Преводи

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13,4 резултата

Savage Garden-Carry on dancing

Savage Garden-Carry on dancing
The moonlight...
Shines down interstellar beams
And the groove tonight
Is something more than you've ever seen ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
2.3K 5

2pac - Thug in U Thug in Me (превод)

2 pac - Thug N U Thug N Me
[2Pac]
Put me in that; ay come on JoJo ('Pac.. hahaha)
Yeah that type of shit (maybe it's the thug in me)
You know what time it is (maybe it's the thug in me) ...
sandora (Сандора)
sandora
Преводи
5.1K 1

Toni Braxton - Another Sad Love Song

Another Sad Love Song
by Toni Braxton
Since you been gone
I been hangin' around here lately
With my mind messed up ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
4.4K 7

Hélène Ségara & Laura Pausini - On n’oublie jamais 🌐

rien, on vit avec
Елен Сегара & Лаура Паузини - Човек никога не забравя нищо, той живее с него
(Auteurs: Antoine Angelelli, Bruno Grimaldi & Gérard Capaldi)
(Автори: Антоан Анджелели, Бруно Грималди & Джерард Капалди)
Ce n'est jamais qu'une histoire ...
RazieL05 (Иван Филев)
RazieL05
Преводи » Песен, от Френски, от Италиански
4.5K 3

The Weepies - The world Spins Madly On

Woke up and wished that
I was dead With an aching in my head
I lay motionless in bed
I thought of you and where you'd gone
and let the world spin madly on ...
Klini (no)
Klini
Преводи
3.9K 1

Judas Priest - Better By You, Better Than Me

You could find a way to ease my passion
You listen to the blood flow in my veins
You hear the teaching of the wind
Tell her why Im alive within
I cant find the words ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Преводи » Песен, от Английски
2.3K

Kelly Clarkson - Be Still

Be Still
Far, away from it all
You and me with no one else around
A brand new start
Is all we need, it's all we need ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
1.7K 3

Def leppard - Have you ever needed someone so bad

Here I am, Im in the wrong bed again
Its a game I just cant win
There you are breathin soft on my skin, yeah
Still you wont let me in
So come on ...
darkness (Кети Станкова)
darkness
Преводи » Песен, от Английски
3.4K

Fоrever Fрее - W.А.S.P.

Карам мотоциклета си, съвсем сам и не виждам
пътя към нищото вече.
А шепотът на сенките ме приканва,
в забранената гора край брега.
И там където тя падна, в тъмнината на нощта. ...
Sonador (Глория Пламенова)
Sonador
Преводи
1.6K 1

Leonard Cohen - I'm Your Man

Leonard Cohen - I'm Your Man
If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
8.4K 1 3

Avril Lavigne- When You're Gone

Avril Lavigne - When You're Gone
I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie ...
svetleto (Светла)
svetleto
Преводи
5.5K 6

Pastor Troy - Vica Versa

Pastor Troy - Vica Versa [Verse 1 - Pastor Troy] (C'Mon!)
The pain enhances the misery swells (C'Mon!)
I'm screamin' ya name from a mountain in hell (C'Mon!)
I'm so lonely the grounds above me (Yeah!)
It seems as if no one cares to love me (C'Mon!) ...
YvesSaintLaurent (Маце)
YvesSaintLaurent
Преводи
2.2K

Kelly Clarkson - Sober

Kelly Clarkson - Sober
And I don't know
This could break my heart or save me
Nothing's real
Until you let go completely ...
Сарафина (Ивета)
Сарафина
Преводи
2.6K 1

George Michael-Outside

George Michael-Outside
I Think I'm Done With The Sofa
I think i'm done with the hall
I think i'm done with the kitchen table, baby
Let's go outside (let's go outside) ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
2.5K 1

Ozzy Osbourne - Mama, I'm Coming Home

Ozzy Osbourne - Mama, I'm Coming Home
Times have changed and times are strange
Here I come , But I ain't the same
Mama, I'm Coming Home
Times gone by seems to be ...
каки (Каки)
каки
Преводи
6K 2

HIM - Sleepwalking Past Hope

Sleepwalking Past Hope
I hid the keys to unlock love's heart
To hold you in my sweetest pain and suffering
Everything's unfair in our lust and war
Redemption beyond right and wrong ...
Klini (no)
Klini
Преводи
2.5K 4

Sugababes - About you (now) / Radio Edition

It was so easy that night
Should`ve been strong, yeah I lied
Nobody gets me like you
I know everything changes
All the cities and faces ...
last_dance (Руми Василева)
last_dance
Преводи
1.6K 1

Sonata Arctica - Blinded No More

Sonata Arctica - Blinded No More
Your pretty face seduced me
Blinded me from how you used me
I walked the long way home
Only to get hurt by you again ...
kimsy (Анжи)
kimsy
Преводи
2.1K 2

