YannaKaloyanova (Цонка Петрова)

Обич 🇧🇬

ОБИЧ
В София съм, при внучката. Родителите ѝ са на работа, ние двете закусваме и излизаме за разходка…
– Бабо, къде отиваме?
– Където поискаш!...
Очаквам да избере между близката градинка и другите места, на които сме ходили. Но тя приема думите ми като готовност да сбъдна нейно желание: ...

YannaKaloyanova

Prose » Stories for children

2023-03-25T20:40:39+02:00 1.7K 2

Моята приятелка Веселка 🇧🇬

В първия ден на ваканцията видях момиченце в съседите. Запознахме се. И тя обича да чете! Заведох я на библиотеката, разказвахме си интересни неща.
На следващия ден имахме бригада, брах ягоди. Беше хладно и влажно, пътеките - разкаляни, растенията - мокри. Но най-много ми тежеше, че ме разделиха с н ...

YannaKaloyanova

Prose » Stories for children

2023-03-24T14:45:34+02:00 1.1K 1

Дано 🇧🇬

На моята внучка Ванеса
„Подай ръка! Аз вярвам, бабо, в тебе!
Ще прелетим над пътя заледен.
Но трябва първо с пръчица вълшебна
да те направя малка. Като мен.“ ...

YannaKaloyanova

Poetry

2023-03-18T08:19:51+02:00 749 2 7

Огледалото и времето 🇧🇬

Ето, ще ти се покажа,
огледалце, с теб ще споря.
Цифрите… не са най-важни.
Искаш ли да поговорим?
Времето, което беше? ...

YannaKaloyanova

Poetry

2023-03-15T10:20:53+02:00 1.1K 3

Спомен от първи април 🇧🇬

Дядо Петко, наш комшия,
къщите ни – праг до праг.
Неуморен шегаджия!
Ала иначе – добряк.
Ще опитам да му спретна ...

YannaKaloyanova

Poetry » Humorous, For children

2023-03-14T09:54:57+02:00 1.2K 7 14

Сбогуване 🇧🇬

Ни аз, ни ти: мигът си тръгна.
И взе си всичките мечти!
А пък Земята – все тъй кръгла,
и все така си се върти..
Светът е рамка черно-бяла, ...

YannaKaloyanova

Poetry » Love

2023-02-24T09:58:25+02:00 837 1 2

Щипалката на мама 🇧🇬

Мама си търси щипалката,
ала не ме и поглежда.
Мисли ме още за малка тя.
Мамо! И аз тънча вежди!
Питаш ме: „Кой ме одраска тъй?“ ...

YannaKaloyanova

Poetry » For children

2023-02-22T18:35:05+02:00 1.4K

Докато стана тишина 🇧🇬

YannaKaloyanova

Books

BGN 10.00

2023-02-19T09:01:54+02:00 1.6K

Кой смени бебето 🇧🇬

Говорихме често за братче
в корема на мама.
Сестриче роди се, обаче.
Сюрпризът голям е!
Че не е на баткото волята ...

YannaKaloyanova

Poetry » For children

2023-02-19T07:51:28+02:00 795

Картичка за празника на мама 🇧🇬

„С най-тънката четка рисуваш трева!
И капчици цветни накапваш едва…
И всяка тревичка е цъфнала, чудно!“
„Но тези боички са толкова трудни!“
„Тогава - картинка от стар календар. ...

YannaKaloyanova

Poetry » For children

2023-02-15T09:53:13+02:00 1.3K 3

Ден с любима внучка 🇧🇬

Бабо, аз винаги имам идея. Аз съм едно идейно дете!
Сбъднах си една мечта:
ден с любимо внуче!
Но не знам до вечерта
що ще ми се случи. ...

YannaKaloyanova

Poetry » For children

2023-02-10T10:01:38+02:00 799 1 3

Пей сърце 🇧🇬

Започнах работа като преводач в завод и веднага ме пратиха във ВМЗ Сопот, да усетя атмосферата. Все едно ме хвърлиха в Северен ледовит океан! Нося си аз моя „Кратък българско-френски политехнически речник“ и още някакъв, двата в един джоб се побират, а колегите, „стара къща“, подредили цяла стена те ...

