На Кирил и Методий
Шуми сред розите сподавен стон,
на пеперудени криле се носи знанието,
пред сакралното слово сторваме поклон
с пречистено съзнание. ...

Усмихва ми се слънчево и лъчезарно,
но с мисълта да ми направи гадно,
усмихва ми се и докато с удар ме налага,
не жегва го избилата в очите влага.
"По-силен съм, по-богат съм, гнидо бедна, ...

Младостта ти внезапна
изникна пред мене
като морско вълнение.
Поискам ли аз във морето да вляза,
удавник ще бъда, ...

ТРОМПЕТ
Самотен тромпет към небето
мъката си в звуци излива.
В езерото риби в кръг се въртят,
над тях проплакват патици диви. ...

Липсваш ми!
Липсваш ми,
не усещаш ли колко много боли?
Липсваш ми,
не съзнаваш ли колко без теб животът тежи? ...

Смълчани сте. Не питате дори...
Доскоро все ме спирахте шумливо:
Кога и как? Защо? Нима? Дали?
Красиви сте сега. И мълчаливи.
Когато бяхте голи във студа, ...

Как да целуна отново тези устни, след като миришат на нея? Как да те докосвам и обичам както преди? Разби ми сърцето за един миг и сега искаш да се правя, че не е имало нищо ли? А ми беше казал, че аз ще се отдам на изкушението... С какво те заслужи тя? Къде толкова сгреших аз? Все въпроси без отгов ...

Подвила опашка
пред наш'та Любов,
заблудата търси
във Нея покой... и
зов за отровена ...

О, велико небесно царство, приюти ме, дай ми сигурност в топлата, невидима снага. Защото знам, че в сърцевината на проблемите се крие решението им, че в зародиша на злото се крие доброто, че в смъртта – животът е ръката, която люлее люлката. Нека се опитам да покажа готовността ми да стана част от т ...

Бъди със мене,
нежно ме люби,
че ме обичаш
нежно ми шепти.
Всяка нощ луната ...

Светът е като кошер разбушуван -
заплашва ме от четири страни.
Тревожни новини ме атакуват,
изпълват с неизвестност мойте дни.
Светът се гърчи от противоречия, ...

Усещам твоя вкус солен,
но няма те до мен.
Усещам парфюма ти чудесен,
защо в душата ми е есен.
Скучно глупаво дори, ...

Darren Hayes - Where You Want To Be Превод
Hey there stranger
Do you remember?
You were a part of my life
Early December ...

"Suche gut gebauten 18-30jahrigen zum Schlachten“
Der Metzgermeister
Heute treff' ich einen Herrn
Der hat mich zum Fressen gern
Weiche Teile und auch harte ...

Елиза Тофоли - Все пак чувствам (Едно чувство за теб)
(Autori: Elisa Toffoli & Paolo Buonvino)
(Автори: Елиза Тофоли & Паоло Буонвино)
(Festivalbar 2007)
(Фестивалбар 2007) ...

С всичка сили мята
палавият Пролет
топки буен вятър
в цъфналите клони.
Като бясно коте ...

Срещнах те вчера.
Заши очите ми с
циганска игла.

Момче, слез на земята и се опомни -
никой не може да те търпи...
С тази прическа и тези очилца
не струваш пукната пара...
Залъгвай се, че си готЕн, ...

В този град, в който сипят се люляци,
по косите на пътища спрели,
всеки дъх е начало жадувано,
всеки миг се превръща във време.
Тук събуждат се хора и улици, ...

Отваряш си очите, а него пак го няма
и виждаш само снимка, на присъствието му измама,
в сърцето зее дупка като яма,
но кой да я запълни, като завинаги го няма...
И болката преглъщаш, спомените връщаш, ...

Вече не се чува оръжеен гръм,
всичко мина изведнъж,
всичко беше сън.
И нашир-надлъж -
страдание! ...

Звъниш в месеца - веднъж.
Ужасно мразя се, че вдигам.
Да, знам, въпросът е един.
Ще ходим ли в квартирата?
И искам да ти кажа - не. ...

Погледнах вътре в себе си...
И изненада!
Намерих твоите очи.
Те викаха ме към безкрая
и питаха защо реших ...

Изтекъл е животът безвъзвратно,
а аз стоя и тихо ви говоря.
Не знам дали желаете обратно
на делника познатата умора,
но знам, че късно е за думи ...

И няма
да ти падам на колене!
А обожание не прося...
Не прося обич...
Запомни!! ...

Талантът на поета е перце,
изгубено във въздух от кристали,
а думите му пречат със ръце
на вятъра да бъде равно.
То пази спомена за птица ...

Момиче - цвете красиво.
Момче - кутре игриво.
Бяхме малки, палави,
игриви, малко диви,
но щастливи. ...

Заложих си главата. Безразсъдно.
Напълно убедена, че си струва.
И тръгнах да ограбвам най-престъпно
това, което други си купуват.
И пламваха страните ми в червено, ...

Светлината в очите дали
само моите мисли сънува?
Или бягащи, тъжните дни,
разрушава и после отплува?
Неусетно след онзи завой ...

Прозорецът
Прозорецът е мойто огледало,
прозорецът е моята съдба,
и всеки път, когато гледам хората отгоре,
аз виждам тяхната тъга. ...

раздвижиха се ставите на времето
покълна диафония
и обещанията за дъжд катастрофираха
в огромни буци ледено мълчание
но и в синхрон ...