Страст
Накарай ме да те желая,
в страстен огън да горя,
да стигнем заедно до рая
и да превърнем в нощ деня. ...

ЧЕСТИТ ИМЕН ДЕН, МАРИЯ!
ДА Е ЧЕСТИТО СВЕЩЕНОТО ИМЕ!
ДА Е СВЕТЪЛ БЕЗКРАЙНО ЗЕМНИЯ ПЪТ!
МНОГО ЗДРАВЕ И ОБИЧ СЪРЦЕ ДА КРЕПЯТ!
ОЧИТЕ С УСМИВКА ПАК ДА ГРЕЯТ ...

Красив романс е казват любовта -
на младите сърцата тя пленява,
от тях изцежда нежността,
но какво ли там остава...
Бедните богати стават, ...

Твоята нежна усмивка е като малка звездичка...
блестиш сред хиляди светила, но за мен пак грее най-силно твойта красота
и всяка нощ, когато гледам към небето, пак виждам теб и усещам как нежните ти лъчи милват моята загрубяла от болка кожа... и заслепен от любов, аз се нося към теб... с леки опиянен ...

Черен ангел, мрачна си ти
с красотата на древна богиня,
сред хората тайно вървиш
и всяваш мрак и обида.
Пленени от твойта красота, ...

Νοτης Σφακιανακης - Προβατα
Βαλαμε ενα λυκο να φυλαει τα προβατα
Σ΄ενα ασπρο σπιτι , να μη λεμε ονοματα
Καπια προβατακια πολεμουν μοναχα τους
Πολεμουν το λυκο που μπικε στο κοπαδι τους ...

УСЕЩАНЕ ЗА РАЙ
На Нел
По успоредни пътища вървяхме...
пресякоха се някъде в безкрая.
Животът си един без друг живяхме, ...

Любовта... Най-приказното чувство. Сякаш море от светлина има навсякъде около теб, а мислите и мечтите летят ли, летят, сякаш са цяло ято блестящи сапунени мехури, устремени незнайно накъде, прекрасни със своята кристална чистота, но готови да се спукат всеки миг, така уязвими. При най-малкото докос ...

Лежах в тъмното и с ръце притисках колена към гърдите си, опитвайки да убия глада. Съвсем сам с мислите си се мъчех да разсъждавам адекватно, за да спра да усещам празния си от седмици стомах.
Вече чувствах, че ще се задуша в малката си мръсна стая, отдавна изгубил представа за времето. Нямах сили д ...

Думите грешни са, с парещ език ги изричаме
и крием дълбоко в ъглите на тъмните мисли.
Поболяваме спомена, скришно с въжета го бесим,
после мием с парцалите, искаме пак да сме чисти.
А дали се обичаме, има ли смисъл от болката? ...

Химикалчето ми - шнайдерче прозрачно
подремваше в страничен джоб
на раницата - спътница нехайна,
побрала спомени от всеки мой урок.
Хей, побутнах шнайдерчето закачливо. ...

Kako se piše ljubav
da li kao jedna riječ
ili su to uvijek
barem dvije najmanje
Ljudi se ...

Ако някой посред нощ песничка запее,
пламъка на мрака лекичко разтрепери,
знай, това съм аз, нещо в мене мъка сее,
нещо пак ме задушава и си търся нови двери...
Тогава приближават се до мен звездите, ...

Белият облак
докосна езерото.
Събуди вълна.
***
Свалени платна. ...

Прибирам се вкъщи и музиката пускам
и главата почвам да си тръскам,
щото тва е нещото, което най си го обичам,
само то беди не ми навлича,
а съзнанието далече ми отвлича ...

Idi dok si mlad
dok imas vremena za more promena
za let i za pad, za sutra ili sad
ma idi dok si mlad
Nocas kada gosti odu ...

Не зная колко време съм те търсила
и колко срещнати съм питала за теб.
Не зная колко пъти съм се лъгала
за твоето лице, видяно в друг.
Не зная колко пъти, обещавайки ...

Пробуждам се от тъмнината,
отварям аз очите си за теб,
очите ми не виждат през мъглата,
ала желанието ме тегли все натам...
Не чувам глас, навсякъде е тихо, ...

Огледалото ли счупих
и затуй нещастна съм във любовта?
Част от себе си загубих,
част от своята душа...
Магия ли ми стори някой ...

На Него - който напусна света невъзможно млад. На нея - която още не може да събере парченцата на разбитото си сърце.
++++++
Ще ти налея чаша вино, мили мой,
със празния ти стол ще поговоря
защото думите са в мен, а теб те няма. ...

Всяка вечер Тя на прозореца стои.
Очите й блестят - от сълзите.
Погледът й е устремен - към звездите,
чакайки някоя да падне,
за да си пожелае ...

Алфа и Бета
Адам и Ева,
Едноклетъчното и Маймуната.
Гледам и рева,
за нечовечното у хората. ...

Тясно ми е вече в тази дреха,
наследена от прахта на всички спомени.
Хилави са дребните утехи,
всички слепи дни в надежди
са изронени. ...

Усещане за сън
Затварям очи за сънното слънце
в белотата на мъглата,
в тишината на миражи
и притихнали мъгли... ...

Любовта ми
Любовта ми е стихийната буря,
която вълните в морето издига,
тя прави от вълните фъртуна
и нежният бриз пак извиква. ...

И макар да те познавам - ти не стигаш!
Не стигаш за копнежа в мен.
Личността ти е безличен спомен,
който избледнява с всеки ден.
И макар да те познавам - ти не знаеш! ...

И когато гледам в огледалото,
опитвайки се да се скрия,
чудя се дали да бягам.
Изоставяйки идеята за "ние",
както може би раздяла със дете - ...

Постоянно мисля за нея,
а дали тя мисли за мен,
колко е прекрасен животът,
щом се поеявява като слънчево
видение в тъмен ден. ...

Години, като камъни тежащи,
животът ни превръщат във химера.
Купуваме сандали, блузи, гащи,
мечти дори, но втора употреба...
Народът страда, но какво ли значи? ...

Reissende Blicke
Ich sitze im Kino meines Lebens
Alle Plätze sind belegt
Mein Platz ist nur ein Notsitz
Zuviele Menschen sind heute hier ...

Проглеждане.
Ако притежавах красота вселенна,
бих ти я дарила със щедра ръка.
Моята ти дадох безрезервно,
и ти дадох своята душа. ...

Искам да пиша за нещо, което ме притеснява от дълго време. Човешките отношения и по-точно приятелството...
Това е нещо, което винаги ме е занимавало. Ето защо моята искреност ме задължава да го изразя писмено и да го споделя. Материализирането на собствените ми мисли върху лист хартия ми носи няколк ...