При доктора пристига пациент един,
поискал да прислуша му, гърдите:
– Моля, докторе, по цели нощи бдя,
таз' върла кашлица, стъжни ми дните!
– Пушите ли? - строго докторът попитал. ...

От време на време – така, през десетина години, боговете се скарват и започват война помежду си. За нещо си. В божествения свят винаги има причина за конфликт. Например, Голямото макаронено чудовище пак е яхнало в любовен екстаз Зелената нежна сепия. Или Крокоаладавъл от Розовите планини отново е от ...

Laß die heil’gen Parabolen,
Laß die frommen Hypothesen –
Suche die verdammten Fragen
Ohne Umschweif uns zu lösen.
Warum schleppt sich blutend, elend, ...

Заклещих се, принце, във свойта кристална пантофка
и дълго се лутах, в стотици дванайсети ча́са...
Недей да ме търсиш! В несвяст съм, а клопката ловка.
Виж колко принцеси те чакат на другата маса...
Лаская бутилката. Глътна тя моята гордост ...

От Цезар ти беше пречупен...
години прекара ти в плен...
и публично беше погубен...
ти, вождът, последният келт...
Да, Галия в битка загуби... ...

Никога не се страхувай
да покажеш любовта.
Да застанеш прав и кажеш...
аз живея за това.
Никога не се предавай ...

Сякаш огледалото е живо,
/за всичко, смятам, е виновно То/.
Усмихвам ли се закачливо,
чаровно праща ми целувки сто.
Намръщена ли го поглеждам, ...

Магия омайна
с отвара приготви
смеси със сълзи топли
и бързо поднеси:
един стрък усмивка, ...

Пораснали деца
Пренавих сърдечни чувства,
с отверка от истинска любов,
пружината заскърца и застена
учудена... върви на верен ход. ...

Аз не зная какво съм, къде и защо съм.
Доверявам се само на крехкото”съм”
в мрежата на абсурдното пребиваване
сред пещерите на първичния сън..
Сенки бродят в коридора на моята мисъл ...

Игра за възрастни е Любовта!
Жестока, безпощадна е. Война!
Бошуват в нея страсти и желания
и не важат за нея правила.
И парадокс житейски в нея има – ...

Смеха ти заразителен звънни, огласява мойте мечти.
Очите ти весели в моите са се спрели, телата ни в безкраен танц се бяха вплели.
Ръцете ни притиснати едни в други, душите ни от страст луди,
нощите с теб в онези дни, никога не ще забравя разбери.
Сърцето ми шепти името на една жена. ...

Нервните връзки ми свирят Бетовен...
Гените в мен си говорят за бунт...
Ти се разхождай спокойно отгоре,
точно на темето, рунд подир рунд!
Свикнах без въздух, продавам трахея! ...

Жажда за любов
/Свидна/
Вятърът го брулеше в лицето,
обезумял от страст разпъната на кръст,
сърцето му препускаше – проклето, ...

Думите
Думите са сине плява,
вятъра бързо ги отвява.
Не вярвай само на думи,а на думи от душа,
това е в Живота, истината е една. ...

Не си спомням точно в коя част от цялата история ми се случи, нито помня дали бях пешак или с колело. Денят, слънчев и топъл като всички досега. Движех се по новостроящ се многолентов пътен участък. Три или четири ленти за всяка от страните. Наклона който изкачвах си го биваше. Асфалта, вече положен ...

Към „Аве Мария“ търся пролука
през делника съсухрен, окуцял.
Но тъй е мрачно и крепя се едва.
Слепешката все вървя ли, вървя…
Препъвам се, по-луда от лудите. ...

Не можеш да ме уплашиш
с любовта си
или със смъртта,
най-лошото ми се е случило,
чакам края.

Поколения
На тази възраст имам много внуци
и всички станаха почти мъже.
Преди си бяхме милички и "муци",
днес трябва да се теглим със въже! ...

Отхапано
Вземай всичко, всичко без остатък –
сърцето на приятел, каквото ти дава;
посягай, кърши го този „придадатък”,
само своето считай, че любов заслужава. ...

Ако някога в Деня на влюбените
те срещна и ти подаря цветя,
ще те помоля този ден да бъде
празникът на Трифон Зарезан.
Ще те прегърна до бутилка вино ...

Чета списание “При нас е истината”.
И от корицата красавица една
подканващо намига ми усмихната –
Четете в броя днес: Съветът на деня ...
Разбира се – на страница десета. ...

аз съм от онези жени
които могат
изведнъж да разрежат със нож
не се обръщам назад
не съжалявам ...

Всичко свърши,
знам кога,
няма прошка
без следа...
Ти замина, ...

Слаба сум како силен ветер
мојата удобност е во сеќавањата.
Облаци во три бои
тежат врз моите очи
кога ти ја враќам назад ...

Ще те оставя в съня.
Като остров, от който тръгнах,
будна на сутринта.
Ти ще ме чакаш, зъзнещ.
В сън ще се върна пак. ...

Паметта ми е малко момиче.
Свои приказки нежно шепти.
В стари спомени ходи да тича
и отваря самотни врати.
В късни нощи безсънна се взира ...

Не се боя самотен да угасна
сред преспите на зимна самота.
Съдбата е по своему прекрасна,
дори и след последната черта.
Но даже - да речем, несправедлива - ...

Автор: ПИ

Аннализа Скароне - Чувствам са̀мо настоящето
------------------------------------------------------------
Autori: Francesco Silvestre (Kekko)
----------------------------------------------------------------
Автори: Франческо Силвестре (Кеко) ...

1. Живота е песен,
живота е рай.
Тъжна балада,
мелодия безкрай.
С неговия ритъм ...

Превод от български на италиански език
Камбаната
Гробарят чака камбана да забие,
а зъболекарят да счупиш някой зъб.
В ласкателства злобата се крие, ...

Вечерта първи съобщиха за сензацията телевизиите. После се завъртяха печатарските машини за извънредни вестникарски броеве. По сайтовете цитираха казаното и се опитваха да коментират що-годе обективно и хладнокръвно съобщението…
Което хич, ама хич не беше леко. Защото хората бяха свикнали на подобни ...

Бяло и мъгливо е навън.
Цяла нощ валя.
А аз все още съм като насън
бродеща из поетичната мъгла.
Четох, коментирах, преживях... ...

Отново сме напълно непознати,
а спахме във едно легло до вчера,
зачеркнали сме Божи постулати,
Ти беше Марс, а аз за теб - Венера.
На две полукълба сега живеем, ...

Впери прекрасните си очи в мен,
още тогава ме направи твоя съвсем.
Без да искаш сърцето ми взе,
до днес във вените не кръв, а любовта ти тече.
Урагани и бури мен не ще ме спрат ...

Гробарят чака камбана да забие,
а зъболекарят да счупиш някой зъб.
В ласкателствата злобата се крие,
подлецът винаги напада те във гръб.
Спасителите носят трънния венец ...