yossifova (Весела ЙОСИФОВА) - Obras

Етюд за есен 🇧🇬

Дървото зарони листи -
първо три-четири,
след тях заситниха десетина,
стотина политнаха смело -
пъстър килим се застели. ...

yossifova

Poesía » Para niños

2017-07-21T08:15:26+03:00 2.2K 2 4

Луд вятър 🇧🇬

Загадъчно все идваш
по първия лъч лунен,
в ресничките му заключваш
края на едно лято.
Луд като вятър нахлуваш ...

yossifova

Poesía » De amor

2017-07-19T11:28:00+03:00 1.1K 3

Крадецът на любов 🇧🇬

Той е лош. Много е лош!
И обича да хапе.
Лае от сутрин до среднощ
всички, които обича и мрази.
Той е сам. До полуда! ...

yossifova

Poesía » De amor

2017-06-05T00:04:54+03:00 965 1 1

Безпрекословно 🇧🇬

В стих превърната
лудата ми мисъл е.
Душата чете.
Весела ЙОСИФОВА
2017 г.

yossifova

Poesía » Formas orientales

2017-02-23T01:19:05+02:00 1.3K

Стъкълца 🇧🇬

И аз също понякога плача ...
Оказа се, също съм жива ...
Задавя се неволно душата ми,
там вътре приютила сълзи.
Да, разбира се, плача. Скърбя. ...

yossifova

Poesía » Otra

2016-07-09T08:34:22+03:00 1.4K 1 11

Ще покрещя 🇧🇬

ЩЕ ПОКРЕЩЯ
Ще покрещя... Ти послушай, послушай.
С длани ушите си не запушвай.
Не се опитвай да се изолираш
и устата ми да затвориш завинаги. ...

yossifova

Traducciones » De ruso

2016-06-28T17:00:01+03:00 1.5K 2

На политическия хоризонт - революция 🇧🇬

Този материал написах доста време преди последните избори за местна власт. Анализирах политическата ситуация у нас, защото, въпреки нелевите ми убеждения, бях убедена в необходимостта от кандидат за кмет в един от най-големите ни градове, който да обедини все по-олевяващия електорат. Сигурна бях в у ...

yossifova

Periodismo » Artículos políticos

2016-06-21T08:00:50+03:00 2.2K 3

Неволно 🇧🇬

НЕВОЛНО
(Вольный перевод стиха
"Невольно" Екатерине
Карпенко Сосевич)
И ми се иска да вия на глас, ...

yossifova

Traducciones » De ruso

2016-06-20T18:58:32+03:00 1.6K 3

Ще те нарисувам 🇧🇬

ЩЕ ТЕ НАРИСУВАМ
(Вольный перевод стиха „Неслужебный романс”
Мишелья Емельянова)
Ще те нарисувам как те обичам
без да изричам думи и срички, ...

yossifova

Traducciones » Poesía, De ruso

2016-06-14T09:32:29+03:00 2K 3

Ти си 🇧🇬

Ти си несъществуващият
(кога ли съм те измислила),
някак странно изгубен в мен
(нито чужд, нито родственик).
Не изчезваш при новолуние ...

yossifova

Poesía » De amor

2015-11-22T23:58:31+02:00 1.2K 8

Тъга по обичане 🇧🇬

ТЪГА ПО ОБИЧАНЕ
тихо... тихо пристъпвай
към мен
да не събудиш тъгата ми
по онези думи красиви ...

yossifova

Poesía » De amor

2015-09-12T22:20:43+03:00 1.1K 6

Нововъзрожденско 🇧🇬

Всичко е погазено -
тишина, та смърт.
Бродят само лешояди
и кълват навръст.
Селото - оглозгано, ...

yossifova

Poesía » Civil

2015-06-25T18:58:33+03:00 1K 3

Рисувам 🇧🇬

Ако някога срещна душа,
ще ù даря красиво минало,
с обич ще посребря косата ù,
по лицето ще издълбая щастие.
Ако някога срещна душа, ...

