7 477 резултата
Lord Huron - The Night We Met
Анонимен (Анонимен) Анонимен
Преводи » Песен, от Английски
The Night We Met
I am not the only traveler
who has not repaid his debt.
I've been searching for a trail to follow again.
Take me back to the night we met ...
  5642 
Eros Ramazzotti - Tu sei
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Ерос Рамацоти - Ти си...
--------------------------------------------------------------------------------
Autori: Giuseppe "Pippo" Rinaldi (Kaballà), Eros Ramazzotti & Claudio Guidetti
-------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Джузепе "Пипо" ...
  2511 
The Beatles - Bésame mucho
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски, от Испански
Бийтълс - Целувай ме много
-----------------------------------------------
Authors: Consuelo Velázquez & Sunny Skylar
-----------------------------------------------------
Автори: Консуело Веласкес & Съни Скилар ...
  3261  1 
Consuelo Velázquez/ Andrea Bocelli - Bésame mucho
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Испански
{Консуело Веласкес}/ {{Андреа Бочели}} - Целувай ме много
---------------------------------------------------------------------------------------
Autores: Consuelo Velázquez
-------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Консуело Веласкес ...
  4913  2 
Biagio Antonacci - Amo te
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Биаджо Антоначи - Обичам теб
-----------------------------------------------------------
Autori: Biagio Antonacci
---------------------------------------------------------------
Автори: Биаджо Антоначи ...
  2407  1 
Lorenzo Fragola - D'improvviso
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Лоренцо Фрагола - Изведнъж
-----------------------------------------------------------------------
Autori: Federica Abbate & Gianclaudia Franchini
------------------------------------------------------------------------------
Автори: Федерика Абате & Джанклаудия Франкини ...
  2104  1  2 
Francesca Michielin - Un cuore in due
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Франческа Микелин - Да разделяме сърце
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Federica Abbate, Matteo Buzzanca, Ermal Meta & Francesca Michielin
---------------------------------------------------------------------------------------- ...
  1693  1  2 
Claudio Baglioni - E tu...
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Festivalbar 1974
------------------------------------------------
Клаудио Балиони - А ти...
Фестивалбар 1974
------------------------------------------------------ ...
  2270  1  2 
Biagio Antonacci - Non ci facciamo compagnia
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски, от Италиански
Биаджо Антоначи - Не си правим компания
----------------------------------------------------------
Autori: Biagio Antonacci
--------------------------------------------------------------
Автори: Биаджо Антоначи ...
  2216  1 
Scorpions - Living for Tomorrow (превод)
KZhivkov_peace (Калоян Живков) KZhivkov_peace
Преводи » Песен, от Английски
Превод:
Аз все още живея за утре,
живея и за днес.
Нека направим нашият свят по-добро място за живот.
Нека спрем да взимаме, ...
  2037  1  1 
Lund - Broken
Анонимен (Анонимен) Анонимен
Преводи » Песен, от Английски
Broken
Will you end my pain?
Will you take my life?
Will you bleed me out?
Will you hang me out to dry? ...
  4141  3  1 
Marco Mengoni - L'essenziale
nadia.nanito (Надежда Тошкова) nadia.nanito
Преводи » Песен, от Италиански
Марко Менгони - Най-същественото
(Autori: Roberto Casalino, Francesco De Benedittis & Marco Mengoni)
(Автори: Роберто Казалино, Франческо Де Бенедитис & Марко Менгони)
(Sanremo 2013; Eurovision 2013)
(Санремо 2013; Евровизия 2013) ...
  1186  1  1 
Dido - The Day Before The Day
AURA- (Аура) AURA-
Преводи » Песен, от Английски
Dido - The Day Before The Day
Speeches won't be made today, clocks will carry on
Flowers won't be left in parks, work will still be done
People won't be dressed in black, babies will be born
No flags will fly, the sun will rise, ...
  1632 
J.Cole - 4 Your Eyez Only
thuglife (Александър Каменов) thuglife
Преводи » Песен, от Английски
Yeah (For your eyes)
For your eyes only (For your eyes)
For your eyes only, for your eyes only
(For your eyes, for your eyes)
For your eyes only ...
