И тази нощ нагоре погледнете
къмто небето с ярките звезди.
И чак до утре с радост осъмнете
пропити вкупом с Божии мечти.
Нощта една звезда я осветява ...

Вятър разхвърля пухени перца,
замята ги в разни посоки,
рехави при плахия си старт
точиците неусетно се сгъстиха.
Подлудени в щура игра, ...

Пчела и цвете.
Жадно времето пие
от красотата!

ТИ НА МЕНЕ АЗ НА ТЕБЕ
Участвах в няколко конкурса
и цялата беда разбрах
и затова аз сменям курса
и да участвам във тях спрях! ...

Неделя е. Отново станах в пет.
Утре със съня си ще се боря.
Защо така устроен е човек
и по коя реално тъпа воля?
Заканвах се да спя като мечок, ...

Под сянката на светло и искрящото,
неволно крия се и лицето си с коси покривам.
Наивно мъча се да си намеря мястото,
докато светът голям очаква ме,
места невиждани по него да откривам. ...

Има поети които родени са
за да напишат поема една.
После потъват в дълбоко забвение
Нямат значение талант, красота.
Други са скучни като теорема ...

Не се влюбвай! Ще ме боли.
Като риба на брега да се мяташ.
Живей достойно! Достойно умри
и нека цъфти над тебе земята!
Тогава вече няма да мога... ...

Опитах се да бъда готин тип,
дори в клуба момичета разсмивах.
Напазарувах си - да бъда шик,
дори на фитнес се записах.
Изваях тяло и прилагах чар, ...

Запълвам в бяло тихите ни вечери
с къдрици щастие и коледни съзвездия.
Завързвам лунна нишка до сърцето ти
и осветявам пътищата в цветност.
И будя утрото с усмихнати надежди ...

Декември полека се свлече.
Снегът ни удари. Сега.
Дебелата дреха облече,
нашарена с бяло жена.
Снежинките капят и питат. ...

На 20 любовта е много лесна –
не чака, не разпитва, не тъжи.
Не я вълнуват Честно и Нечестно,
признава и най-лошите лъжи.
А по-нататък... Става невъзможно ...

Желанието да оправиш света е мегаломания.
Вярата, че можеш да го направиш е идиотизъм!

А колко е преходно всичко…
И колко неважни са тревогите на ежедневието ни…
И колко съществен е духът.
Духът, хора, духът ви трябва да е здрав.
Чувствайте хубава музика; ...

И неделята хукна по хълма
да търкаля по склона минутите —
непорочна, със спомени пълна,
безнадеждна, с нозе необути...
Тя прилича на агънце бяло ...

Десетки години се борих...
с войските на Вечния град...
но въпреки всичко загубих...
последния тягостен рат...
Захвърлих корона и скиптър... ...

...И понеже не зная докога и къде ще откарам,
всяка Коледа светла я посрещам с детински възторг.
Тоя ден Рождество е, но празнувам го сякаш под пара,
без да вярвам във Господ... Ала с мене е винаги Бог.
И понеже живея и дишам на сто оборота ...

Здравей, мили дядо, пиша писмо,
за да помоля тази година -
много подаръци ти приготви,
всеки по нещо нека да има.
Моля за онзи човечец с балтон, ...

Ти, Гошо, хубаво дойде навреме,
но глупостите ти за мен са бреме.
Как мога болничката тежко аз
да ям тоз гаден боб със праз?
Хайде, иди шоколад да ми купиш ...

– По-леко, ще ме блъснете! – сбута я касиерката на входа, поощрявайки мълчешком кучето си да я захапе. – Какво ревете? Дължите трийсет лева за входа. Аман! И докога все ще закъснявате с вноските? А? По-тихо, миличко! Чшт! Остави я да реве. Щом журналистите плачат, значи държавата е наред! Нали така, ...

Какво съм аз? Човек, или човече?
На този свят дошла съм, за да бъда с вас.
Да бъда близо до сърцата ви, но и далече,
със стиховете, и със мислите си аз!
За вас, приятели, ще пиша вечно, ...

Срещнах я!
Когато залезът прегръща
години уморени
Съдбата пише
краят на един роман ...

перед парадом
расстреливают
облака
Хаген, Марина
извор: ...

ПИСМО НА СРЕЌАТА
со години
трпеливо ги демнам
накрај ги затворам
сенките во белите пликови ...

Заснежѝ се земята с кристални пера,
избелели от тромава липса на памет.
Симетрично оставени дири от двама
оцеляват с обичане в тихия град.
Избледняващи стъпки, прозирни едва, ...

Немечта
(Неизречено до теб)
(Напоследък) Иска ми се никога да не те бях срещала…
Да не бях засичала погледа ти онзи ден, иска ми се да не бях (аз).
Мечтая си да не бях те целунала. Иска ми се да не бях те опознала, да не бях видяла добрината в погледа ти, да не бях се влюбвала. Иска ми се да не бях ...

На Коледа навярно ще сме по-добри.
Богатият дарявайки ще се пречисти,
а бедният, в тълпите сам и неоткрит
на възел ще завърже мрачните си мисли.
Невярващият някак ще се довери, ...

За да покажеш новата си рокля
Която друг ти подари
разхождаш се по булеварда в моя поглед!
Наперена, красива, толкоз млада
готова за пари и власт човешка ...

Той стана от леглото и отвори балконската врата. Пое дълбоко въздух, задържа и го изпусна бавно по стар навик, гледайки очертанията на отсрещния хребет. Беше ведър пролетен ден. От тези, които повдигат духа и настроението скача на най-високите точки на скалата ей така, незнайно защо и как.
Очакваше ...

Спомням си... как някога по-рано
говорейки със теб за Любовта,
подхвърлих думите: – Ще стане!
- Ще ни се случи някога... това!
Ти странно и невярващо ми каза: ...

И тази година се заредиха празник след празник. Коледа, Нова година, поредица януарски имени дни. Затова е добре човек да изкара един курс по правилно празнуване.
Не е лошо да сте по – реалистични в намеренията си. Като ги насочите основно към масата и благините върху й.
Разбира се, важни са красоти ...

Рано рожбичка ранила,
рано песничка извила –
песен бодра, песен звънка,
смая даже Петльо вънка:
"Ставай, мамо, няма време! ...

Вали навън снежецът кротко, тихо,
зимен валс снежинките танцуват,
далечен спомен се прокрадва скрито,
а две сълзи нетрайно го целуват...
После друг и трети възкресяват... ...

С този превод поздравявам всички Поетеси и Поети от този сайт с настъпващите коледни и новогодишни празници и им пожелавам здраве и късмет! И…
Да пишат, да пишат!...
Да пишат в трамвая, във влака, в таксито,
Да пишат във къщи или в службата - скрито,
Да пишат ката вечер под юрганите стоплени, ...

Сама повиках Дявола,
впи се в плановете на весталките,
изсърба сока от щедрите орисници,
наречен да е течност на сълзите.
Поканих Сатаната в моя огън, ...

Толкова много звезди
през нощта наваляха –
ситен снежец като дим.
Даже гърбушката стряха
в бални одежди блести. ...