Франк Синатра - My Way
And now, the end is near;
And so I face the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case, of which I'm certain. ...

Не!Не ми казвай, че пак съм сгрешила,
че чувствата твои пак съм отмила.
Ако обичаш, прощаваш - това запомни,
не изпълвай очите ми с горчиви сълзи.
Не разбивай сърцето ми хиляди пъти ...

Σώμα μου
Σώμα μου απόψε πάλι νίκησες
και την καρδιά μου λύγισες
καυτό σκοταδι μεσα μου η μοναξιά
σωμα μου καημένο δε σε ορίζω πια ...

Intérprete: JUANES
La Camisa Negra
Tengo la camisa negra
hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena ...

I was childish and unfair
To you, my only friend
I regret, but now it's too late
I can't show you any more
The things I've learned from you ...

Преди да се запозная с тебе
със поглед ме сваляше ти.
Когато си говореше с мене,
свали ми всички звезди.
Не мина много време ...

Болеше ме силно, когато
те виждах със някоя друга.
Болеше ме силно, когато
нанесе в сърцето ми удар.
Болеше ме силно, когато ...

>>> НА ЗЛАТКО
>>>
>>> /водещ на нощния блок на TNN
>>> по случай рождения му ден/
>>> ...

За кой е този звезден блясък,
изваял фигури и силуети,
сред замъци от мокър пясък
в нощта на нежните дуети?
Принцесата я коронясвват, ...

Между изгреви и залези червени -
понякога разплакани дори,
усмихвам се и с време, и без време
на твоите обагрени черти.
Пореден изгрев в залеза се сгушва, ...

Защо ли искам да те имам?
Тъй нежно те бленувам аз,
любов от тебе с шепички да взимам
да я пазя, реликва тя да е за нас.
За мен си твърде непознат, ...

Лъкатушат посоките ни.
В пресечните си точки
се взривяват в изгревите,
и разпръскват светлина...
Душите ни витаят във вселената. ...

мраз-хайку
омраза хладна
замразява като лед
сковано мрази

Когато слънцето зад облака се скрие
напълнете чаши до ръба.
На екс сега, до дъно да изпием
питието в тост за светлина.
Да преглътнем тъмното начало ...

лъч-хайку
лъчисто слово
зов пронизващ синева
непоколебим

Лудо вино във очите...
в страст изгаряща кипиш.
На устните ми жадни спираш.
Сладко, сладко ме изпиваш.
Неуморна ти доливам ...

епи-хайку
епитафии
брожения незрими
пръскат с кисел дъжд

ПРИКАЗКИТЕ НА БАЩА МИ
разказва д-р Елена Димова
Предговор
28.05.2004
В последно време все по-често си спомням думите на Мария /niclen4eto/: "Изглежда, че скоро ще умра, защото спомени от детството спонтанно се появяват в съзнанието ми". Тогава не я разбрах много добре, всеки има спомени и може да ги ...

Тя не разбира
Съни: „Виж Пиер! Дълго мислех и ми е ужасно трудно да ти го кажа, но... мисля, че между нас не може да има нищо. Съжалявам! Искам всичко да приключи още тук. Чувстам се виновна, но мога да ти кажа само СБОГОМ!"
Звездите бавно угасват,
луната във сълзи умира,
горчилката и мъката нарастват, ...

Легенда за любовта
Пиер: Хей, Съни! Спиш ли? Замълчи и слушай! Не чуваш ли някаква песен? Нещо витае из въздуха като приказно-нежна мъгла.
Всичко заглъхва! Дори песента на щурчето и пръщенето на огъня в огнището за онемели. Ето я пак! Съни, слушай! Колко е омайна! Хей, събуди се, Съни! Чуй песента!! ...

Kървав прах
Здрачът пада над света,
гаснат слънчеви лъчи,
мъгла забулва града,
събуждат се нощни души. ...

Песента "Make me feel". Една песен, която го пренасяше в неговият свят. Музиката, която олицетворяваше неговите желания, неговите чувства. Алек беше необикновенно момче. Не беше велик, не беше известен. Просто беше по-различен от другите. Мислеше по друг начин, гледаше на света със удивление и се ра ...

> Заминаваш си... Това е последната нощ, в която ти си близо до мен. Сънувам теб и мен. Безгрижни сме, щастливи. Аз съм развълнувана. Събуждам се, а ти излизаш...
> Спри!
> Бъди милостив! Тъгата в душата ми е по-силна от всякога, виждам, че и твоята душа е в траур. Но има пропаст между нас. Проклина ...

>
> Сега съм в планината, седнала върху студената скала. Гледам залеза и мисля за теб. Не мога да видя красотата на залеза, на реката, на гората. Мога да мисля единствено за теб. Тъмнината пада бавно, но аз продължавам да мисля за теб... Не мога да намеря решение. Може би не трябва да сме заедно... ...

Къде си
Боли, а сълзите се стичат,
къде си, надежда вече няма,
ти изчезна в тишината
и не се върна, ...

Днес е твоя ден рожден,
от Бога е той благословен.
Звездички греят в твойте очички.
Знай, обичат те всички.
Палавнице неуморна, смехът ти весел ...

Написа на бялото листче „Благодаря!" и се замисли. Пред очите му премина, като на забавен кадър всичко, което се бе случило! Не търсеше обяснение и не желаеше да го направи. Приемаше всичко, само като част от живота. Нали казват, че той не е бил добър или лош, а само подробен.
Той самият не бе религ ...

Мечтател бях, романтик може би малко.
Приятел - не знам, може би за някои.
Но сега ги няма.
Аз съм сам.
Статуя от камък. ...

Лято навън
а в мене - студ.
Гори сякаш огън
но за някой друг.
. ...

Тъмната страна на любовта
С дихание на пролет тя нахлува...
С полета на птица пропътува...
Със мощен вихър тя препуска,
жадно вкопчва се, не пуска. ...

Тъжна съм, когато теб те няма.
Тъжна съм, когато ти не си до мен
И сърцето пусто остава
Заедно със мокрото лице.
Стоя и мисля си за теб, ...

Как да кажа, че вече не те обичам?...
Как да излъжа себе си,
както лъжа всички други?...
Вече изгубих надежда да съм с теб!...
Вече не плача за теб, не и със сълзи!... ...

В празнотата се появи импулс. Електрически импулс. Той се понесе по невронната мрежа и бързо прерастна в цяла система от анализиране на информация, превръщане на сигнали в цифри и алгоритми. Миг по-късно една мисъл се роди... "Аз съществувам".
След като компютърът осъзна това, веднага започна да поп ...

Не идвай сега -
забрави лошите моменти,
ти си нечакана вечер,
не си припомняй мрака непрогледен и безлунието...
Не се сърди! ...

I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie
is made up on your side ...