  1630 
The GazettE - Calm Envy (Тиха завист)
Nevium (Нина Чалъкова) Nevium
Преводи » Песен
Преведено от японски!
1.
Изглежда сякаш потънах в звука на падащият дъжд.
Обещанието е нечия мечта, но за кого е тази мечта?
/Искам да видя всичко в теб. ...
  818  1 
Young as the Morning, Old as the Sea - Passenger
AlonaS (Илонка Иванова) AlonaS
Преводи » Песен, от Английски
Young as the Morning, Old as the Sea
Passenger
I wanna lay by a lake in Norway, I
I wanna walk through Swedish fields of green
I wanna see the forests of Finland, I ...
  1676 
Расти, расти, мој зелени боре
rhymefan (Стоян Минев) rhymefan
Преводи » Песен, от Сръбски
Расти, расти, мој зелени боре,
расти, расти, мој зелени боре.
Да се пењем тебе о врхове,
да се пењем тебе о врхове.
Па да гледам доле низ друмове, ...
  1918 
Male song - Мъжка песен /Еталон/
Яким (Яким Дянков) Яким
Преводи » Песен
Мъжка песен
Видях продажното лице на злото,
на завистта присвитите очи,
на алчността подпухналите скули,
вратът дебел на ненаситността. ...
  1801  1 
Evanescence - Understanding
AURA- (Аура) AURA-
Преводи » Песен, от Английски
Evanescence - Understanding
"You hold the answers deep within your own mind.
Consciously, you've forgotten it.
That's the way the human mind works.
Whenever something is too unpleasant, too shameful for us ...
  1800 
Jennifer Lopez & Marc Anthony - No me ames
Jasmina.1 (Jasmina Ivanova) Jasmina.1
Преводи » Песен, от Испански
Дженифър Лопес & Марк Антъни - Не ме обичай
(Autores: Giancarlo Bigazzi, Marco Falagiani, Aleandro Baldi & Ignacio Ballesteros Diaz)
(Автори: Джанкарло Бигаци, Марко фаладжани, Алеандро Балди & Игнасио Байестерос Диас)
Не ме обичай.
Кажи ми защо плачеш... ...
  2321 
Аз те обичам
Genereux (Любомир Попов) Genereux
Преводи » Песен, от Френски
Аз те обичам
Когато косите си разстилаш като слънце лятно,
възглавницата се превръща в житна нива,
а сянката и светлината рисуват по твоето тяло
планини, гори и острови с богатства… ...
  1803  1  1 
Elysian Fields - Black Acres
passi0n (Марина) passi0n
Преводи » Песен, от Английски
Black acres
Whirlwind
Take me there
Where I will be
His lady fair ...
  2970  2  1 
Louise - Sorrow
AURA- (Аура) AURA-
Преводи » Песен, от Английски
Louise - Sorrow
Lost in a fairy tale,
you forgot her in a golden maze.
Enchained to bitter roots,
you didn't look deep into her eyes. ...
  1682 
The Verve - Bitter Sweet Symphony
RennitO (Рени) RennitO
Преводи » Песен, от Английски
Bitter Sweet Symphony
'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Trying to make ends meet
You're a slave to money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down ...
  6444  1  6 
Evanescence - All That I'm Living For
AURA- (Аура) AURA-
Преводи » Песен, от Английски
All that I'm living for,
All that I'm dying for,
All that I can't ignore alone at night.
I can feel the night beginning.
Separate me from the living. ...
  1780  1 
Frank & Nancy Sinatra - Something Stupid
AURA- (Аура) AURA-
Преводи » Песен, от Английски
Frank Sinatra feat. Nancy Sinatra - Something Stupid
I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance ...
  3100  1 
John Lennon "I sat belonely..."
maistora (Красимир Тенев) maistora
Преводи » Песен, от Английски
I sat belonely...
John Lennon
I sat belonely down a tree,
humbled fat and small.
A little lady sing to me ...
