странно се преплитат пътищата
преди беше просто:
само прави ъгли
кръстовища като кръстове
знаеш за къде си тръгнал ...

ще танцуваме ли
този стар хит
беше съвсем нов
когато те видях за първи път
и не посмях да те поканя ...

Очите ти изгарят ме,когато
погледът ти нежен спре се върху мен.
Ръцете ти изгарят ме,когато
допирът от тях гори ме като въглен.
Устните ти подлудяват ме,когато ...

Обвий въздуха с ръце,
усмихни се на жаркото Слънце
не извръщай младото си лице,
а улови от вечността зрънце.
Прегърни мига отлетял ...

Казват,че любовта няма край,
казват,че тя е като приказен рай,
но защо ли аз не мога да я изживея
кога най-после ще мога щастливо да се смея.
Чудя се кога щастието ще почука и на моята врата, ...

Лято от сълзи
Лудо лятото ни беше,
а есенен дъжд ни заваля
и за пореден път ми се кълнеше,
че оставяш всичко досега. ...

Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, is there a silence
In the bedroom and all around
Touch me now, I close my eyes ...

***
Ръцете ми те галят и в съня...
В съня те галят, моя нежност алена!
Събличат те, на дневна светлина,
постлали черга пъстра, древноалена. ...

Събуждам се - около сумрак, покой,
аз вярвам в Теб, Боже, и зная, че бдиш,
над своите чада, а те са безброй,
но само добрите с добро ще дариш.
Добра ли съм аз, добра ли ще съм - ...

За лудостта си не искам да споря -
не важен е този проблем,
защото виждам нормалните хора
са всъщност. . . по луди от мен...
Животът такъв ме създаде, ...

Тъжни ,
клети души скитат в пустия ден
-с уморени очи
и с лица изтънели...
За бездомника клет ...

Да се обичаме, да се обичаме, хора,
какво ли се все още делим -
за нас е, за нас е светът обетован -
далече от всички злини.
Простете, простете на свойте длъжници, ...

Отивай си!
Ти нямаш право
Чуваш ли
да ме измъчваш с тези две очи,
които сякаш с огън ме изгарят... ...

Омръзна ми да бъда никоя и ничия!
Омръзна ми да ходя винаги сама!
Убива всичко в мене твойто безразличие
и скита силно наранена моята душа...
Уморих се да живея с трохи от любов! ...

Ще си отида - ранена и обидена,
затворила вратата си завинаги към теб,
макар да съм наясно, че съм още влюбена
в мъжът, стоящ изстинал вече срещу мен...
Поне ще се опитам да си тръгна тихо, ...

Обичаш ли утрото,
което те гали свенливо?!
Обичаш ли нежната ласка
на слънчева светлина?!
Протягаш до мен ...

Жената...каква би трябвало да бъде?-автор Рита Раски,
превод на български Весела Кънчева
Жената... би трябвало да бъде - каква?
Съвременна лъвица или кротка и вярна?
Такава,която може винаги без съжаление ...

Hello there the angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want
Where you can always find me ...

Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
Oh, but God, I want to let it go.
Come to bed, don't make me sleep alone. ...

Равносметка
Весела Кънчева
Минават годините,
белеят косите,
помръкват очите ...

Feels like the weight of the world,
Like God in heaven gave me a turn.
Don't cling to me, I swear I can't fix you.
Still in the dark, can you fix me?
Freefall, freefall, all through life. ...

Under your spell again.
I can't say no to you.
Crave my heart and it's bleeding in your hand.
I can't say no to you.
Shouldn't have let you torture me so sweetly. ...

Кулата
Дори и горе
Не виждам хората
Облачно е
Студено ...

Пълзя
Бавно изминавам
Разтоянието което ми дадоха
Малко е
Но аз съм доволен ...

Въздишки зад дим от цигара –
очи насълзени блестят,
душата терзае се, страда
с безпаметни мисли в нощта.
От спомени чувствата бременни ...

Baby don't go
In my dreams I know you're always by my side
Everywhere I go you linger in my mind
I've been waiting so long for a special guy
Then you came to lift me up and make me fly ...

Someday
How the hell did we wind up like this
Why weren't we able
To see the signs that we missed
And try to turn the tables ...

Спомням си деня, когато
Създадох пясък от косата ти
Беше огнен ден
Със спуснати пердета
В този ден не мислех за почивка ...

I Want To Know What Love Is
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm older ...

Je T'aime
D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer ...

Can't fight the moonlight
Under the lover-sky
Gonna be with you
And no one's gonna be around
If you think that you won't fall ...

Hotel California
The Eagles
On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas ...

Take It
by Tom Novy ft. Lima
Four oґclock in the morning
itґs dawninґ
And the taxis are waiting ...

You
Тhe words have been drained from this pencil
Sweet words that I want to give you
And I can't sleep
I need to tell you ...

(Не смятам, че това е разказ, просто няма друга категория, където да го поставя.)
Напълних ваната с гореща вода, запалих свещи и се заслушах в музиката. Музиката бе от спомените... Затварям очи, всичко започва да се върти - погледи, смях, болка, страх, самота...
Звуците отекват в ушите, започва да б ...

Мойсей избра си Лъки за жена
и каза й, че е добра,
че няма връщане обратно,
че с нея заедно ще прави,
по начин свят и безвъзвратно, ...

123.
Потребности, собственост, интереси
“Отношенията между хората съществуват като техен общ интерес, стоящ като основа на тяхното съществуване”
В.Рибаров
В Сайта на Интернет “Откровения”, в който публикувам, на публично обсъждане, се поставят важните въпроси: за начините за издръжката на сайта, за ...