yossifova

Poesía

2015-01-06T07:47:50+02:00 1.1K 1 5

Оптимистично 🇧🇬

ОПТИМИСТИЧНО
В съня ми – куршумени мисли и трескава пот.
И път... без указателни табели и авариен изход.
С нокти стържа по гладко излъскани стълби
и с овехтели мечти се привързавам към тях. ...

yossifova

Poesía

2014-11-12T23:49:53+02:00 1.1K 5

Витраж 🇧🇬

Точно сега ... ще събера мечтите,
ще ги изровя пак от душата си -
ще се получи онова отражение
на времето, което изтича ...
където се сливат ...

yossifova

Poesía » Otra

2014-04-11T20:42:25+03:00 1K 3

Зимна сватба 🇧🇬

Белоснежната буря замете
последните шарени черги
и златната есен потъна
под снега на пътеките бели.
Вятър, във клони заплетен, ...

yossifova

Poesía » Del paisaje

2013-12-07T19:46:05+02:00 1.4K 3

Дишам 🇧🇬

Събуждам слънцето (преди петлите)
и после го търкулвам по небето.
Разрошвам на рояци облаците
и птици, много птици в тях рисувам.
Целувам хоризонта (преди вълните) ...

yossifova

Poesía » Otra

2013-11-16T19:53:21+02:00 1.2K 2

Думите 🇧🇬

Стихвам във съня ти
(пропълзявам тайно).
Влизам във мечтите ти
(нежно ги събуждам).
Блесва във очите ти ...

yossifova

Poesía » De amor

2013-11-16T14:12:49+02:00 1.1K 3

Ненасита 🇧🇬

Стихвам във ръцете ти –
мека като облак,
плаващ по небето ти
(твой последен кораб).
Влизам през очите ти ...

yossifova

Poesía » De amor

2013-10-10T22:21:30+03:00 1.5K 4

Есенна измама 🇧🇬

... (на този странен кръстопът
където вятърът тревите бръсне
и здраво сплита ги на сноп ...
... където разтревожена мъгла
се стеле над осиротялата поляна ... ...

yossifova

Poesía » De amor

2013-09-24T22:05:15+03:00 1.2K 3

Орисани от лято 🇧🇬

Узряха дюли, ябълки и грозде,
наляти с топли ласки слънце.
И да не искаш да си скъсаш,
по дяволски те мами сладостта им.
Поглъщаш лятото на глътки, ...

yossifova

Poesía » De amor

2013-09-19T22:12:36+03:00 1.2K 7

А вечерите тук са тихи 🇧🇬

Лятна нощ.
Тишината
сънищата
не тревожи.
Топлата луна ...

yossifova

Poesía » Del paisaje

2013-07-13T00:47:15+03:00 1.4K 7

Causa perduta 🇧🇬

Ако ти си моят ангел,
който ще ме укроти,
на душата ми юздите
здраво с дланите хвани.
За да мога да се кротна, ...

yossifova

Poesía

2013-06-09T21:57:08+03:00 1.3K 12

Ти - непознат... Аз - припозната 🇧🇬

Навярно сбърках пак вратата.
Но влязох. Повика ме с душата.
Приседнах до прозореца отворен.
Бях непознатата със светлината.
Прибрах крилата и зачаках ...

yossifova

Poesía

2013-06-08T11:16:43+03:00 1.1K 4

error fatalis* 🇧🇬

заиграхме се на любов преиграхме
твърде късно е за оправдание
с на частички разбито съзнание
се боях да съм твоя дори миг
заиграхме се в хладната пролет ...

yossifova

Poesía » Otra

2013-04-27T00:29:00+03:00 1.1K 4

Fifty Nine – все още много Fine 🇧🇬

И тази зима си замина.
И разцъфтях по-ароматна,
по-шарена от теменуга дива.
По-жилава съм от коприва
и по-усмихната от кукуряк. ...

