Мислех си, че ще забравя този поглед мил -
от игликина поляна
цвят небесносин.
Не успях да се преборя с порива във мен,
трепета си в джоб да сложа - ...

и пак зеленеят
тополите в нежно пролетно...
плахо
промъкнал се слънчев лъч в короните
с топлина докосва ...

Навън вали, а в сърцето ми бушува силна буря.
Далеч си от мен и душата ми кърви,
как да спра любовта, как да се откажа,
как да извикам, че не те обичам,
като сърцето ми изгаря цяло за теб. ...

сънища

Колко часове не спира
да ме мачка тази криза!
Болката в сърцето влязла
и не иска да излиза.
Откъде се появиха ...

[Chorus- Chris Brown]
Yesterday I fell in love
Today feels like my funeral
I just got hit by a bus
Shouldn’ve been so beautiful ...

Една басня от Лафонтен. Вярно, че преводът е доста свободен, ама нали поуката е най-важна.
Jean de La Fontaine
Les animaux malades de la peste
Животните, болни от чума
превод ...

MOBY - WAIT FOR ME
Mhmm mhm [x5]
I'm gonna ask you to look away
I love my hands, but it hurts to pray
Life I have isn't what I've seen ...

Jessie J - Nobody's Perfect
When I'm nervous I have this thing yeah I talk too much
Sometimes I just can't shut the hell up
It's like I need to tell someone anyone who'll listen
And that's where I seem to fuck up, yeah ...

Ingrid Michaelson-Turn to stone
Let's take a better look
Beyond a story book
And learn our souls are all we own
Before we turn to stone... ...

Cluster One
---Instrumental---
Сегмент едно
---инструментал---
What Do You Want From Me ...

Кой извика: „ Земята е в прах
не посявайте повече семе”!?
Кой извика: „Земята умря”?
Не! Затихна, дъха си да вземе!
Кой от майчинство ще я лиши – ...

Eдинственият мой
Как може да увехне цветето на нашата любов
И има опрощение за всеки миг отлитащ, нов.
Как може да прекарваш още миг самичък?
И как може той тъй лесно да изтича? ...

Една е луната над църквите,
над църквите и над джамиите.
И трябва да се простиме
пред кръста и пред корана.
Ивайло Балабанов ...

Чукче и наковалня
Конецът, който ни свързва,
е плетен от паяк,
умрял след творбата си,
защото, без да иска, я скъса. ...

Сойчук
Разбрах от някаква реклама,
че повече месо в салама
ще има, няколко процента*.
И от тогава в мен напира ...

Отдавна го познаваха в квартала -
побъркан, див... с две думи - много луд!
Кръстосваше навред: да вдига врява,
да се заяжда - все с това прочут!
Досаден бе за всичките смехът му; ...

"Най-големият урок, който човек може да научи в живота си, е да бъде благ"
Петър Дънов (Учителя)
Не винаги успявам да съм благ, Учителю -
тъй трудно ми е дъх да замълча -
уроците ме гледат като зрители, ...

Красиво ли е или не
да имаш пламенно сърце.
Да бъдеш лесен, топъл, ведър,
да си приятничък и щедър?
Красиво ли е да си благ, ...

Нанизвам ден –
на пресекулки
отминалото
с обич
да нахраня ...

Бог тихо, тихо тържествува,
щом във ума ти бликне светлина
и ведри мисли те спохождат
от сутринта до вечерта.
Бог тихо, тихо тържествува, ...

Под липите - там, на юг -
срещнах теб, не някой друг.
Закачливо заговори
и отвори ти простори
в моята романтична душа. ...

Ято облаци.
Сред зелените вълни
плуват макове.
***
Вятърът съблича ...

Спомням си за тази буря -
колко страшно се изви.
И от раните на Чили
кръв започва да струи.
С кръв заляха се площади, ...

Не си отивай!
Болката отляво
пак кове...
На счупените ми
криле ...

Обикнах те през всичките пространства.
Но не с онази, сбъдната любов,
която всеки ден превръща в празник
и всяка нощ те мами с таен зов;
която всяка жажда утолява, ...

- Трябва да поговорим. - гласът й беше спокоен. На лицето й имаше нещо наподобяващо усмивка. Усмивка на съжаление. Сякаш това, което досега й беше доставяло удоволствие й е било отнето, но вече се е примирила и е продължила напред.
- Какво има?
- Мисля, че трябва да се разделим. - каза го нехайно. С ...

Стържат скалистия път
тежки челични вериги,
- в ръждива прегръдка
със живата, тръпнеща плът.
Късайки плътния мрак, ...

Градът на мечтите
Този град се събужда от рано,
с вик на гларус, излитащ в небе,
с ярко слънце, в прозореца спряло,
оцветило във пурпур море. ...

Игра рулетка с любовта ни и загуби.
Не помисли, че това ще ни погуби.
Заложи всичко срещу куп надежди...
Раздялата ни... беше неизбежна.
Помисли ли за мен? Какво заложи? ...

Бавно той сече синия океан,
мигновено разделя водата,
корабът на мечтите продължава
по мокрия път на свободата.
С високо вдигнати платна - ...

Приемам те със всичките капризи
и с всички недостатъци и грешки.
С цигарата, с измачканата риза
и с казаните не на място смешки.
Със сутрешното бързане с кафето ...

Отровен от ежедневната помия,
лицемерите да срещам аз очи в очи.
Лицето и душата трудно ще измия,
"прости им" дълго в ушите ще звучи.
Нима доброто в нас не иска да живее, ...

Търси следите от мен...
Като отпечатъка от устните ми върху чашата с вода, от която съм отпила.
Като следите от ноктите ми по гърба ти след някоя от онези нощи, в които забравяше да дишаш...
Като аромата на парфюма ми, носещ се още във въздуха дълго след като съм минала оттам.
Като следите от токчет ...

Голгота
Има ли ми нещо?
Постъпвам ли толкова грешно?
Въздухът не ми достига.
Шепотът ви ме настига. ...