Преводи
Sully Erna - Sinner's Prayer
Да обичаш правилния,
обаче погрешно.
Да бъдеш слаб,
а изгаряш да бъдеш силен. ...
Aaliyah - Erica Kane
She's back on the street she's here for the night
Fills you with grief she cuts like a knife
Make you do things that no others could do
She turns a professor into a fool ...
El tiempo/ Времето
Ти се движиш към мен като ледник. Eres un glaciar que avanza
Смилаш всичко пред себе си в себе си. y destruye lo que encuentra.
Аз стоя срещу теб и те гледам. Yo parezco estar en un trance.
Омагьосан. Направо обсебен съм. Embrujado, te miro en frente. ...
Il Divo - "Sortilegio de Amor"
?Que sera esta voz que nos habla
desde aqui, en el centro del pecho?
?Que sera esto que me provoca,
y tambien ilusiona y me atrapa…? ...
Светлана Мурашева - Я люблю Вас еще больше, чем ВЫ
Подарю Вам свои чувства взаймы,
Чтоб потом Вы возвратили долги,
И мы снова станем с Вами враги.
Я не я, не избран Вами теперь. ...
Breaking Benjamin - Hopeless
Here I lie forever
Sorrow still remains
Will the water pull me down and wash it all away
Come and take me over ...
Anastacia - I Dreamed You
You walked in the room
And time was standin' still.
Knew you were my destiny
By the way you made me feel; ...
Mario Reyes & Sandra Echeverria - El Velo del Amor
Solo una mirada y me robaste el corazon
(solo una mirada y le robaste el corazon)
Tu viste lo prohibido
(tu amor esta perdido) ...
Helloween - I want out
От началото на живота ни
са ни тикнали в малки калъпи,
никой не ни пита дали искаме така.
В училище ни учат какво да мислим, ...
Защото аз съм първата и последната
Porque soy la primera y la última,
yo soy la venerada y la despreciada,
yo soy la prostituta y la santa,
yo soy la esposa y la virgen, ...
Пърси Биш Шели - Вопъл
O World! O Life! O Time!
On whose last steps I climb,
Trembling at that where I had stood before;
When will return the glory of your prime? ...
Janis Joplin - Piece of My Heart
Не те ли накарах да се почувстваш все едно си единственият мъж?
И не ти дадох почти всичко, което една жена може да даде?
Скъпи, знаеш, че го направих!
И всеки път си казвам, добре, де, мисля, че ми дойде до гуша, ...
The Sick Rose/Болната роза
Прикрит е за очите паразита
дето през бурята бушуваща,
в нощта към нас прелита,
Домогна се до нащо ложе ...
Manowar - Wheels Of Fire
От зората на времето,
обикалям цялата земя,
раздирям пръстта
много преди да си бил роден. ...
Smokie - For a few dollars more
It's a rich world behind the scenes.
Green eyes they tell it all.
The more she takes the harder they fall.
She ain't easy and she ain't tough. ...
Dope - Thanks For Nothing
Give me a break
From your take and your take
Come on and give me a break
What do you want from me ...
Mika - Grace Kelly
Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?
Am I too flirty? ...
La Rosa/ Розата
¡No!¡No la cojas!, Не я откъсвай, синко,
que duele, hijo! ще боли!
Y para ambos И нея ще боли,
esto será duro! и тебе също. ...
Шарл Бодлер - Призрак
Comme les anges à L'oeil fauve,
Je reviendrai dans ton alcôve
Et vers toi glisserai sans bruit
Avec les ombres de la nuit ; ...
Megadeth - Symphony Of Destruction
Хващаш един смъртен
и го поставяш под контрол.
Наблюдаваш го как се превръща в Бог,
наблюдаваш как главите на хората падат. ...
Джон Кийтс -- Безмилостната хубавица
Disturbed - Another way to die
The indulgence of our lives has cast a shadow on our world.
Our devotion to our appetites betrayed us all.
An apocalyptic plight.
More destruction will unfold. ...
Marilyn Manson & Korn - Cry For You
You know I can't believe you,
all the things you say, they're not true.
But I fear I can't just leave you.
All I feel is that I need you my love. ...
Zero 7 - Passing By
I don't think you love me
Confusion settling in
I don't think I'll be staying
Around here, anymore ...
UFO - Doctor doctor
Докторе, докторе, моля,
забърках се в каша.
Докторе, докторе, моля, забърках се в каша.
Тя се приближи до мен и наистина открадна сърцето ми и започна да разглобява тялото ми. ...
Breaking Benjamin - Anthem of the angels
White walls surround us
No light will touch your face again
Rain taps the window
As we sleep among the dead ...
Iggy Pop - Passenger
I ride through the city's backsides
I see the stars come out of the sky
Yeah, the bright and hollow sky
You know it looks so good tonight ...
Siva Six - Now is Dark
Now it's dark
Eyes apart for the sake of pain
Need to lurk again
Now it's dark ...
Abba - The Winner Takes It All
About the things we’ve gone through
Though it’s hurting me
Now it’s history
I’ve played all my cards ...
TALISMAN - JUST BETWEEN US
U came like a silent breeze
Heaven sent like an angel
I knew I'd tear apart
2 hearts left 2 wander ...
Automne ( Guillaume Appolinaire )
Guillaume Apollinaire
(Rome 1880 -Paris 1918)
Dans le brouillard s`en vont un paysan cahneux
Et son boeuf lentement dans le brouillard d`automne ...
Rebecca St. James - Lion
Mysterious
That's what I call You
I'm curious about You
I'm scared and not sure that You are safe ...
Chimaira - The Disappearing Sun
This might be the last time
The last time you ever see me
But you can trust I did my best
As complex as all this seems ...
Ода за славея - Джон Кийтс
My heart aches, and a drowsy numbness pains
My sense, as though of hemlock I had drunk, Or emptied some dull opiate to the drains One minute past, and Lethe-wards had sunk: 'Tis not through envy of thy happy lot, But being too happy in thine happiness,-- That thou, light-winged Dryad of the trees ...
Mötley Crüe - Dr. Feelgood
Рошавият Джими е мафиот,
разпределен в Холивуд.
Има Шевролет от 1965 с пламъци отстрани.
Търгува с прахообразни стоки. ...
Rihanna - California King Bed
Chest to chest
Nose to nose
Palm to palm
We were always just that close ...