Боли - не се търпи,
излишният съм аз,
до вчера в облаци
летях,
а днес гледам отстрани... ...

Знаеш, човек се променя след време -
малко прах във сърцето и паяк във ъгъла,
спящ спокойно - няма кой да му пречи.
С натежали нозе ний вървиме към пъкъла.
Не заченах добро и добро не роди се, ...

Не си студен...
Не си студен - ти просто си от камък...
жадуващ малко топлина...
Не си студен - ти просто стар си замък...
витаещи любови, пръст... трева... ...

Очи в очи с теб се гледаме, влюбено!
Ръцете сплетени държим неразделно!
Полъх - нежно развяващ косите
в нощи, отдадени на мечтите!
Слънце, излъчващо нежност, ...

Понякога ми се иска да потъна цяла
във водите свои, с пътуваща галера,
да засветя подводно с надежда най-бяла,
не, не съм изхвърлен баласт морален.
Понякога ще изплувам и непотребна - ...

Приведен упорито над листата
преписва нотите на лунна светлина;
изтича в петолиния нощта –
прилежен Бах, но важна е луната...
А ей ме мен – съвсем неромантично ...

Какво си ти?
Не си ли
северно сияние,
пресътворило в ласка
целувките ...

Горчилката се утаява
в годините — прецизен филтър.
И капка бисерна остава.
Почти невидима. Сърдита.
Защо е толкова мъничка? ...

облачно ми е
и слънце си измислих
следздрачно утрото настъпи
на ехото отвъд
птиците замлъкнаха ...

* * *
Гледам патериците подпряни
до легло самотно, като нар,
чаршафите със месеци непрани,
а в него свит баща ми стар... ...

Лъч на живота
(Приказка за магията на любовта)
Слънчев лъч надникна през тайнствения малък процеп на дървената щора. Снопчето жълта светлина се прокрадна загадъчно напред сред полупразната стая, за да достигне до овално масивно легло, в което бе положено заспало женско тяло. Заспало или приспано зав ...

Разхождам се в нашите спомени, колко хубаво ни беше!
Дойде денят, в който осъзнах, че не мога без теб!
Не мога да си представя живота си без теб!
Чувствам се толкова самотен без теб!
Сега животът без теб е тъй безцелен, ...

Соната ридае ноти последни,
в ъгъла китарата, ревниво смълчана,
стене пианото под пръсти вдървени,
отразява огледало лицето печално.
Тетрадка с ноти и портретът... ...

Вън вали с най-красивите си капки от сълзи,
а ти и аз стоим един срещу друг търсещи думите!
И знам, че ако заговоря сега с най-трудните думи,
бих ти казал онова, което е на сърцето ми, ранено!
И ето, любовта ми даде своя знак, за да започна! ...

Продължавай да продължаваш!
Понякога, ала много много рядко, ти се струва така сякаш времето е спряло. И ти си там, в това безвремие, а нищо друго не съществува. Земята не се върти, стрелките на часовника са спрели, вятърът не духа. Като че ли се намираш в свой собствен свят, далеч от този на другит ...

Виждал ли си как луната плаче за своите звезди
и чувал ли си, че съчувства й с тъжната си песен вятърът?
Усещал ли си върху кожата си сълзите от нейните очи
и как облакът с добротата си й подава за подкрепа своята ръка?
Ти знаеш ли? ...

В пустотата -
клен и косове,
крайпътни диви рози.
Пак там живееше и таралеж.
Менци с вода от някой налята, ...

Ранихме се взаимно чрез лъжите...
Ако можехме да върнем времето назад...
Заедно щяхме да сме сега!
Днес те загубих и поглеждам назад...
Яд ме е за лошите моменти от връзката ни! ...

Къде си ти сега? Защо изчезна ти във мрака? Защо остави ме сама, за да гния тука? Аз чаках те да се върнеш. Та нали така ми обеща? Сега една сълза проронвам в твоя чест. Моята съдба е сама да бъда, без капка обич във сърцето. Нека бъда ледена, за да не бъда наранена пак и пак от такива като теб. Нек ...

Малко след полунощ адвокатът Хари Коул мина през подвижните бариери и излезе на перона на метрото. В далечината светнаха жълтеникавите фарове на мотрисата. Въздухът беше застоял и мръсен - имаше особен дъх - някак влажен и тежък; толкова плътен, че би могъл да бъде разрязан с нож.
Грохотът на експре ...

10-те илюзии на хората - цитати, записки и разсъждения
(провокирано от "Разговори с Бога" - Нийл Доналд Уолш)
"Знанието е божествено състояние, но най-великата радост е да бъдеш. Да бъдеш се постига само след изживяване. Развитието е: знание, изживяване, битие. Това е Светата Троица, която е Бог. Бо ...

Недогаснаха светли желания в мрака
в сън изплакали свидните свои мечти.
Зажаднели очите пак светят във здрача
в полилеи от сребристи и ярки звезди.
Не пресъхнаха тихите извори сини ...

Геврек и донат
спорили за дупките си:
- Моята е по-голяма!
- Моята по-кръгла!
- Моята е пържена! ...

Баба Вуна от Карвуна
сбира ланската си шума
и сред прах от таз ластуна
се подпира на бастуна.
ДОма чакат я нощвИте, ...

Не ти се случих...
Не ти се случих.
Разпилях се.
В очите ти -
мозайка от сълзи. ...

Нощта пак спусна
кадифено синята завеса.
Рой звезди
мънистено се разпиляха,
вятър нежно ги погали ...

Вълшебна тишина отново прегърна града.
Сребристобяла завеса се спусна към заспалата земя.
Танцуващи снежинки и хиляди тайни
изтъкаха снежното одеяло.
Самотната река се превърна в заскрежено огледало. ...

Топка,
летяща
от една страна
на друга.
Топ, топ ...

Слушай
Облегни се на мене и слушай,
и сред щурците ще чуеш
не думи напудрени, не думи извити,
а думи, избликнали в миг от сърцето. ...

Нали знаеш, има едно чудо...
Едно, такова... сещаш ли се?
Като от онези, дето те карат
да се усмихнеш.
Става ти едно весело... слънчево... ...

Feuerland
Land aus Blut im Ascheeregen, wüst und leer und ohne Segen,
Hier bin ich durch dich gefangen, muss für dich durchs Feuer gehen,
Du siehst mich in Flammen stehen, glühend will ich dich empfangen
Du hast mir meine Welt verbrannt, hast mich in dieses Land verbannt, ...

Ще се смаля, признавам си,
когато
те видя през дъжда
чаровно чакащ...
Когато ...

You say you’re gonna work it out,
Then you say you’re having doubts
Tellin’ me you’ll walk away,
But then you go and stay
You’re callin’ me a day and night, ...

Christina Aguilera - Reflection
Look at me
You may think you see
Who I really am
But you'll never know me ...

SINEAD O'CONNOR - NOTHING COMPARES TO YOU
It's been seven hours and fifteen days
Since u took your love away
I go out every night and sleep all day
Since u took your love away ...

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
"Различни имена за едно и също нещо"
Сам съм във влак, чудя се без смисъл...
Остаряла карта се ронеше в джоба ми... ...

Φεύγω - Χωρίζω
Άνοιξα την καρδιά μου να περάσεις
σ' άγγιξα τρυφερά να μη μου σπάσεις
μα εσύ με γέμισες με πίκρα και καημό
γι αυτό θα φύγω να σωθώ ...

Горска хижа,
сняг до колене.
Вятър
в клоните стене.
Устни, ...

Jon McLaughlin - "So close"
You're in my arms
And all the world is gone
The music playing on
For only two ...