Eто го моето "Огледало" (песента можете да чуете тук:http://soundcloud.com/ksetofon/ksetofon-ogledalo-live-bnr), което преведох на английски:
Mirror
Go ahead, you could just buy me
for a couple of tender names.
Go ahead, you could just break me ...

Within Temptation - See who I am
Is it true what they say,
Are we too blind to find the way?
Fear of the unknown cloud our hearts today.
Come into my world, ...

Поспри се, време ти, поспри,
не тичай с пълната си сила,
в леглото ли ме скриват три
нощи косите й от свила.
Поспри се, време ти, поспри, ...

Отиде си. Вратата не проскърца.
Не чух ни шепот, ни прощален звън.
Остана ни петното с имената
изписани, като в кошмарен сън.
И нямаше обиди. Не заплаках. ...

Тази моя любов – необятна, широка... Този извор горещ...
Пак изригна по никое време... Изгори ме дълбоко.
Връхлетя ме внезапно – без да пита и без да се моли...
Ураган... Торнадо... Завъртя ми ума. Не, направо го срути.
На ухо ми прошепна. Да летя... Да горя... Като феникс. ...

Беден е езикът ни,
как да го наричам?
Думите не стават,
меко е "обичам".
Малко са ни знаците, ...

Бе, тоя вятър… Сякаш да издуха, цялата ми мъка през носа
опита. Във битка с облаците, упорита
вие, вие се, превива клони,
вихрен порти черни рита
и листа… ...

Реших да си поиграя със съдбата.
Не ти се обадих. Исках да видя дали Тя сама ще пожелае да ме срещне с теб.
Точно днес. Точно сега. Точно тук.
Бялата ми пола се развява от вятъра, който гали нежно загорялата ми женска плът и ми нашепва стари усещания. Слънцето пари косите ми. Ръцете ми са влажни от ...

То
Нямах огън.
Търсих топлина.
И никъде не я намирах...
Съществувах. ...

В операта “Хофманови приказки”
от Жак Офенбах има едно незабравимо
джудже Клик-клак.
СПОМЕН ЗА ПРИКАЗКА
Пролог: ...

Сладка вятърна кралица
Животът е ревнив и жесток
отново съдбата ми даде урок
Невероятното се случи
с поглед ме улучи ...

Един ден ще умрат лястовичките.
Един ден ще се покажат тъжните и ще свалят безцветни маски. От лицата им ще капе красота и тихо ще полепва по нощите. Някъде сред безкрайните пясъци едно момченце отлетя и заедно с него отлетяха лисиците. Една красавица беше изоставена от звяра. Едничкото време, което ...

- Знаеш ли? Видях Феята на зъбките, като стана тъмно и когато мама вече спеше. Отвори вратата и влезе, а аз стисках очи за да не разбере че съм буден.
Хлапето изглеждаше някъде на около шест, седнало до мен на огряната от слънцето пейка, която бе доста висока и крачетата му висяха във въздуха. Люлее ...

duffmckagan: Откога искам да направя интервю с теб, но ти все ме лъжеш за часа и мястото на срещата!
Лъжата: Не аз те лъжа, а ти се лъжеш!
duffmckagan: Точно това искам да те попитам. Кога Лъжата успява да излъже?
Лъжата: Винаги, когато не искаш да чуеш истината!
duffmckagan: Излъжи ме нещо. ...

И ето пак над листа аз седя
и държа в ръката химикал.
Слова след слова готова да редя
за Вас – моя най-светъл идеал!
Вий дадохте ми сила и посока! ...

Дойде при мен от бъдещето...
откриха те мечтите ми.
За да забравя миналото
и остана с теб в настоящето.
Вървиме заедно напред, ...

Защо, защо, защо... въпрос, който би могъл да се зададе за всяко нещо... въпрос, който се задава за толкова много неща, които ни вълнуват... Но (отново) ЗАЩО, задавайки този въпрос, не винаги можем да получим отговор... много по-мъчително и болезнено е да не получиш никакъв отговор, отколкото да чуе ...

Ако някой път ме намериш
тъжен някъде да седя,
недей от срам да трепериш –
миналото искам да победя.
Отмини ме, все едно ме няма, ...

По вълната Смърт, към брега на спасението една до друга плуваха бутилката, на която пишеше "Празнота" и бутилката, на която пишеше "Щастие". Първата бутилка имаше на гърба си черен етикет с някакъв надпис на латински и череп с кръстосани кости. Тя беше по-смела, поради което завърза разговор с друга ...

Видях те!
Ти се криеше,
но очите ти те издадоха...
С пресъхнали
за обич устни ме повика ...

Душата ти - нечиста,
във ада ще гори!
Но защо е всичко,
моля те, кажи?
Лъжеш, мамиш и убиваш - ...

С която и да си, тя влюбва се в теб. Дали е от това, че си красив или от това, че си мил?! При мен беше и от двете, а при другите не знам. Ти си като някакво същество, като онези вампири по филмите. Нали се сещаш, от онези, дето всички, които са се влюбили в тях, са били изядени. Мразим ги, че ни из ...

Една приятелка ми липсва,
една приятелка добра.
Нищо друго аз не искам -
за среща с нея се моля сега.
Отдавна се разделихме ние ...

Безлюдна нощ. Лек дъжд освежава топлата земя. Мирисът на морето достига и до мен. Вървя сама по стръмната улица, замислена. Слизането ми се струва безкрайно без твоето присъствие. Спомени изпълват душата, носталгия по отминалите времена. Пътят към морето сякаш няма край, сякаш морето е изпитало болк ...

Усещаш ли как вия, шарен ветре?
Как стонове душата ми тъче
и болката, поникнала отвътре,
на улеи в очите ми тече.
Дори не се научих да ги крия ...

Есента никога не е била по-жестока към полумъртвите дървета. Силният северен вятър духаше с всичка сила и разпиляваше листата им из въздуха. Беше толкова мощен и постоянен, че съсухрените им фигури обикаляха из хоризонта като ято гарвани, усетили задаващата се буря.
Искаше ми се да е декември, някол ...

В очи от злоба -
бледи и замрели,
откривам аз вдъхновение.
В ръце пропити, състарели -
от работата омършавели, ...

IN MEMOPIAM
(след празника ми)
На моите вечни приятели –
Чефина и Емо
Отмина приливът ...

За вас, о, българки чудесни,
в душата ми се раждат песни.
Жени и мъдри, и красиви,
и много, много талантливи.
По дух сте волни като птици. ...

Искам от теб да си тръгна,
но на любовта съм пленница...
Искам живот нов да прегърна,
но без теб ще съм клетница...
Дадох ти всичко от себе си, ...

Колко пътища обърках,
за да стигна до теб.
Скитах - обезверена,
объркана
и самозаличена. ...

Не, няма такива думи,
които да описват едно сърце,
което същността си губи.
Няма. Само да можеше да си до мен...
Не, няма толкова сълзи, ...