За Радина
Иди си, щом така желаеш.
Върви, пък аз ще чакам тук.
Какво предлагам вече знаеш,
а повече - търси от друг. ...

Един безкраен монолог,
разнасян от уморената тъма,
сякаш като в сън дълбок,
останала в света сама.
Блян за вяра в всеки поглед, ...

Ти си подъл като котарак
и очите ти са котарашки -
изумрудени, зелени и блестят
в тъмното - капани за глупачки.
Гъвкав си, трениран си за лов, ...

* * *
В памет на мама
На леглото, дето снощи
приказвахме си двете,
днес лежи - студени мощи, ...

(малка Коледна приказка)
Коледа е! Прекрасна! Бяла и снежна.
Примамват, блестят, преливат витрините!
Светлината на празника. Музика нежна.
Усмихнати хората. Радост. Надежда! ...

Каква парадност,
каква показност,
каква ирония...
каква суета,
нима си мислиш, ...

Стъпвам боса по мокрия пясък,
вълните докосват ме нежно...
А над мене гларуси със крясък
криле размахват неизбежно.
Морето ме поглежда мълчаливо, ...

Глава тридесет и втора
Остър звук на сирена цепеше въздуха в тази “тиха свята нощ”. Линейката летеше по заснежените булеварди на Париж, на път към най-близката болница. Оставаха само няколкостотин метра, но състоянието на ранения беше повече от критично. Беше загубил много кръв. В 11 часа вечерта, н ...

Юбилейно...
на всички стари приятели
О, мои Приятели стари
и вече- стари наистина!..
Доживяхме до мемоари ...

"От сивото небе вали тъга" -
ми казваш ти, пък аз ти опонирам:
- не е тъга, а златната река
на капчици тече към жадни ниви.
И нека падат сухите листа - ...

Любовта...
Все за нея пишем,
мислим и страдаме.
Молим се да я срещнем.
Мечтаем, сънуваме и се надяваме. ...

Мъжката любов е кратка,
понякога си служи и с лъжи,
като пясък между пръстите изтича,
като сняг нетраен се топи.
Женската любов, и тя е кратка, ...

СТАРИЯТ МОСТ
С тихи стъпки по Стария мост
преминавам. За кой ли път, Боже?
С разпилени коси. И съм боса.
Дишам трудно във свят невъзможен. ...

- Искаш ли да разбереш любовта? – попита го тя през сълзи.
- Обясни ми.
И тя започна да разказва.
Срещнаха се за пръв път на Лъвов мост. На него никой никога не се спираше. Обаче в този ден и двамата се спряха. За да се познаят.
Тя беше от Пловдив, а той от Стара Загора. Можеха никога да не се срещнат. ...

Когато ми се иска да съм песен,
а нямам подходящи полутонове,
когато вън е есен (пак е есен!),
добре че идваш с теб да поговорим!
Когато ми се иска да заплача, ...

Арлекино бе моят приятел,
с дълъг нос - в този смешен типаж -
и играеше куклен театър
за децата във роля на паж.
И тогава от малката сцена ...

Лунна нощ в Южните морета...*
От фосфора* на Южните морета
и лунната пътека бе зелена,
нощта над теменужната планета
със мека болка лягаше край мене... ...

“Пращи от сила младото ми тяло!
Другари, кой желае да се борим?
...”
Това е стих от времето, когато
едва навлязъл бях във месец май, ...

Тази нощ и звездите не плачат,
с тях ще дойда красива и бяла.
Тази нощ ти безумен ме чакай,
ще пристигна почти полудяла.
Тази нощ и луната ще стене, ...

Франко Батиато - Каста дива
[Autori: Francesco Battiato (Franco Battiato) & Manilo Sgalambro]
[Автори: Франческо Батиато (Франко Батиато) & Манило Сгаламбро]
Casta diva*
Greca, nascesti a New York, ...

Smile
Smile, though your heart is aching,
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by ...

WHO – WHOM КОЙ – КОГО
Where are you and where am I Къде си ти, къде съм аз,
Why here we are together? защо сме тук и заедно?
Who are you and who am I - Каква си ти, какъв съм аз –
In a speep-net trapped zeros. две нули в мръсна паяжина. ...

Alex Mica - Breathe
I wanna breathe love to your lungs
Let me hold you in my arms, ’cause baby
I wanna breathe love to your lungs
Let me feel your heartbeat going crazy ...

Beyonce – Save TheHero
I lay alone awake at night
Sorrow fills my eyes
But I’m not strong enough to cry
Despite of my disguise ...

袁枚, 即事
黃梅將去 | 雨聲稀
滿逕苔痕 | 綠上衣
風急小窗 | 關不及
落花詩草 | 一齊飛 ...

Katie Melua- „Spider's Web"
If a black man is racist, is it okay?
If it's the white man's racism that made him that way,
Because the bully's the victim they say,
By some sense they're all the same. ...

Skunk Anansie - Brazen (Weep)
I called you brazen
Called you whore right to your face
And watched you silently
And publicly disgraced ...

Lana Del Rey – Ride
I was in the winter of my life and the men I met along the road were my only summer. At night I fell asleep with vision of myself dancing and laughing and crying with them. Three year down the line of being on an endless world tour and the memories of them were the only things th ...

Сънища, сънища, черни и бели
сякаш сте конници, полъх крилат.
Идвате тихо тук, плахо поели
някъде, някога в своя си свят.
Сънища, сънища, цветни влетели ...

И тогава сключих сделка с дявола... Прошепнах му сетното си желание в мрака на безсетивността си. Пожелах да я изтръгне от мен, да ми я вземе. Не исках от него нищо в замяна. Не молех да бъда обезщетена по някакъв начин, а просто да я махне завинаги от мен. Душата ми. Моята силна поддръжница в смеха ...

Глава тридесет и първа
Замъкът Монморанси се намираше на около 50 километра югоизточно от Париж. Построен в средата на седемнадесетия век, замъкът беше един от най-големите и най-забележителните архитектурни паметници, надживяли революции, войни и природни бедствия. Само няколко години по-късно замъ ...

Мълчание в стаята ти...
Минутите се усещат, като дни...
Мълчание, когато говоря с теб...
Ти си на мили разстояние от мен...
Мълчание се чете в очите ти... ...

Дали си вятър – припомни ми
какво завръщането значи
сред звънките кристални рими
в седефената глеч на здрача.
Ако си лешник, сподели ми ...