Michael Bolton - The Dock of the Bay
Sittin`in the mornin`sun
I`ll be sittin`when the evenin`comes
Watchin` the ships roll in
Then I watch`em roll away again ...

C'est une chanson simple que je te donne
Aussi facile qu'elle est tendre
Tu sais ce sont parfois les mots très simples
Les plus difficiles à entendre
Laisse-toi guider au bord des mots ...

На разсъмване,
точно когато
нощта изтича от вените ми
и плахо прибягва
петльово кукуригане ...

... чак сега разбирам -
всичко е било лъжа -
не си лекувал, ти си изяждал
сърцето ми вместо това.
Чак сега разбирам - ...

В бездната на отчаянието,
където сливат се хиляди морета -
от сълзите, самотата и презрението...
там с мене плаче и небето!
В скалите разбиха се надеждите - ...

Розова багра застила небето,
поточе спокойно се плъзга в полето,
цветни букети красят тревата,
вятърът нежно разлюлява листата,
а сенки чевръсто започват играта. ...

If you believe in the power magic,
I can change your mind
And if you need to believe in someone,
Turn and look behind
When we were living in a dream world, ...

"СТРАХ"
Когато сам оставам с мисълта за нея,
и си лягам уморен,
когато за любов невинна искам да копнея,
и ридая наранен... ...

Аз съм мъжът, който идва от север
да види ти как си при другия.
И няма в Норвежко море ледовито
буря по-страшна от тази –
мига, в който срещам очите ти. ...

СМЪРТ
лед...
студ...
мрак...
и спомени, ...

Да се влюбя се опитах много пъти
и сълзите криех - срам ме бе от тях.
Не можех аз да те изкарам от ума си.
Любов ли? От нея вече ме е страх.
Всеки обикнал ме - ранявах. ...

... лежах наобратно в леглото, с глава под прозореца... и гледах как капките дъжд падат върху него в опита си да ме докоснат, а след това се отмиват по наклона, разпръсквайки се в неуспеха си. Бях спокоен да чувам звука на своята защитеност. Как те не могат да ме достигнат през прозрачната преграда. ...

Крачиш. Забързан по улицата на моя бряг.
В душата ми няма нищо, а твоето крачене, превръща се в бяг.
Забързваш се. Подминаваш хиляди мои мечти.
Отърсваш се. От всичките минали дни.
Открита. Открита пред теб съм сега. ...

Разкрих ти своите тайни
и за теб изградих си мечти.
Надеждата беше безкрайна,
че за мен Любовта ще си Ти.
Като книга за теб се отворих ...

Не ме вини, че си отивам вече.
За всичко има сетен час.
Луната тайничко и днес ще зърне
сълзите наши в пагубния час.
Не ме изтривай от живота си със гума, ...

Душевен стон
Безкрайна тишина,
илюзия от вечността.
Миг свещен,
божествен ден. ...

Изпаднал съм в едно сладко настроение, заради предстоящия отпуск /контрактът ми се стори дългичък - 6 месеца/ и моля - не ми придиряйте, ако съм се разкиснал (по скоро съм разсъхнат, катоо...), спомняйки си (пиша бързо, но е вярно).
И преди съм го правил, но сега ми беше, като да се сбъдне мечта (тр ...

Конфликтът родители – деца е стар, колкото света. Детайлите, обкръжаващата среда се променят, но базисно проблемът си стои един и същ от векове. Логично тук е да си зададем въпроса: Щом родителите са били деца и в повечето случаи са влизали в конфликт със своите родители, защо бидейки родители, се к ...

Що за мъж съм обикнала, Боже? -
От глава до пети си е мъж,
но да каже и дума не може,
сякаш сливи го давят. Веднъж
се опита да бъде любезен, ...

В моя живот ти си
двайсет и петият кадър -
неизменно присъстващ,
но невидим за всички.
Иронично допълващ, ...

Всеки път е нова любовта!
И ситуацията все е непозната!
И винаги нанякъде ни води тя,
било то в ада или в рая.
И винаги с желание ще я приемаме. ...

Срещу 15 август
Не, не вярвай на всичките тия мъже,
дето лесно се вричат на втората среща
и заплашват с предбрачно изкусно въже
да отмъкнат живота ти “грешен”, ...

ТВОЕТО ЛЕКАРСТВО
Често ме питат с какви молитви се моля; с какво лекувам това или онова, или кога как биха могли да постъпят; или пък как да тълкуват съня си…
Аз нямам право да казвам на кого как да постъпи, и още повече как да живее.
Например, отиваш при лекаря, казваш какво ти е и очакваш отговор. ...

Лирика греховна
Лирика греховна
под мастилото стои.
Лирика вековна
хартията краси. ...

Безсилен
Той я погледна в очите и чувството, което изпита, го накара да се разтрепери. Цялото разочорование, болка и тъга сякаш се вливаше през нейните очи в него и го изпълваше целия. Чувството, което той изпита, бе различно. Безсилие... Колко пъти е успявал да я накара да му подари своята усмивка, ...

Градът не спи -
горчат му сънищата
и се топят като снежинки в гореща длан,
нощта е пристан на страха...
Човекът се бои - ...

Защо ми е любов, ако няма на кого да я отдам!?
Защо са ми приятели, след като те не са до мен,
когато имам най-голяма нужда от тях!?
Защо ми е часовник, когато никого и нищо не чакам!?
Защо ми са очи, след като не виждам най-красивите ...

Разделени пак сме заедно...
Разделени сме един от друг...
Никой любовта ни не желае...
А на всички тя напук,
във сърцата ни безцелно се мотае... ...

Преви глава дъждът. И не заплака,
потъна Юни в юлска жега без следа.
Дървета и поляни остаряха,
една ръка помаха... после спря.
По калните пътеки на небето ...

G точката
я няма
из атласа
търсене
лицето ...

Научих се на много мъдрост,
но май че още съм дете;
душата ми се радва дълго
под полунощното небе;
сърцето ми е пълно с вяра ...

Дъжд -
пощурял.
Недосресани мисли.
Облаци люляк.
Ухание. ...

* * *
Времето не оставя следа във косите ти.
Времето не оставя следа във очите ти.
И по лицето ти не бърза да бърза.
Някак е силна тази привързаност. ...

... да литна боса под дъжда...
Навън вали - горчиво е
и слънцето да грее, пак горчи,
и славеят в простора днес не пее,
самотно само чуката стърчи. ...

Какво направи ти със мен?
Надежда вдъхна, после я изтри.
Със гума и молив ме пак рисуваш,
а после триеш, триеш, докато се заличи.
Рисувай! Бързо ме рисувай! ...

Вълшебна лира е душата на поета.
Докоснеш ли я - струните звънят
и щом стихът извира от сърцето,
той винаги намира верен път!
Ако забиеш пръсти непочтени, ...

- Здравей, аз съм отново тук.
- Ха, здравей! Поздравявам те напук.
- Знаела си, че не го очаквам?
- Естествено, аз с безразличие не се разплащам.
- Зная, можеш по същия начин да ме раниш, ...

Обичах те, но всичко свърши
във онзи мрачен ден,
когато огънят привърши
между двама - теб и мен.
Обичах те, но ти си тръгна, ...

Тихи,
нежни звуци,
искри.
Искри,
безброй светлини. ...