Създавам
От вълшебна кутия
с мек ефирен
инструмент,
днес любов си сътворявам, ...

В църквите се молят грешници
механично, без сърце.
Палят свещи в стари свещници,
тихо шепнат гласове.
А излязат ли от храма ...

Поръчах си да пия тишина
и двеста грама пълномаслен залез.
Поръчах още: режеща луна,
два пръста залив с бриз, но неовалян.
Погледна ме – поръчах и за теб. ...

БАЛКАНСКА ПОЕМА
(Превод от сръбски език)
На Балканите
няма нищо ново.
Те изглеждат като мрачна реалност ...

Попитали радио Ереван, с какво мъжете превъзхождат категорично жените.
Радиото отговорило: С това, че могат да ползват мивката за тоалетна.

Разчувствах се от:
" - Ти си плакала?! - попитал вълкът и прегърнал своята вълчица, когато се срещнали.
- Да. Как разбра?
- Сърцето ме болеше. "
* ...

Разстилащ се нощен танц в мислите ми...
Така горещ и предразполагащ...
Блуждае пейзажът отзад. Леко засрамено е и морето. Гребените са притихнали, птиците са по-кротки от всякога. А очите ти, вперени в мен – отдават ми вниманието си, а крайчетата им отново ми се усмихват нежно.
Нежно е и цялото ми л ...

Изгубва се от себе си. Инат е.
Забравя, че я има между живите.
Забравя как се иска. Как се плаче.
Прогонва огледалото завинаги.
Самичка е. Без себе си останала. ...

Точно бях свела глава пред ожулените колене на сина си,когато ги видях. Посребрени, усмихнати. Тихичко разменящи си думи, в които слънцето оставяше заряд за още много часове разговори...
-Искаш ли наистина?-попита мъжът, чиято фигура бе така синкаво прозираща в следобедния час.
-Много искам!-радостн ...

Тътенът и проблясванията в далечината изнервяха Франц Хофмайер. Той знаеше, че вероятността наблизо да падне снаряд е малка, но в тази гадна страна постоянно ставаха неприятни изненади. Руснаците отстъпваха, което бе хубаво, но дали не подготвяха контраатака? Замисли се за позициите на врага и за те ...

1.
Инспектор Френцов се беше отпуснал на една пейка до площадчето и наблюдаваше гълъбите. Не ги намираше за особено интересни, но беше точно по обяд, слънцето силно напичаше и наоколо не се мяркаше жива душа, освен птиците. Дори бездомните кучета се бяха скрили някъде в търсене на прохлада. Това беш ...

Такааа-рече Алафрангата:сборът наближава, ще има як пехливанлък в четири категории, щедри дарове за победителите, я, да ви попитам нещо!
Всеки божи ден децата от Горната махала и другите от Долната посрещаха овцете ,които пастирите на стада прибираха в селото по залез слънце.
Те тогава, Петър Алафра ...

Те знаят как да се усмихнат,
с поглед топлина да раздадат.
Вечер уморени да притихнат,
с добринатата си да заразят.
Те знаят как да се усмихват, ...

Богородице,на празника твой ти палим свещица
и шепнем молитва над масата-семеен олтар.
Изобилие нека да има
и радост за всекиго-жена или мъж,млад или стар.
Болестите да се стопят като тая вощеница ...

Когато боли,
създава се рана,
в сърцето навътре дълбоко кърви...
Той не те вижда,
и само отровно ръмжи... ...

КАМЪЧЕ В ОБУВКАТА
Да вярвам ли, че всичко свърши?
Копнеех за различен свят
и чаках в люляка прекършен
напролет да напъпи цвят, ...

Тя се казва Мария. Името според ръста.
Свято име за обич и женски тегла.
Колко пъти понесе и сина си, и кръста
и животa им тегли, и все на жегла.
Тя се казва Мария. И жена е, и слаба, ...

Аз потънах дълбоко, дълбоко,
и се спънах в жестоки беди.
Най боли да летиш нависоко
към чаровни, лъжовни лъчи.
Аз обичам живота едничък ...

