Toва е мое стихотворение, което исках да споделя с вас. Преведох го, защото това се оказа единственият начин да мога да го кача. :D Ии... така, на български не звучи добре, защото просто не е мислено и писано на български. :) Е, може на вас да ви хареса, де. :)
Again, we’ve come to this.
We fight, i ...

На две сърцето ми е разделено,
да обича теб, но и него…
За двама то бие, страда и копнее,
макар да знае, че е грешно,
че един то трябва да избере… ...

Ненацелувани от вятъра,
недоживели старостта-снега,
ненапрегръщани от тишината,
недосънували леда...
Недоизрекли първото ”Обичам те” ...

Прекрасни откровения,
къде сте,
къде са оковите, ръцете,
къде са надзирателите
и поетите - царете.

Вие питате, ние умираме.
Непрестанни въпроси –
Въпроси без отговор.
Безсловесно влюбване –
Никакво отговаряне. ...

Ти си въздухът, аз дробовете.
Кислород си, а аз съм сърце.
С теб туптим ведно със звездите
и блестим във фиеста на наше небе.
Обич моя, не си тръгвай от мене, ...

Едно момиче пожела едно момче
с душа, сърце – изгарящо, безумно.
Изпълни се светът със цветове,
огньове в стари пепелища мигом лумнаха.
Момчето влюби се във нежното момиче, ...

Хората винаги си тръгват. Някои вървят редом с нас, но никога повече не ни поглеждат със същите очи. Други се обръщат и тръгват в противоположна посока. А трети просто остават там, на онова място, където сме ги срещнали. А ние, уязвими, но привидно силни, продължаваме уж да вървим, макар че често по ...

Трови, трови, живот, трови!
Твори, твори, сърце, твори!
От тъгата по-голяма муза няма.
Любовта е на душата мъничка измама.

От времето си да давам
и пак такова чуждо да крада,
това повече не мога да си прощавам -
трябва във времето да се съхраня.
Мечтите си върху откраднати мигове да градя ...

УЧИЛИЩНИ МЪКИ
Задъхани от последното усилие,
с морни чела от пореден напън,
предвкусващи края на това насилие,
като котка пред дъската черна драпам. ...

Знам, сгреших. В твоя свят подреден
аз нахълтах - сълза от кокиче,
сринах всичко, градил преди мен
и безсрамно взех в теб да надничам.
И разплисках живота ти - чаша кафе ...

Пропаднах, на дъното съм,
от тук вече няма надолу.
Най-черната дупка в земята отворих
и - странно - не искам обратно нагоре.
Душата е празна, главата боли ...

Живее огън в мен,
разпален от очите ти,
разпръскваш във кръвта слънца.
Как бих могла да променя мечтите си,
щом ти във мен пося от любовта. ...

Здравей!
Едва ли очакваш нещо подобно, но все пак реших да ти пиша нещо, макар и да нямам никаква идея дали въобще ще го получиш, не знам дали този и-мейл, който имам, е все още актуален, но мога да опитам - едва ли бих загубил нещо от това. Можех просто да набера номера ти, но по-лесното е някак си ...

Щом повярваш,
че всеки сам избира
и режисира съдбата си,
че не е важно как,
а дали си разбрал ...

- Ало, Сийче, здравей! А за много години, жива и здрава да си и тази година да си хванеш някой балъ... ново гадже, така да се каже! Как си?! Верно?! Браво! Чакай да те питам да не забравя за какво ти се обаждам. Да знаеш случайно къде е Катето, че цяла сутрин звъня на нея, на мъжа й да му честитя им ...

Сънувай мен като дете, което
посяга към сладкиша със стафидите.
И без да пита, тича към морето,
да търси бисери в черупките на мидите.
Сънувай мен – наивното момиче… ...

Вече съм голям
колкото елхата.
Всичко, всичко ям,
в "яслата" с децата.
Пъзели редя ...

НОВА ГОДИНА
Идва Новата година,
а тази бързичко отмина.
Мама баница с късмети прави,
а аз пожелавам „бели агнета в кошари”. ...

Грешката
Първо се запознах със стиховете му – едни прочувствени, леят се като планински поток. И думите бяха такива – чисти и истински. Не си падам по мерената реч, все ми се струва, че поетът мисли над думите, човърка мозъка си, та да открие римата и забравя за чувството. При този не беше така, дор ...

Мразя, когато ме лъжеш и си личи,
мразя, когато те удрям и ме боли,
мразя погледа ти, кoйто руши прегради,
мразя те - от тебе ми се гади!
Мразя, когато ме докосваш ...

Ето го вятърът – маха от третия челен,
китка кокичета стиснал в студената длан.
Вихрени ветре, приятелю верен-неверен,
срещаш ме днес - на перона задъхан, смълчан.
Твоята тръпна ръка косите прошари ми. ...

Ангели
Виждам ангели, бели, прекрасни, крилати,
наредени са в кръг пред златни палати.
Пеят своите песни с гласове на дечица,
искат с тях да летя в огнена колесница... ...

Миг един като вечност
Видях в теб човечност
Миг и бях завладян
Поглед зажаднял
Вече бях ти задлъжнял ...

Едно момиче, нежно и красиво,
момичето на ангелче прилича...
То весело е, щуро и игриво
и казва ми, че много ме обича...
Едно момиче, нежно и красиво, ...

В просъница
на Коко
Не заспивай, моля те!
Не заспивай...
Виж, пробуждането вече изгрява. ...

Последни акорди на тъжна мелодия,
на леко напевния звук на дъжда
и после мълчание, шепа от спомени -
шепа от есенни сухи листа…
Аз си отивам смутена във тъмното. ...

Отиде си и не се върна,
остави ме сама.
Самотата ме погълна,
чувствам само пустота.
Превърна се в пепел нашата любов, ...

Искам тази вечер
да тръгнем двамата на път.
Съблечи се.
Разсъблечена
ще бъдеш моят кръстопът. ...

Изгубих си пътеката.
Тя бе и хубава, и стръмна.
Най-любима беше ми от всички досега.
Понякога поглеждах във страни от нея
и обратно бързо си приплъзвах после погледа! ...

/ по В. Шмид /
Само вечер... една само вечер...
Шепна на себе си, като молитва:
-Излъгани са белите свещи,
приели за венчавката битката... ...

Годините са птици, които
ни носят на крилете си,
набират скорост и височина,
стремят се да летят
красиво и продължително ...

Докато децата
чакаха първия сняг,
той вече валеше в мен.
Растях твърде стар
в детството си, ...