Гледам и не мога да повярвам
Бог от какво те е създал.
Взел е всичко Той навярно,
което дяволът Му дал.
Душата ти изваял е от огън. ...

Безлунна нощ е, пак вали
и свива чувства на кълбо,
а тъмнината все пълзи, пълзи,
покрива ме и ставаме едно.
Но нека съм невидима сега ...

Прозорецът на скайп е много блед.
Най-липсват в него тези думи – „липсваш ми”.
Мирът във мен е крехък като лед,
държащ се върху нещо недописано.
А липсата е нехронологична. ...

Баща и дъщеря
Човек един - Човекът направи.
Пред живота той го изправи.
С усмивка на всичко
той добре да поглежда ...

Аз не искам на друг да приличам.
Да се захласвам по чужди творби,
по думите хорски да се увличам,
без душите им да докосна дори.
Мъртви сърца да обичам, ...

От камъка ще те извая в буря,
която ще гори.
Ще ти вдъхна вечност,
пред която Господ да тъжи.

Някой тук ходи по покрива. –
Аз съм това вероятно.
Някой говори със совите –
може би, може би вятърът.
Има ли някой тук, има ли? ...

Имало някога едно Емо.
Живеело напук на житейски проблеми.
Вървяло уверено, понякога падало.
Обичало, разбирало, не разбирало, страдало.
Дълбоко усещало в себе си – някак, ...

Да пием…!
Да пием за годината, която бавно, ала неминуемо загасва, да пием за всичките лоши преживявания през нея. Да пием, че да не се повтарят.
Една голяма чаша, моля. Хайде още половин после…
Половин залез, половин изгрев, щипка слънце, залято, обвито с облаци. Да пием за горчивия вкус на себеотр ...

Едно момиче все още в мен живее, изпълнено с мечти и вдъхновение. Какво, че по лицето ми личи, че минала съм поколения. Душата ми е същата, все млада, по-дива, по-прецизна отпреди. Света с ръцете си прегръщам и в любовта очаквам аз звезди. И пак заспивам си с луната, и пак се гоня с ветрове и бури. ...

Една тиха молитва,
една топла усмивка,
пуловер сякаш случайно забравен на улична пейка.
Една разрешена прегръдка,
пред газена лампа месец и половина. ...

Като огнени мъниста във нощта
коледни искрици пръскат светлина,
мъчат се да сгреят нечия душа,
жадно вперила очи в тази красота.
Ще успеят ли да върнат радостта ...

Мислех си, че ти беше с чиста съвест,
но май сгреших...
Мислех си, че не можеш да изневериш,
но отново си останах разочарована...
И как човек да ти прости, ...

Phantomrider
Gass and blood
Is all I've got
In you I trust
The final exit's ...

Поиска ме да бъда твоя. Бях.
Изплакна с мен ръцете и очите.
До кости ме съблече, като грях,
а после ме подритна, като куче.
Подхвърля ми трошици за из път. ...

Чай с въпроси
Подобно
отлитащ рояк
се завихрят онези,
които ми липсват ...

- Време е да тръгваш – каза тя.
Взриви се тишината на всемира.
Надеждата угасна във сълза.
Пропадаща звезда прокара диря.
- Обичането свърши – каза тя. ...

От тишината в дните си пленена,
предадена от въздух и земя,
от чужди грешки наранена,
ухаеща на болка и цветя.
Днес по брега на морето вървя, ...

Наричай ме с различни имена -
какъвто ме усещаш във момента.
Дори еленът знам, че е сърна
с рога върху главата монументни.
Усещай ме такъв, какъвто съм ...

Тъгата е обзела днес сърцата ни греховни,
живеем опаковани в чували суета
и погледи отвръщаме един от друг виновни,
дори, че сме родени и ни има на света...
Безмозъчно крадеме от на ближния душата ...

Забраниха ми да го уча.
Защо? - Не съм била елен,
а само малко момиче.
Още се опитвам да ги разбера -
поради коя причина ...

В нашата Родина мила,
се понесе новина -
Дядо Коледа пристига
от Европа със шейна!
Всички тук ще ни дарява ...

Mile Kitic - Kopka Me Kopka
Ref.
Kopka me, kopka me, kopka,
da li me volis ili je klopka,
da li si verna ko sto se kunes, ...

All the same take me away
We're dead to the world
The child gave thought to the poet's world
Gave comfort to the Fallen
(Heartfelt, lovelorn) ...

Дядо Турахон е братовчед на Дядо Мраз и Дядо Коледа, само че раздава подаръците напролет и някъде по на изток от нас)))
Децата го чакат, естествено, а в чайханата старците мъдруват: защо да не донесе подаръци и на тях – нали и те са били някога деца?
Това е песничката на децата от "Повест за Настрад ...

DEEP PURPLE
"Soldier of Fortune"
I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter ...

Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey what up girl?)
Put my glasses on I´m out the door - I´m gonna hit this city (Lets go)
Before I leave brush my teeth with a bottle of Jack
Cause when I leave for the night I aint coming back ...

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Чуй песента
20 долара и кървящ нос
Искал ли си някога да изчезнеш? ...

Чухте ли? В България ще има Референдум!
А гледахте ли Новините по Националната телевизия?
Водещата новина :
„Премиерът Бойко Борисов заяви, че подкрепя искането на Атака за референдум дали да има или не новини на турски език по БНТ... От Парламентарната група на „Атака" вече са събрали необходимите ...

Момчето
Едно момче в живота има,
което винаги допълва липсващата половина.
Едно момче с очи по-бистри от сълза,
с поглед тъй дълбок и сияещ като роса. ...

... сред най-дълбокото на онова
което зове себе си обич
съм залостила косите ти…
…
да не заплитат в ръцете ми тъмни усои ...

Момиче, погледни ме в очите,
излъжи ме, кажи, че не го обичаш.
Момиче, кажи какво е той за теб?
Бунтарят, който троши дебелия лед.
Той ще прекоси ...

(из цикъла „Вицове в рими”)
Трамваят спира рязко и Иван,
залитайки, се хваща за ръката
на хубава блондинка. „Грубиян,
внимавай бе – подвиква му жената – ...