Раздвоение
Ден обикновен -
скръстени ръце.
Поглед замъглен -
бързо тупкащо сърце. ...

Усмихва се луната
и ме гледа.
Но струва ми се малко
бледа.
Май пак е пила ...

Замина.
Горчивина и празни
мечти.
Навън е лято, а в сърцето ми е
зима. ...

Повлияно от народните мъдрости "Всяка жаба да си знае гьола" , "Пази, боже, сляпо да прогледне" и Безпардонността на трудно мислещи, самовлюбени, всезнайковци, изпречващи се на пътя, на когото не могат да прескочат, но надарени с невероятна глухота и неумение да чуят!
Облякла новото си Версаче, метн ...

Вълшебни криле ми даваш ти.
Когато ме целуваш, сякаш ми казваш: "Лети!".
С надежда изпълваш мойто сърце
и нежно разтваряш тези криле.
Караш ме да се чувствам щастлива, ...

*
Като песъчинки са дните ни.
Изнизват се между пръстите,
бягащи погалват дланите,
за да образуват нашето минало. ...

Болката в сърцето задълбава,
разяжда ме и повече боли,
щом нашата обич вече не изгрява
със слънцето над мойте дни...
А казват „времето лекува " - ...

В затворите си вечно се завръщаме
и оковаваме се с болката на дните си.
Там през решетките един живот прегръщаме,
а търсим отражението му в очите си...
Заключваме се зад стените на горчилката, ...

Измръзнал съм от жегата на самотата.
От бурните си чувства вкаменен,
изгубил съм на смисъла следата,
на избора свободен вечно в плен.
В бунището на спомените любовта е. ...

Когато заминаваш, ми се иска да отлетя с теб.
Когато ме подминаваш, ми се иска да мина през теб.
Не осъзнаваш, че може би тук съз аз.
Тази, която те обича истински.
Тази, която ти дава любов, мислейки. ...

Злобни редове, да, знам.
Да не си посмял да ме обвиняваш
и да се опитваш да ме върнеш там,
където късчета надежди си ми давал.
Остави ме, мили, да злобея, ...

Имам нужда да пазя
този спомен за теб
в две прегърнати болки
и един силует;
в малка пясъчна кула ...

Следобед е...
Слънцето гали реката.
Тя се усмихва,
проблясва щастливо.
Обич е.

Не те живях достатъчно,
достатъчно дори
не те изстрадах.
Но радвам ти се бавно,
и полека... ...

Ich verbrenne, für dich
ich kann nicht atmen, ohne dich
du vergibst, weil du liebst
ich falle, für dich
kann nicht mehr aufstehn ohne dich ...

Това беше казано в сериалът One Tree Hill. Събрах го в едно и замених "He" с "She". Реших, че е достатъчно хубаво, за да го има в сайта и в оригинал и преведено. Hope you'll like it.
" ...and then she sees the comet, and suddenly, her life has meaning. And then she waits her whole life for the comet ...

EMILIA - BIG BIG WORLD
*Chorus*
I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if u leave me ...

Roxette - So far away
In the coldest time of year,darkness all around my heart.
I was alone but didn't fear
To wander in the light of stars.
In the bright and silent night, ...

TOSE PROESKI - The Hardest Thing
I sleep all night
Right by your side
I love to hear your breathin' breathin'
The morning light ...

МОНОЛОГ
на Вени
Раздяла.
Всеки своя път поема,
в сърцето скътал малко топлина. ...

Сънувам те, окъпана от светлина,
като богиня слязла от небето.
Докосваш моята душа
и будиш в мен поета.
Ще те запомня все така, ...

Не остана нищо от мен.
Радостта се изпари в този ден.
Ужасно много боли.
Тази истина изгори сърцето ми.
Той бе всичко, ...

‘Де си тръгнала с тоя хангар за самолети,
не можеш да правиш даже и... омлети...
Е, то ми писна със зъби да го драскаш,
и като го смучеш, алчно-алчно мляскаш...
Следи по мене от твойте маникюри остри, ...

Лъч светлина от небето,
различен от всяко земно тяло,
показа ми място, където
черното превръща се в бяло.
Показа ми път, по който да вървя. ...

Къде е приликата на сърцето с хаоса?
Къде събират се покоя с мир?
Защо остават твърди костите,
а мека е душата в пир?
Кога ще чуя медните камбани? ...

Ти си вятърът
след весел дъжд.
Ти си
най-невероятният
в живота ми мъж. ...

Аз съм твоят враг,
чудовището в мрака,
вещицата яка,
вампирясалата кака,
прилепът крилат, ...

препоръчителна подготовка -
"И тогава, в тайфуна, завихрен из парка,
на алеята с пейка, където седим,
ще започнем със нея, малко по малко,
да се сливаме двете с размити черти. ...

ИЗПОВЕД
Да те сравнявам с хляба грехота е,
но аз не виждам друго със какво.
Днес влюбено душата ми мечтае,
без тебе дните ми не са живот. ...

Малки червени ягоди
в очите на вечерта
и синьо
по инертното тик-так на часовника.
Пътят е въже, ...

Все още те обичам...
Все още те обичам,
в сърцето ми живееш ти.
Твоят образ все пред мен стои
и знай, че винаги обичан ще си. ...

Аз искам да съм част от приказка,
а ти да бъдеш моят принц.
Сърцата ни в едно да слеем,
любовта ни вечно да гори .
Аз зная, че е трудно в този свят на несправедливости, лъжи... ...

Раздяла
Навън се вие буря,
буря е и в моята душа,
всичко в мен е мъртво,
мъртва е и любовта. ...