 2 4

Biagio Antonacci - Chiedimi scusa

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Биаджо Антоначи - Извини ми се
---------------------------------------------
Autori: Biagio Antonacci
--------------------------------------------------
Автори: Биаджо Антоначи ...

2018-11-04T16:31:25+02:00 1245 2 6

Levante & Max Gazzè - Pezzo di me

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Леванте & Макс Гадзе - Част от мен
---------------------------------------------------------------------
Autori: Claudia Lagona & Dario Faini (Dardust)
--------------------------------------------------------------------------
Автори: Клаудия Лагона & Дарио Фаини (Дардъст) ...

2018-11-02T19:00:12+02:00 1277 1 2

Lali Espósito - Del otro lado

nyamavreme

Преводи » Песен, от Испански

Лали Еспосито - От другата страна
---------------------------------------------------------
Autores: Mariana Espósito Riera (Lali)
--------------------------------------------------------------
Автори: Мариана Еспосито Риера (Лали) ...

2018-10-30T21:07:03+02:00 2222 1 2

Alexia - Come tu mi vuoi

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

(la versione italiana di "You Need Love")
---------------------------------------------------------------------------------------
Алексия - Каквато ме искаш
(италианската версия на "Имаш нужда от любов")
--------------------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-10-29T19:09:04+02:00 1512 2 2

Alexia - You Need Love

nyamavreme

Преводи » Песен, от Английски

Алексия - Имаш нужда от любов
------------------------------------------------------------------
Authors: Samuel Watters, Louis Biancaniello & Simone Hines
-----------------------------------------------------------------------
Автори: Самюел Уотърс, Луис Бианканиело & Симон Хайнс ...

2018-10-29T18:48:12+02:00 1803 3 2

Chiara Galiazzo & Fiorella Mannoia - Mille passi

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

[la versione italiana di "Mil pasos" (Soha)]
------------------------------------------------------------------------------------
Киара Галиацо & Фиорела Маноя - Хиляда стъпки
[италианската версия на „Mil pasos” (Соха)]
-------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-10-26T21:35:12+03:00 1945

1
←
8
9
10
11
12 (current)
13
14
15
16
17
→
187

Преводи Песен

Предложения