YannaKaloyanova

Prose » Humorous

2023-02-09T19:45:19+02:00 826 2

Ботев 🇧🇬

Днес си име. На град, на площади.
И върхът най-висок на Балкана.
И небето. И стих. И балада.
Векове подир мен ще останеш!
Облечи си пак простите дрешки. ...

YannaKaloyanova

Poetry

2022-06-01T19:43:25+03:00 1.7K 6 9

Случка с внучка 🇧🇬

Споря с внучката - за нещо,
после казвам: Ти си права!
А тя: Бабо, ти си грешна.
Но добре, че си признаваш!

YannaKaloyanova

Poetry » Humorous

2014-08-02T18:55:41+03:00 1.5K 7

Кученца на двора 🇧🇬

Кученца на двора
Скарахме се с братчето ми Жоро,
нямам със кого да си говоря.
Сам съм до големия прозорец,
гледам трите кученца на двора. ...

YannaKaloyanova

Poetry » For children

2013-10-30T21:08:13+02:00 2.5K 2 20

Разпети петък 🇧🇬

Разпети петък
Твоето първо „ела”,
дето го чаках с години!
Тръгнах веднага, но с влак:
може би късно пристигнах? ...

YannaKaloyanova

Poetry » Love

2013-05-03T14:56:20+03:00 1.2K 7

Диалог с куче 🇧🇬

Гледаш ме в очите - тъй познати!
Виеш, виеш - питаш - чедо мило!
Питаш ме къде и как е тате:
в лозето не идва, а април е.
Крис, не вий така, ще вия с тебе! ...

YannaKaloyanova

Poetry

2013-02-08T14:38:16+02:00 1.5K 17

За думите 🇧🇬

ЗА ДУМИТЕ
На този, който ми казваше: "Oбичам те!"
Изплющя - като камшик -
думата "приятелко".
Сили - за последен вик - ...

YannaKaloyanova

Poetry » Love

2013-01-20T10:25:40+02:00 1.5K 16

Essais Опити Райчо Русев - rajsun 🌐

Essais
Une Sofia abominable.
Serait-il le signe de novembre?
Comment clamer:"Ah, j'en ai marre!"?
Tout ce qu'on a, c'est ce brouillard. ...

YannaKaloyanova

Translations » Poetry, from French

2012-12-15T20:53:00+02:00 2.2K 1 8

Remerciements - Благодарност - 🌐

Райчо Русев - rajsun
Et cette générosité superbe
quelles raisons me la font mériter?
La mer permet que je l’observe
et le ciel – le respirer. ...

YannaKaloyanova

Translations » Poetry, from French

2012-11-20T15:50:10+02:00 2.3K 11

Покажи се 🇧🇬

Покажи се
Идваш като южен вятър
и душата ми разлиства.
Този миг е толкоз кратък:
да останеш, не поиска. ...

YannaKaloyanova

Poetry » Love

2012-05-05T19:59:19+03:00 3.1K 43

Писма до поискване 🇧🇬

Писма до поискване
Часовник ме буди и вятър ме гали,
но вярвам, че има те още!
И не приемам: ни ласки по жалост,
ни крадени нощи. ...

YannaKaloyanova

Poetry » Love

2012-04-22T14:49:55+03:00 2.2K 19

Светъл дъжд 🇧🇬

Светъл дъжд
Беше тук: светъл дъжд!
Много силен, внезапен!
Преваля отведнъж -
сещам сетните капки... ...

YannaKaloyanova

Poetry » Love

2012-04-14T19:47:02+03:00 1.5K 16

Търси се пожарникар 🇧🇬

Търси се пожарникар
Нема песимис’, нема оптимис’: секи у нещо си верва! Т’ва е живота.
Я най-напред вервах, че ше съ науча да готва. Мъ к’ви съ тия фокусти, бре! Турна тестото у фурнятъ, а то съ надига, надига, та напълни тъвътъ! После падне, та го ник’во нема. И останът само съдове за миенье.
Сама ...

YannaKaloyanova

Prose » Humorous

2012-04-05T15:28:25+03:00 1.9K 17

Котка и... 🇧🇬

Навън студът е кучешки.
До милото си внуче съм,
седим си до прозореца
и тихичко говоря му...
Виж! Котка се промъква ...

YannaKaloyanova

Poetry » For children

2012-01-21T05:17:06+02:00 1.7K 14

Черно-белият ден 🇧🇬

Черно-белият ден
Равна, бяла земя -
накъдето погледна.
И ти - като нея бял.
И като нея леден. ...