Green Day - Working Class Heroes /Герои на Работническата Класа/

Green Day - Working Class Heroes /Герои на работническата класа/
As soon as you're born they make you feel small
By giving you no time instead of it all
Till the pain is so big you feel nothing at all
A working class hero is something to be ...
krisetoooo (Крис)
krisetoooo
Преводи
2.4K 3

Rammstein - Stripped

Rammstein - Stripped
Come with me
Into the trees
We'll lay on the grass
And let the hours pass ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
6K 1 3

System of a Down - Lonely Day

System of a Down - Lonely Day
Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day in my life
Such a lonely day ...
skorpidos (Николай)
skorpidos
Преводи
2.8K 1

Vaya von Dios-Don't brеak my heart

Vaya Con Dios - Don't Break My Heart
Sometimes I feel so empty
So deserted and so lonely
And no one can take that pain away
Don't break my heart ...
Астарта (Някакво си име)
Астарта
Преводи
3.2K 1

Morandi - Love Me 🇬🇧

Morandi - Love Me
[Str.1]
Love me,cause inside i'm slowly dyin,
Call me,don't you know that my heart is cryin',
And look into my eyes,you will find sadness and loneliness, ...
svetleto (Светла)
svetleto
Преводи » Песен, от Английски
6.8K 3

Take That - Rule The World

Take That - Rule The World
You light the skies, up above me
A star, so bright, you blind me, yeah
Don't close your eyes
Don't fade away, don't fade away- ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
5.6K 3

Kelly Clarkson - Go

Kelly Clarkson - Go
Breathe in, breathe out,
Restless, waiting for anything,
Tension is thick in the air,
Are you gonna lead or follow me ...
Сарафина (Ивета)
Сарафина
Преводи
1.9K 2

Eric Clapton - Blue eyes blue

Eric Clapton - Blue eyes blue
I thought that you would be loving me.
I thought that you were the one who'd stay
forever.
But now, forever's come and gone ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
2.9K 3

Joan Osborne - St. Teresa

St. Teresa
by Joan Osborne
Sit down on the corner just a little climb
When I make my money got to get my dime
Sit down with her baby wind is full of trash ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
4.5K 1 4

Blackhawk - I Will Always Love You

I'LL ALWAYS LOVE YOU
All of my life
I've been waiting for you
Night after night
I've been praying for you ...
Klini (no)
Klini
Преводи
1.9K 1

Nicole - Baby Love

Nicole - Baby Love
I remember like it was yesterday
first kiss and I knew you changed the game
you had me, exactly, where you wanted
and i'm on it, and I aint ever gon let you get away ...
crazybebity (Емануела Радулова)
crazybebity
Преводи
6.9K 2

Celine Dion - Let Your Heart Decide

Let Your Heart Decide
By Celine Dion
I understand that you've met someone
With a perfect heart
But you've been questioned by everyone ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
3.6K 1

Rammstein - Штиль

Rammstein - Штиль
***
***
Rammstein - Безветрие
В окото на бурята -вятърът мълчи, ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
4.6K 1 3

Evanescence - Call me when you're sober

Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me ...
Сарафина (Ивета)
Сарафина
Преводи
3.9K 3

Kelly Clarkson - Gone

Kelly Clarkson
Gone
What you see is not what you get
With you there’s just no measurement
No way to tell what’s real from what isn’t there ...
miss_pretty (Няма значение)
miss_pretty
Преводи
5.6K 6

Nivea - Complicated

Nivea-Complicated
Sat up in the dark for so long
Just livin' my life on my own then
Right up out of the blue
I bumped into u ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
1.8K

Massimo Ranieri - Perdere l'amore 🌐

Масимо Раниери - Да загубиш любовта
(Autori: Marcello Marocchi & Giampiero Artegiani)
(Автори: Марчело Мароки & Джампиеро Артеджани)
(Sanremo 1988)
(Санремо 1988) ...
LONTANA (Даша)
LONTANA
Преводи » Песен, от Италиански
5.3K 1 3

Gloria Estefan - Wrapped

Wrapped
I keep every tear like an ocean
For every day that my fortune
Kept me from being with you
I cradle your faith that reveals me ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
13.2K 4

Backstreet Boys - Inconsolable

Inconsolable
I close the door
Like so many times, so many times before
Felt like a scene on the cutting room floor
When I let you walk away tonight ...
IoaNnA (Йоанна Димитрова)
IoaNnA
Преводи
7.9K 7

Scorpions - Humanity

"Humanity"
Humanity
Auf wiedersehen
It's time to say goodbye
The party's over ...
Klini (no)
Klini
Преводи
4.8K 7

Simple Plan-Untitled

Simple plan - Untitled
I open my eyes I try to see but I'm blinded by the white light
I can remember how, I can remember why am I am here tonight
And I can't stand the pain
And I can't make it go away ...
desity (Деси)
desity
Преводи
7.8K 3