По реката се носи молитва,
а дълбоко във нейната пазва
моят повик на плитка се сплита.
Всички топли копнежи разказва.
Към голямата морска прегръдка ...

Петкан
Ти си другата, която той срещна,
преди да срещне мен.
Ти си другата, при която той ходи,
след като срещна мен. ...

Избори по Горещници
в урните ще поставим
изпепелените си надежди

Две слънца,
две морета,
две вселени,
две очи.
Две очи, по-чисти от небето, ...

В болницата
(доклад на дежурната сестра
пред главния лекар)
Момчето, което
е с високо кръвно прието, ...

С трамвая до Рая
Имам един въпрос,
може да ви изглежда малко проС,
но е от съществено значение,
накъде върви нашто поколение. ...

Скоро вуйчо Михал капалдиса Колю в кръчмата на Георги Моралията. Всяка Божа утрин в кафенето отскачаше бай Пенчо Славейков. По туй време той беше учител в мъжката гимназия. Тази сутрин дойде по-рано и извика Колчо.
- Чуй, Колчо, що ше ти река! Що не идеш от време на време в школото? Има кво да видиш ...

Little somethin for my godson Elijah and a little girl named Kerim
[Verse One:]
Some say the blacker the berry, the sweeter the juice
I say the darker the flesh then the deeper the roots
I give a holler to my sisters on welfare ...

You can travel
the world
But you can't run away
From the person you are in your heart
You can be who you want to be ...

Тициано Феро - Обичам те
(Autori: Tiziano Ferro)
(Автори: Тициано Феро)
Ti voglio bene
Una e troppo poco...due sono tante ...

* * *
Поетът иска да напише нещо,
душата си да хвърли върху листа,
а мислите му парят до горещо
нанизани като мъниста. ...

В перата на белия гълъб
заспивал съм хиляди пъти,
аз май съм коравият жълъд,
който някой неволно настъпи.
Днес още, мисля, боли ме ...

Запомни ме
Запомни ме като вятър в косите,
запомни ме като нежен воал,
запомни ме, когато бликат водите,
покрили с надежда всеки корал. ...

Дърветата – те могат да вредят и да лекуват
Аз съм «крехка», прекалено отворена, за да издържам постоянния натиск на отрицателните енергии в големия град. Затова редовно ходя сред природата, откъдето черпя положителните енергии и възстановявам отъняващата нишка с Бог. Искам да ви разкажа нещо повече ...

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
It's too late to talk to you
And it's too soon to say goodbye
Listen, wherever you may be ...

Превод от украински
автор: Михайло Старицький
Нощ пълнолунна - и ярко и звездно е,
вижда се всичко на длан.
Ти уморена си?... нека излезнеме ...

Greatest Love Of All
I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier ...

You're on the phone with your girlfriend, She's upset
She's going off about something that you said
She doesnt get your humour like I do
I'm in the room, its a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of music she doesnt like ...

Paris Hilton - Nothing in this world
Da-da,
Da-da, Da-da, Da,
Da-da, Da-da, Da-da, Da
So I was thinking to myself when you passed me by ...

Поетите са… адски откачени.
И никога не стъпват по земята.
Цинични са, но не и отегчени,
а казват, че ранима е душата…
За ласкавите думи имат остър слух, ...

Отиде си.
Вдъхновението.
Повали ме.
Не се просмуква
в моите мисли – ...

Душата ми към теб се устремява,
препъвам се, потъвам... но вървя.
Дали ще помниш думите ми нявга,
дали ще галиш мократа ми длан?
Тежи ми твоя твърд характер ...

Изгубих се в безкрая на очите,
дарили ме със нежна топлина,
в магията на устните ни впити
и в ненаситната ни дива страст.
Открих те и в душата си те пуснах, ...

Сега ще се събудиш с надежда в утринта
сега ще тичаш бос в кристалната роса
сега венец ще свиеш от дъхави цветя
сега корона той ще е за нейната коса
Сега света си рухнал наново ще градиш ...

Тя беше на Арман Кутюр жена,
прилежна, млада, свежа и невинна,
и в любовта си склонна би била
да му помага някак си взаимно
да взима мерки или на фестон ...

Снощи си изкарахме прекрасно,
снощи беше страстно, беше бясно,
снощи бяхме се понастървили,
снощи се почувствахме щастливи...
Снощи аз навсякъде целувах, ...

ЩЕ СЕ ЖИВЕЕ
Кой с теб в една съдба ни окова
И ни направи ни толкова далечни.
Любов и мъка за свидетели зова
от тях да станем по-човечни. ...

Ще ме поискаш, може би,
за да преглътнеш своята умора.
Денят в очите ти ще спи,
а аз ще дойда полугола.
Наметната единствено с вина, ...

Той юнак е с капа бяла –
гордо все на пост стърчи.
Даже в буря развилняла –
хич не мърда и мълчи. Що е то?
Всяка планина го пази. ...

Докосна ме по кожата ми мека,
поиска да ме имаш тук, сега...
Целуна ме и станах много лека,
издигна ме във сини небеса.
Поиска ме, безумно пожела ме, ...

Лудост е! Знам! Полудей!
По-страшно няма да стане!
Като трънче в петата съм днес,
утре превръщам се в рана.
Не сънувай през мойте очи ...