YannaKaloyanova

Prose » Others

2012-01-17T09:41:52+02:00 1.4K 9

Прическата 🇧🇬

1.
Mоля те, мамо, среши ме
като теб - на къдрици!
Или отгоре, на изворче.
Плаче детето, неутешимо. ...

YannaKaloyanova

Poetry » For children

2011-12-20T10:23:12+02:00 2.1K 29

Посветено 🇧🇬

В Украйна някъде расте
едно момче, едно синче
със черни къдрави косички.
"Защо пък черни?", питат всички.
Ти помниш малкото дете ...

YannaKaloyanova

Poetry

2011-11-22T10:57:17+02:00 1.4K 17

Свят за двама 🇧🇬

С в я т з а д в а м а
Питаш : как тъй светът ни се срутва,
кой ли в него се вмъква.
Сам се рони - в ранени минути,
не е радост, а мъка. ...

YannaKaloyanova

Poetry » Love

2011-08-24T11:36:01+03:00 1.9K 29

Има те 🇧🇬

И м а т е
Живея всички болки на света!
Но радостта, че ти си в него
ми стига, за да издържа
и студ, и адските му жеги!

YannaKaloyanova

Poetry

2011-08-10T03:17:12+03:00 1.6K 22

Птица на прозореца 🇧🇬

Птица на прозореца.
(Не дишам.)
После
ще пиша стихове.
После ръце ще протягам, ...

YannaKaloyanova

Poetry » Blank verse

2011-07-04T09:45:19+03:00 2.2K 34

Думи за лека нощ 🇧🇬

Думи за лека нощ
.
Прегръщаш ме. На думи, със сърцето!
Не те видях и няма да те видя.
Че мястото до теб било заето, ...

YannaKaloyanova

Poetry » Love

2011-06-22T06:07:51+03:00 3.4K 19

Да пазим думите 🇧🇬

Да пазим думите
Написах: "Искам да умра!",
това написах!
А трябваше да си разбрал:
не съм актриса... ...

YannaKaloyanova

Poetry » Love

2011-06-16T08:25:52+03:00 1.5K 14

Страх 🇧🇬

Рисувам се
- откакто съм родена -
и четката до днес
не съм изпуснала!
Ала ръката отмалява. ...

YannaKaloyanova

Poetry » Philosophical

2011-06-14T06:56:12+03:00 1.4K 10

Задушница 🇧🇬

З а д у ш н и ц а
Пак след мъката тръгвам послушно.
Пак за хора, за време - забравям.
Пак съм с теб, само моя Задушнице!
Не - помен, а болка до задушаване! ...

YannaKaloyanova

Poetry » Other

2011-06-10T14:36:19+03:00 2.5K 16

В хотела 🇧🇬

В х о т е л а
На поредната моя хотелска врата
къс хартия, следи от лепило.
Някой нещо качи, друг го къса със яд.
Но това е ... форматът без милост! ...

YannaKaloyanova

Poetry » Philosophical

2011-05-27T19:24:21+03:00 1.4K 8

Край теб 🇧🇬

К р а й т е б
Тежка, хладна мъгла -
преди час фин воал бе.
Буря - лятна, но зла.
После - слънчев дъжд валне. ...

YannaKaloyanova

Poetry » Love

2011-05-26T21:24:32+03:00 1.7K 9

Докато стана тишина 🇧🇬

С теб съм.Но на гара.Идва влак.
Ръката ти нехайно се изхлузва.
Примрялата от допира ѝ длан
в мига увисна: празна, топла, гузна.
Изгубих ключа, с който те отварях. ...

YannaKaloyanova

Poetry » Love

2011-05-25T10:31:30+03:00 1.9K 23

Маса за двама 🇧🇬

М а с а з а д в а м а
по снимка
Зиме, лете - от години -
пред очите ми: градина.
Маса. Kаничката вино. ...

YannaKaloyanova

Poetry » Love

2011-05-21T10:49:00+03:00 1.6K 11

Обич моя 🇧🇬

Ти си все някъде. Другаде!
Там е красиво все, сън!
Писа за бивша съпруга, но
нито веднъж: "с нея съм".
Вярвал си - ще се получи. ...

YannaKaloyanova

Poetry » Love

2011-05-17T09:24:22+03:00 1.8K 1 19