Сто години самота*
Разпиляхме любовта
някъде по пътя земен,
няма я и песента
дето всяка вечер пеем... ...

ЦВЕТЕ
Цвете, така съществуваш –
впило си корен в земята,
жадно издишваш в съзвучие
тайни вселенски в омая. ...

Доста поетизирано я преведох, но мисля че така по-добре ще предам атмосферата на песента на български. ;) :)
FOR NO ONE
Денят ти по криви пътеки върви,
умът ти се гърчи,боли и кърви.
И думи на обич щом тя ще пести, ...

МОНОЛОГ НА ЕДНА
ДЕВСТВЕНА КОТКА
- Мияу-у-у-у, хайде надигни се, бе човек, вече обяд наближава. Водата ми от вчера несменена, в купичката ми три трохи, а пък тоалетната ми вече сигурно и на съседите мирише. Ще взема да ти се изчишкам на завитата през глава муцуна, та ще се сетиш тогаз.
Как можах така ...

Без теб – III
Откакто тръгна си, умирам.
По талвега от скръб съзирам
мечтите ти, досущ разбити.
Чернеят сънните клепачи. ...

Когато любовта напусне нашето тяло,
на самотата и болката то става зараза,
но все пак любовта не си тръгва изцяло,
остава частица, превръщайки я в омраза.
И дори в началото мечтите да спират, ...

Писано е с друга да изграждаш къща,
писано е с други да споделям дом,
само нощем - боса и със гола същност,
да намирам в сънищата ти подслон.
Ти изпращаш думите си да обгръщат ...

Побой над стотинки във калпав, сив джоб;
Хилежът в търбух на зелено шише;
Артритна играчка в ръце на дете;
Разпукване на стъклено око;
Трепет на сгради в гъдел бръшлянен; ...

Прощавам ти. Не ме обичаш.
Прощавам ти, че не посмя.
Прощавам ти и се заричам
и на мене даже да простя.
Прощавам ти, макар че тръгна. ...

Нежното докосване си,
полъх Светлина
в моята душа!
Ангелски крила си,
в жадното сърце, ...

Ах, как ми е мило и драго
политпроститутка да стана -
да служа на леви, на десни,
на всеки народен безсрамник...
Ташаците да им почесвам... ...

Желаеш моето лице да диша,
заспало на възглавница до теб.
Желаеш искрено да те обгрижа
с целувки или страстен секс.
Би ме желал дори да те отблъсна, ...

Пет века страшни, черни са били -
народа наший никой не е тачел,
времена коварни, турците - жестоки, зли,
вериги и окови българският роб е влачел...
Страх в сърцата и душите, ...

Чак до първия сняг
ще те търся печално
и виня твоя свят,
и прегръдка прощална.
Ще преплувам морета - ...

Запалих свещ
пред олтара на новия ден.
С тайнствен отблясък
този пламък свещен
самия Рай призова: ...

"I just wanna hear you say you got me baby" - Arctic Monkeys
Очите ти май са станали по-студени
Кажи ми, че е от времето
А не от сърцето ти
И въпреки това не ме лъжи ...

Оцеляла
Колко ли пъти без посока се лутах?!
Колко наивна била съм и глупава.
Падах, умирах, но после възкръсвах,
защото крепеше ме вярата в кръста! ...

Забравих го и този дом,
а все отваряш - да ме пуснеш,
пък вътре музика и тъжен тон,
и пак ме чакаш, и хапеш устни.
Аз чувах те, до кръв сълзях ...

Слънчево зайче
Като слънчево зайче премина
ти през оня декемврийски ден,
не знам защо, но празникът отмина,
а светла диричка остана в мен. ...

Очи на гърба никой няма,
там най-лесно е да удариш.
Удряй, викай, вдигай врява,
свойта злоба да стовариш!
Лице второ ти ще сложиш ...

Днес те няма,
премятам
тъжната броеница на мислите -
долетялото хладно,
облакът бял до безсмислие... ...

ХХІ
... Иван Зарев не можеше и не искаше да повярва на това, което чу. В главата му беше същински хаос. Той, човекът, който се справяше във всякакви ситуации сега седеше като вцепенен и не можеше да си събере мислите.
Марин Толев. Името на един от най-доверените му хора отекваше в съзнанието му като ...

Умея да съм тъй жестока,
безмилостна към себе си дори,
въжето двойно да пристягам
около шията -
и нека, нека да боли... ...

ПРЕПРОЕКТИРАНЕ В ГОТИКА
На Ю., приятелката, с която преживяхме
дни на най-тежки изпитания
Бях там… и ти беше…
И паякът в ъгъла. ...

Зареждам те с позитивно настроение!
Ще ти инжектирам
от моята лудост и веселие.
(вече ме разбираш)
Заразявам те: ...

Избили са петната по ъглите
на всичките стени в апартамента.
Мухлясаха в зелено от сълзите,
които ти изплаках до момента.
Едно такова – тихо, като в крипта, ...

Ти се молиш без глас а Небето мълчи
Болката руши плътта а духът ти крещи
Това неминуемо се случва със всеки от нас
Затуй дошло е време да приготвя парастас
Смъртта е наша втора майка в този свят ...

Тази нощ е студено.
Първи юли…
Утрото нямаше изгрев -
виолетови облаци, дъжд
и море… ...

Бухтички за Трети март
(по действителен случай)
март, 1974 година, Луковитско село
Слънчевият лъч премина покрай везаното перде на стаята, в която спеше малкият Тотко и първо близна – кестенявата му къдрава коса, после розовата му бузка и стигна да носленцето му. Той размърда двете си ръчички, проте ...

Дни и нощи
макакът се пощи.
Бълхички яде си.
Скокливи принцеси.
Бавно преглъща, ...

Отминал живот
Слънцето тук сякаш никога не е достатъчно. Ледовете не се топят. Нито тези в природата, нито тези между хората. Понякога е толкова сложно, а помня. Помня, когато го преживявах и аз. Отново и отново се връщам там, където започва играта и винаги завършвам по различен от предходния начин. ...

Изпратените думи, знай, разбирам,
кодирани са знаци на копнежа ти.
В душевно шкафче до една ги сбирам,
прошумолят ли тихичко - разнежват ме.
Ала сърцето ненаситно е, прости ми... ...

Докосвам те с любов!... В една полуда
кръжи в дъжда вечерникът навън!
И като сън очакван, като чудо,
отеква в мрака тих камбанен звън!
От онзи ден, във който ти ме срещна, ...

Измъчваш ме със млада нежност –
Невинен ме виниш със поглед тих.
Душата ми през бурята повеждаш
и после я приспиваш с мъжки стих.
Любувам се на нощи, пълни с лято. ...

Погледна към небето от коприна.
В очите ти живееха звезди.
Те падаха с листата всяка зима,
удавени в прегръдка на сълзи.
Проблясваха за миг на тротоара, ...

С гняв на сълза
Откога не си ме чувствал
с тези длани, с тези устни.
И до мен не си заспивал,
както в изгревите летни. ...

ДЕТСТВОТО Е СПОМЕН САМО
Детството е спомен само,
с хубавите младини…
с времето си най-голямо
и със безгрижните си дни! ...

Не вярвам в "Сляпата неделя"
и крилати Купидони няма.
Следвам народната повеля -
"Вървят ли двама..."
Обичаме с вкус на "Божоле" - ...