Аз съм утрешният вестник, носещ твърде неразбрани вести.
Аз съм утрешна, ала тиражът
няма да се свърши до септрември,
когато ще обичам истински.
Изгнилите листа ще ме повикат ...

You gotta help me out
It’s all a blur last night
We need a taxi ‘cause you’re hung-over and I’m broke
I lost my fake ID, but you lost the motel key
Spare me your freakin’ , dirty looks ...

Триумфът е като птичка. Разперва ли крилата, полита и ù трябва само един добре премерен удар с камък, за да я свали и размаже на земята.
Ето как реалността с лекота прекъсва и най-хубавите мечти.
При мен днес стана само с едно телефонно обаждане. Прекрасното трепетно чувство на очакване се замени с ...

Rihanna - DISTURBIA
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum ...

Silly Boy
Your callin me more than ever now that were done
Two keys back to my place, we were havin no fun
But your not ok, telling me you miss my face
I remember when you would say you hate my waist ...

Eiko Shimamiya - Higurashi no Naku Koro Ni (Когато Цикадите* плачат)
Когато погледна назад (кой е отпред?)
опълчих се срещу тъмнината (и разкъсах нощта).
Дъждовните капки бавно се превръщат в
капки кръв, стичащи се по бузите ми, ...

Смущаваща, раздялата понесе
на плещите си тежкия товар.
За теб пред Него палих свещи -
да те приеме в своя тих олтар.
Невярващ си наяве, но в сърцето ...

Rain
Standing in the rain
Calling at your name
Life is not the same
Without you (x2) ...

Kate Alexa - Another Now
VERSE 1
It was only just the other day when all this felt so real,
Like nothing could go wrong,
it was like a never ending dream, ...

AKON
GHETTO
Ghetto, Ghetto, Ghetto, Ghetto we livin
[verse one]
These streets remind me of quicksand (quicksand) ...

Перевод на болгарский язык Красимир Дяков
Аз искам всеки ден
да се събуждам от твоите длани.
Аз искам и с устни
твоята сънена усмивка в мен да остане. ...

Miguel Ángel Muñoz – Diras Que Estoy Loco
Tú dirás que estoy loco, loco, loco, loco
Pensarás que estoy loco, loco de atar
Y es verdad que estoy loco, loco, loco, loco,
Loco por poderte besar. ...

TRAIL OF TEARS - "ILLUSION"
Thought I saw you
out in the crowd
So many faces,
But it was you that I picked out ...

Kelly Rowland
Stole
He was always such a nice boy
The quiet one
With good intentions ...

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Песен за едно седемнадесет годишно момиче
Ти бе един от отчаяните и аз те харесвах заради това. (х3)
Сега те няма, сложи си грима и няма да се върнеш. ...

Nirvana-Something in the way
Underneath the bridge,
The tarp has sprung a leak,
And the animals I've trapped,
Have all become my pets. ...

Our friends are all hurting from moments and regrets and charity laced with a lie.
Still we keep hoping, to fix all the defects and strengthen these seminal times.
We go on together for better or worse, our history is to real to hate.
Now and forever we stay until morning, and promise to fight for o ...

Перевод на болгарский язык Красимир Дяков
Бавно залезът слиза по раменете на къщите.
Топъл сън изведнъж... като нежно дихание...
Бъди предпазлива... Още не спиш... Не е вече същото...
Някъде, спотаен, те дебне Змеят-горянин... ...

31.
Касим изхвърча навън бързешката. Преди да затвори вратата дочух приглушена шумотевица и викове из коридорите. “Какво беше това по дяволите?!”. Много шумно и много навреме подплати поизтърканата ми легенда, но и аз си нямах никаква представа какво е. Още ми пищяха ушите от гърмежа, въпреки че тов ...

Във неговите две ръце заспива тя,
лети като перце, макар залостено в съня.
Сладкият му аромат я опива –
негативизмът бавно изгнива.
Зареял се е някъде той, ...

ТАЛАНТЪТ И ТЪЛПАТА
Търсеха Таланта. Ожесточено и неистово, под дърво и камък. Организираха конкурси от всякакъв характер. Тълпата ревеше така, както само тя си може. И си искаше таланта. Толкова силно, че се наложи някой да заеме неговото място. Тогава се появи някакъв шут, от тези дето обичат да се ...

Сънувах отново онази жена, облечена в черно. Беше близо и виждах зениците ú, отразени в моите. Беше като любене с погледи. Събудих се възбуден и отидох да си взема душ. Топлата вода, редувана с хладна, успокои тялото ми донякъде. От няколко дни не бях ходил при Савчева, не ми се и ходеше вече. Сексъ ...

Ти си много сладка,
като шоколадка -
гадже апетитно
с потекло елитно.
Тялото игриво ...

Нахлува с птичи крясък гръм в прозорците отворени –
прегърбено дърво навън събува бавно корени.
Дошло е време двамата – по остър път прокълнати –
с петите си оголени да стъпим на отвъдното.
И неведнъж изгаряли на дявола в камината – ...

Накарай ме, искам
да се почувствам желан,
изричай името ми,
целувам твоята длан.
Искам да видя ...

Потънах в себе си. Удавих се във мисли,
умиращи с последния ми дъх.
А крехкия ми дух, на смърт орисан,
измъчено изкачва онзи връх,
от който ще лети със волни птици... ...

„В какво вярваш?” Често за човека съдят по отговора на този въпрос. Някои се определят като християни, други – като мюсюлмани, трети вярват в Буда... Всеки е убеден в правотата си, а има и такива, които агресивно или завоалирано се стремят да наложат своята истина. Обикновено религиозната принадлежн ...

Бавно над мен се надвисваш,
сянката ти ме обгръща,
въздухът започва да вибрира
и едва-едва ме милва.
Уверено се приближаваш, ...

Една си ти, една и други няма,
една запълваш целия ми свят,
любов и грях в очите ти са сбрани,
на страст и смях искриците блестят.
Погледнах те и ме прониза огън, ...

Обичам...
Обичам, когато преплиташ ръцете си в моите,
обичам, когато играя си с теб и виждам,
че сме щастливи един с друг,
радвам се, когато забавляваме се заедно и ни е добре ...

По старите пътища,
до болка познати,
примирена и сива,
пак следвам съдбата.
Не моля, не чакам, ...

Деца на майката земя
Погледни, различни сме ние,
но една майка ни е родила.
Разликата външна ни е,
а кръвта една майка ни е дала. ...

- Просто трябва да свърши. - чух го да казва с въздишка.
От известно време насам знаех, че си мисли за това. И аз си мислех. Подготвях се дори. Но беше по- болезнено, отколкото очаквах. Сякаш някой с остър скалпел изряза част от сърцето ми. Онази част, която можеше да чувства. Която беше моя.
- Не т ...

Смъртта е близо - ето, приближава
и очите ти опитва да затваря,
но бори се ти, недей се дава -
животът още продължава...
Очите сини отвори - ...