Преводи

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Rammstein - Weisses Fleisch (Бяла плът)

Rammstein
Бяла плът
Ти – в училищния двор.
Готов съм да убивам.
И никой тук не знае, ...
emanuela12 (Емануела Миланова)
emanuela12
Преводи » Песен
2.9K

Akon & Keri Hilson - Africa

AKON & KERI HILSON
AFRICA
I know that we have to take it to the goal ’cause everyone is depending on we
see we ain’t got nowhere to go but, it’s our destiny
we’re choosing nowhere, we’ll do what it takes to get to the top of the highest mountain ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Преводи » Песен, от Английски
1.8K

Alicia Keys feat. Jack White- Another way to die

I know the player with the slick trigger finger for Her Majesty
Another one with the golden tone voice and then your fantasy
Another bill from a killer turned a thrill into a tragedy.
Chorus
A door left open ...
avadakedavra (Ганчо Чаков)
avadakedavra
Преводи » от Английски
2.9K 2

Adrian Gaxha ft Snow Black - Ti tani - Ти сега

Ishe djell tani je shi, - Ти беше слънце, сега си дъжд,
ishe kthim tani je lot ne sy - ти беше промяна, сега си сълзи,
te betohem se e ke gabim - дадох ти думата си, защото знаех, че грешиш,
te genjen ai tjetri shpirti im. - че другият мъж те лъже, скъпа.
REF: ...
foxy_fox91 (Теодора Арнаудова)
foxy_fox91
Преводи » Песен
2.2K

Tom Jones - Till

Tom Jones - Till
You are my reason to live All I own I would give
Just to have you adore me
Till the moon deserts the sky Till the all the seas run dry Till then I'll worship you
Till the tropic sun turns cold Till this young world grows old ...
galinvayov (Галин Вайов)
galinvayov
Преводи » от Английски
1.4K

Владимир Высоцкий - Про йогов

ПРО ЙОГОВ
Владимир Высоцкий
Чем славится индийская культура?
Вот, скажем, Шива - многорук, клыкаст.
Еще артиста знаем, Радж Капура, ...
jelyuena (Елена Желева)
jelyuena
Преводи » Поезия, от Руски
2.4K 5

Adam Lambert - For your entertainment

So hot out the box can we pick up the pace?
Turn it up, heat it up I need to be entertained
Push the limit, are you with it?
Baby, don’t be afraid
I’m a hurt ‘ya real good, baby ...
puholinka (Ивка Гюрова)
puholinka
Преводи » Песен, от Английски
3.2K 2

Jennifer Lopez- I'm gonna be alright

Jennifer Lopez- I'm gonna be alright
It's funny 'cause for a while
I walked around with a smile
But deep inside I could hear voices telling me this ain't right
Don't you know it's not for you ...
mAdeLiN (Калина)
mAdeLiN
Преводи » Песен, от Английски
2.7K 3

Edward Maya-This is my life

I'm dreaming, I'm dreaming out loud
I'm searching the missing part of my heart
Uuuuu uuuu uuuu,you catch me every time i fall
When i look into your eyes
I just know you tell me lies ...
panteras (Ангел Козовски)
panteras
Преводи » Песен, от Английски
3.5K 3

Владимир Высоцкий - Маски

МАСКИ
Владимир Высоцкий
Смеюсь навзрыд - как у кривых зеркал,-
меня, должно быть, ловко разыграли:
крючки носов и до ушей оскал - ...
jelyuena (Елена Желева)
jelyuena
Преводи » Поезия, от Руски
3.3K 5

Reyli - La descarada 🇪🇸

Reyli - "La descarada"
Es una descarada por ser la mas hermosa No tiene casi nada pero le gusta la vida cara Y a mi me gusta ella y se cuanto me ama Se que suena conmigo pero amanece en otra cama El dinero le robo su corazon Las mentiras le desalmaron el alma Y me duele su dolor mucho mas que su tra ...
tedy_blue (Теди)
tedy_blue
Преводи » Песен, от Испански
2.9K

Judas Priest - Touch of Evil

Judas Priest - Докосване на Злото
Бавно ме хипнотизираш,
докато спра да вярвам на очите си.
Екстазът ме контролира,
каквото ми завеща ми служи вярно. ...
moonchild (Стефка Манчева)
moonchild
Преводи » Песен, от Английски
2.7K

Heinrich Heine - Защо бледнеят розите пред мен ...

Warum sind denn die Rosen so blaß,
O sprich, mein Lieb, warum?
Warum sind denn im grünen Gras
Die blauen Veilchen so stumm?
Warum singt denn mit so kläglichem Laut ...
arina-rus (Арина)
arina-rus
Преводи » Поезия, от Немски
2.4K 5

Kıraç - Bir Kara Sevda

Kıraç - Bir Kara Sevda
Çıkmaz sokakta yol bulamadım...
Gözlerim yandı ağlayamadım...
Bir kara sevda vurdu basima...
Nerdesin sen, kimdesin sen? ...
bori1478 (Боряна Иванова)
bori1478
Преводи » Песен
5.8K 2 15

Pablo Nerudа - I Crave Your Mouth, Your Voice, 🇬🇧

Your Hair
Пабло Неруда - Аз копнея за твоите устни, твоя глас, твоята коса
DON'T GO FAR OFF, NOT EVEN FOR A DAY!
Don't go far off, not even for a day, because ...
because -- I don't know how to say it: a day is long ...
eimy2010 (Емилия)
eimy2010
Преводи » Поезия, от Английски
2.8K 3

Franco Battiato - E ti vengo a cercare 🌐

Франко Батиато - И идвам да те търся
[Autori: Francesco Battiato (Franco Battiato)]
[Автори: Франческо Батиато (Франко Батиато)]
E ti vengo a cercare
E ti vengo a cercare ...
refab (Фабер)
refab
Преводи » Песен, от Италиански
1.3K 1

Indira Radić - Pusti me

Indira Radić - Pusti me
1.Znam, čudno je zar ne,
sto sam hladna k'o led
i što nisam k'o pre,
naše ljubavi - to je ogledalo, ...
mita4ety92 (Димитър Чавдарски)
mita4ety92
Преводи
4.1K 1

Backstreet Boys - "Get Down (You're The One For Me)"

You're the one for me
You're my ecstasy
You're the one I need
Get down
Get down ...
sexy_ani (Ани Сарлова)
sexy_ani
Преводи » Песен
2.5K 1

Потап и Настя - Край ми э ривер

Потап и Настя Каменских - Край ми э ривер
Если у вас есть ручки, тогда хлопайте в ладоши, - Ако имате ръце, тогава ръкопляскайте!
Для вас поёт Каменских Настя и Потапенко Алёша! - За вас пеят Настя Каменских и Альоша Потапенко!
Покатилась с горы вниз любви лавина, - Свлече от планината любовната лав ...
foxy_fox91 (Теодора Арнаудова)
foxy_fox91
Преводи » Песен, от Руски
2.6K