  2170  2  3 
Ryan Gosling & Emma Stone - City of Stars
passi0n (Марина) passi0n
Преводи » Песен, от Английски
Райън Гослинг & Ема Стоун - Град на звезди
City of stars
City of stars
Are you shining just for me?
City of stars ...
  4086  1  1 
Sia - Elastic Heart
AURA- (Аура) AURA-
Преводи » Песен, от Английски
Sia - Elastic Heart
And another one bites the dust
Oh why can I not conquer love?
And I might have thought that we were one
Wanted to fight this war without weapons ...
  2118 
Lara Fabian - Pas Sans Toi
Genereux (Любомир Попов) Genereux
Преводи » Песен, от Френски
Лара Фабиан - Не без теб
Сълзите си попий,
не заминавам -
очаквам много повече сега:
не да руша и разпилявам, и начинът не е това... ...
  1429 
Безсмъртна
Genereux (Любомир Попов) Genereux
Преводи » Песен
Безсмъртна
/песен на Лара Фабиан/
Изгубя ли се някъде в небето,
остана ли с единствено крило
аз знам, че ще го замениш. ...
  981  2 
Eros Ramazzotti - Il tempo non sente ragione
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Ерос Рамацоти - Времето си знае своето
----------------------------------------------------------------------------------
Autori: Francesco Bianconi, Eros Ramazzotti, Giuseppe "Pippo" Rinaldi (Kaballà) & Claudio Guidetti
------------------------------------------------------------------------------- ...
  1956  1 
Francesca Gagnon - Querer
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Испански
Франческа Ганьон - Да обичаш
------------------------------------------------
Autores: René Dupéré & Manuel Tadros
-----------------------------------------------------
Автори: Рене Дюпере & Мануел Тадрос ...
  4053  1 
Eros Ramazzotti - Un attimo di pace
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Ерос Рамацоти - Миг спокойствие
-----------------------------------------------------------------------
Autori: Adelio Cogliati, Claudio Guidetti & Eros Ramazzotti
-----------------------------------------------------------------------------
Автори: Аделио Коляти, Клаудио Гуидети & Ерос Рамацоти ...
  3612 
Eros Ramazzotti - Non ti prometto niente
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Ерос Рамацоти - Нищо не ти обещавам
---------------------------------------------------------
Autori: Adelio Cogliati & Eros Ramazzotti
-------------------------------------------------------------
Автори: Аделио Коляти & Ерос Рамацоти ...
  2322 
Eros Ramazzotti - E ancor mi chiedo
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Ерос Рамацоти - ... и още се питам...
-----------------------------------------------------------------
Autori: Claudio Guidetti, Adelio Cogliati & Eros Ramazzotti
---------------------------------------------------------------------
Автори: Клаудио Гуидети, Аделио Коляти & Ерос Рамацоти ...
  2117 
Eros Ramazzotti - Ti vorrei rivivere
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Ерос Рамацоти - Искам да те съживя
---------------------------------------------------------------------
Autori: Adelio Cogliati, Claudio Guidetti & Eros Ramazzotti
--------------------------------------------------------------------------
Автори: Аделио Колиати, Клаудио Гуидети & Ерос Рамацоти ...
  3797 
José Feliciano - Cuando pienso en ti
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Испански
[la melodía es como la de "Eres todo en mí" (Ana Gabriel)]
----------------------------------------------------------------------
Хосе Фелисиано - Когато си мисля за теб
[мелодията е като на "Ти си всичко в мен" (Ана Габриел)]
---------------------------------------------------------------------------- ...
  2663  1 
Kun joulu on - Tarja Turunen
sauronboab (Борислав Ангелов) sauronboab
Преводи » Песен
Щом Коледа е
Когато скована е земята, езерата заледени
и слънчевият лик е побледнял,
и лястовиците далече отлетели,
без песен се лесът е умълчал, ...
  1231 
Fred Astaire/ Michael Bublé - The Way You Look
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски
Tonight
---------------------------------------------------------------------------------------
(Фред Астер)/ [Майкъл Бубле] - Просто така, както изглеждаш тази вечер
--------------------------------------------------------------------------------------------
Authors: Dorothy Fields & Jerome Kern ...
  2779 
Предложения
: ??:??