Грубост, лошо поведение, агресия -
туй срещаме почти на всяка крачка.
Малко ни трябва за ексцесия,
гневим се и от най-малката закачка.
Кипим, мразим, рушим - ...

Деветата вълнá –
препускащ кон
със бяла грива,
разбива се в брега,
оставила следа, ...

А ти мечтала ли си някога да бъдеш птица,
в неволен полет да летиш,
ръцете ти криле да бъдат на орлица,
безкрайното небе да покориш?
И само с облаците да флиртуваш, ...

Макът днес увяхва в кървава сълза,
а залезът от мъка есенно изстина.
И от стъбълцето му под бялата бреза
пристигналата вечер свети тъмносиня...
Аз не ще поискам този ален цвят ...

Колко лошо е с простак да имаш общо!
Със първичните инстинкти е на скот.
Той в главата си е пълен с недоволство,
от комплексите си в жалкия живот.
А простакът смята всичко че е просто, ...

Нещо достигна до Елизабет в мрака, в който се беше сгушила като в топло одеяло. Не можеше да определи откъде точно идва това некомфортно усещане, но опитите й да го игнорира останаха неуспешни и накрая то се оказа достатъчно, за да я накара да изплува от дълбините на съня без сънища, в който бе потъ ...

Трябват ли ви пари?
Трябват ли ви души ?
Трябва ли ви любов ?
Трябва ли ви живот ?
Трябва ли ви съдба ? ...

Автор - Величка Николова - Литатру
Как да ти кажа, че аз те обичам,
щом не си близо, човече?
Как да ти кажа: - Светът е безличен,
щом ти от мен си далече? ...

ПОХОТЛИВИЯТ СЛЕПЕЦ
Автор - Величка Богданова - Литатру
Прибирайки се гузен нощем в къщи,
аз хвърлях ризата си за пране –
изцапана от сладострастни пръсти, ...

И пустинята някога е била океан,
а плажовете – равни поля,
огромният остров – малък вулкан,
дъждовната капка... човешка сълза...
Всичко се мени, дори звездите, ...

Плачи! Сега ти трябва това.
От друго нямаш нужда.
Сънят приятел е изгубен
и радостта далечна е и чужда.
Не спират сълзите! По-добре! ...

По пладне юлското слънце тъй беше напекло, че човек показал някоя оголена част от тялото си изпитваше чувство на жигосване от огнените му шишове. От тая жега хората по главната улица, по точно по ,,Стъргалото" бяха доста оредели. Петьо Гларуса се беше разплул в плетения стол, под чадъра на аперитив ...

Добрия да пожали теб
и своята Земя – кърмаче.
Да ти изпрати обич –
да не плачеш,
света да не заплашваш с бури ...

Нощта е така студена и тъмна,
а гарвани пеят в душата ми.
Напусна ме любовта и днес разбрах колко съм сама.
Телефонът не звъни ,а чашите са празни.
Бутилка водка и кутия цигари ще са моята утеха сега. ...

Sanremo 1992
------------------------------------------------------------------------------------
Алеандро Балди & Франческа Алота - Не ме обичай
Санремо 1992
--------------------------------------------------------------------------------------------- ...

Лятото безкрайно ти отива
Желаеш ли коктейл със чадърче?
Ако във вълните съм се скрила
Ти дали ще дойдеш да ме търсиш?
Хайде, да избягаме на тихо! ...

Залезът изстисква
последните си капки
върху няколко лениви облака.
Мъждукат помежду им
стриктни пазванти ...

От моя прозорец се виждат морето,
рибарските лодки, скалите...
Понякога влиза на топка небето
и в синьо обличат се дните.
Ухае на сол и на слънчево лято ...

Човекът сам избира свойте битки,
да враждува, да упорства, да крещи.
Или да спира на житейски спирки,
да раздава обич и да продължи.
Човекът винаги добър се ражда ...