Нощта се спуска като тъмна пелерина,
звезди огряват с мека светлина,
луната ясна е и мълчалива,
укрива тайни за любовна страст...
Всичко спи, но аз не съм заспала, ...

Ще дойде ден
и любовта към тебе ще отмине,
тъй както плахи есенни листа
отстъпват мястото на зимата.
И моите чувства ще си тръгнат, ...

Запалих се от звездните искри
и светлината ми от тлеещо будуване
хиляда съня изгори;
като нощни пеперуди
с крилата се простиха ...

Усмихвам се на своите неволи!
Усмихвам се на своята тъга.
На своите мисли бели,
на тъгите по света.
За вярата, за любовта, ...

Фактът, че има празни купета изобщо не изненада Деян. Той често пътуваше по този маршрут и никога не бе имал проблеми да си намери място. А пък паднеше ли нощ, влакът съвсем опустяваше. Дръпна вратата, влезе, метна раницата си на решетката отгоре и се настани до прозореца.
Отвън прелитаха тъмните си ...

Нощта настъпва бавно,
като пълзяща и студената змия,
обгръща тялото горещо,
побиват тръпки, ледина.
А сърцето и душата тръпнат, ...

Не ме моли! И без хленч, сълзи и сополи!
Помилвах те! Но ти...!? Просто те оставих Жив!
Да се бориш във дива Самота,
неволи, бурлива ярост...!
Бъди от малкото щастлив! ...

Какво означава да бъда с теб в добро и зло? Как да бъда с теб в зло, когато поставяш прегради в този момент, опитвайки да те докосна, аз докосвам само дим. Нима църковният обет е лъжа? Нима това, което си обещахме в църквата са празни думи?
Съблякох пред тебе душата си, вместо топлина получих шамар, ...

Работеше в офис на седми етаж. Току-що бяха пуснали парното, сградата отведнъж се стопли и дори стана задушно.
- Отвори прозореца, ще се издушим тука! – инструктира го с приповдигнат глас шефът. Той обичаше да дава инструкции, дори когато нямаше нужда или когато представляваха указания за изпълнение ...

Даниел
Осъден на 30 години затвор
Гледах през прозореца от задната седалка на полицейската кола. Ръцете ми стояха в скута, заключени с белезници. Дрехите ми бяха окървавени, изцапани с кал. От лицето ми още се стичаха капките кръв, останали по кожата след като отнех живота на своята жертва. Всеки мо ...

Всяка сутрин гледам, как
мъкне чантата голяма
шестгодишен първолак,
хванат за ръка на мама!
Смешно им е на децата, ...

световният нов
ред в разцвет е и войнѝ
са плодовете

Твърде жалко,
но малко познават те истински...
Недоказани
казват "доказани истини".
Как започват? ...

ЩЕ ТЕ ТЪРСЯ
(превод от македонски)
Ако не те срещна
във фалшивата градина на този свят,
в някои кристални води като бадемов цвят ...

Без теб земята спря да се върти.
Угасна слънцето. Звездите изгоряха.
Изтри морето нашите следи.
Умирах бавно сякаш...
Бе странно, че животът продължи, ...

Вярвах, че със теб ще остареем..
Че докрай ще стискаме ръце.
А накрая просто ще се слеем,
и потънем във космическо море.
　 ...

Аз съм цветенце красиво,
мъничко и закачливо,
слънчево, игриво.
Всички много ми се радват,
Слънчогледка ме наричат. ...

Стоя над бялата хартия,
не знам с какво съм зареден
Дори от себе си, не крия –
че нещо вътре, става с мен!
Измъчва ме едно горене. ...

Сред заревото там, далече,
където хоризонтът целува небето
и денят посреща своята вечер,
аз видях отново момчето,
което очаква винаги нещо... ...

Зеленият дъжд пак се крие в чемшира,
а лятото сбира си вече багажа.
И залезът днешен преваля баира,
а нощните птици остават на стража.
И спъват краката си тъмните нощи, ...

Съблякохме си в тази нощ душите
и с теб сега сме съвършено голи,
най-свидните ни чувства – без защита,
без грим и дрехи от предишни роли.
Студено ли ти е сега? Трепериш... ...

Есенно видение
Косите ти са първите лъчи
на сънно утро в есенна мъгла.
Очите ти са ангелски очи,
блестящи кат' елмазени стъкла. ...

Спуска се нощ
над самотния град.
И чезне сетна мощ
сред есенния листопад.
Вятър клон люлее ...

И пак и пак се лутам във забрава,
потънала във мрака на своята душа.
И искам да намеря своята жарава,
и под нейна власт да изгоря света.
Искам да намеря своя път, ...

Без любовта...
"Без любовта - всичко е нищо"
Без любовта музиката няма
това деликатно ухание,
няма слух, няма дъх, ...

Втренчена във снимката ти нямо
съзирам нови в теб черти,
пораснал ли си или пък съм сляпа
момчето да открия отпреди.
Погледът обърнат към дълбокото, ...

Много бързо върви към края следобед
и пред мен в залеза почива си хоризонта...
Ръмженето на този стол, нарушава мълчанието
и нежен бриз по клоните на дърветата,
връща ме към живота, който ми е по съдба... ...

Тъкмо почвам да живея.
Това ми напомня нещо,
че животът е прекрасен.
Бях в океана, блъскана
от морето, няколко пъти, ...

Навярно
ти е много тежко
от мен
да чуваш думи...
и стонове горещи... ...

До вчера чаках славеят да пее!?
За мен, за теб, за всички...
Но днес разбрах,
че той си е заминал...
Къде ли? ...

Не искам повече да съм красива.
Дори заради себе си не искам.
Тъгата ми е разорана нива
и аз засявам писък подир писък.
А на страстта избола съм очите. ...

Преведено от японски!
Приземявам бавно крехкото си съзнание,
така че стъпките ми звук да не издават.
Ставам на прах, разбит на мънички парченца.
Нищо повече, това е всичко. ...