yossifova

Poesía

2013-04-11T00:05:25+03:00 1.2K 13

Ничий мъж 🇧🇬

Да знаеш - някога ще си отида.
И нищо няма да ти обясня.
С мен всичко скъпо си отива,
без поводи за връщане назад.
Ще ти отнема всички сили, ...

yossifova

Poesía

2013-03-25T20:04:13+02:00 1.2K 10

Усещане за полет 🇧🇬

Притихнало, очаквано присъствие.
С ухание
и страст
по неразумното.
И полъх на крила от нежност - ...

yossifova

Poesía » De amor

2013-02-10T13:43:55+02:00 1.3K 19

Досънуваш ме 🇧🇬

Ти си мойта измислица
(в чисто утро създаден).
С аромат те изпълних –
диви кестени, вино
и потта на жребец, ...

yossifova

Poesía » De amor

2013-01-31T21:04:08+02:00 1.1K 8

В моите стихове 🇧🇬

Понякога нагарчат,
а друг път захаросани -
те, стиховете мои,
различно са орисани,
но от душа са писани. ...

yossifova

Poesía

2012-12-02T18:16:49+02:00 1.2K 17

Va Bank 🇧🇬

По крайчеца на думите се движа
(а те ме режат като с нож),
на кръстопът от рими все изграждам
изминалия си и бъдещ ден .
От себе си не мога да избягам ...

yossifova

Poesía

2012-11-25T22:49:14+02:00 767 4

Есенен пасианс 🇧🇬

Танцуват листата от вятър подгонени,
ту Менделсон, ту пък прощално танго,
във танца природата тъжно заплаква
и в капки дъждовни излива тъга.
Есенни багри подрежда земята, ...

yossifova

Poesía

2012-10-22T10:31:29+03:00 940 17

Признание 🇧🇬

учестен сърдечен ритъм
(как, боли ли?)...
от камбаните в гърдите
(трудно ти е да простиш)...
не живот искри в очите ...

yossifova

Poesía

2012-10-17T15:18:17+03:00 948 15

Приспивна 🇧🇬

Тиха, тиха нощ...
А не ми се спи...
Две очи, дълбоко в мен
ми наливат жажда.
Тихо, тихо... Трябва да заспя. ...

yossifova

Poesía » De amor

2012-10-16T17:43:07+03:00 877 7

Настроение 🇧🇬

Една вълна в очите ми се плисна,
разсипа пръски буен смях,
зад облаците слънцето въздъхна
и плъзна лъч като криле на чайка.
На пръсти вятърът се шмугна ...

yossifova

Poesía

2012-08-18T23:03:51+03:00 1.2K 1 25

Спомен от лятото 🇧🇬

По уличката
тихо радостта върви.
Чувство за младост.
***
Съхне орехът. ...

yossifova

Poesía » Formas orientales

2012-08-17T11:39:58+03:00 1K 14

И... въх! 🇧🇬

Каква съм кучка само.
(И - въх! Сама не знаех!)
Уж все надолу гледам,
а мисля си за голо!
То само туй да беше ...

yossifova

Poesía » De humor

2012-08-15T12:32:24+03:00 1.1K 10

Залез над София 🇧🇬

Градът изпълнен е с притома.
Еротика отвсякъде струи.
И в тъмните етюди на страстта му
потъва залезно денят.
Навсякъде е жарко и задушно. ...

yossifova

Poesía » Del paisaje

2012-08-09T22:42:08+03:00 961 7

Портрет на Лятото :)

yossifova

Fotografía » Personas, Retrato

2012-08-04T12:07:08+03:00 1.6K 1 24

Часовникът на времето 🇧🇬

Спряха всички звездни асансьори
и... Алиса остаря...
А на времето часовникът
без стрелки е,
без душа. ...

yossifova

Poesía » Otra

2012-08-03T22:49:30+03:00 862 9