Преводи на песни и поезия

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Tina Turner - The Best

The Best
by Tina Turner
I call you when I need you, my heart's on fire
You come to me, come to me wild and wild
When you come to me ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
21.9K 6

Rammstein - Ohne dich

Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer ...
miss_instinkt (Яна Добрева)
miss_instinkt
Преводи
5.1K 1 9

Joan Osborne - One Of Us

One Of Us
Joan Osborne
Album: Relish
If God had a name what would it be?
And would you call it to his face? ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
11.1K 7

Enrique Iglesias - hero

Enrique Iglesias - Hero (герой)
Би ли танцувала
ако те поканя?
Би ли избягала
и никога да не поглеждаш назад? ...
A_Skywalker (Христо Аврамов)
A_Skywalker
Преводи
6K 9

* * *

Would you dance
if I asked you to dance?
Would you run
and never look back?
Would you cry ...
A_Skywalker (Христо Аврамов)
A_Skywalker
Преводи
1.9K 1

Scorpions - Still Loving You

STILL LOVING YOU
by Scorpions
Music :Rudolf Schenker
Lyrics:Klaus Meine
Time, it needs time ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
21.2K 17

Depeche Mode - Precious

Precious
by Depeche Mode
Precious and fragile things
Need special handling
My God what have we done to You? ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
11K 7

Celine Dion - I Surrender

I Surrender
by Celine Dion
There's so much life I've left to live
And this fire is burning still
When I watch you look at me ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
19.6K 10

"Et si tu n`existais pas"-Joe Dassin

Lyric:
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret ...
Himera (Деси)
Himera
Преводи
14.5K 5

Ricky Martin ft. Christina Aguilera - Nobody Wants To Be Lonely

Nobody Wants To Be Lonely
by Ricky Martin & Christina Aguilera
There you are
In a darkened room
And you're all alone ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
14.2K 11

Toni Braxton - I'm Stll Breathing

I'm Still Breathing
by Toni Braxton
Did you think my life would end that day
That you walked out when you broke my heart
Did you think I couldn't make it through ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
3K 2

Kelly Clarkson - Behind These Hazel Eyes

Behind These Hazel Eyes
by Kelly Clarkson
Seems like just yesterday
You were a part of me
I used to stand so tall ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
17.6K 23

Joana Zimmer - I Believe

I Believe
by Joana Zimmer
Now everybody
Has a right to be living their life
Oh but we're a long long way ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
5K 1

18+ 2pac - Starin through my rearview

2Pac
Starin' Through My Rear View
[Tupac]
Staring at the world through my rearview
Just looking back at the world, from another level ya know what I mean? ...
shao (Миро)
shao
Преводи
8.5K 4

Kenny Rogers - Lady

Lady
by Kenny Rogers
Lady, I'm your knight in shining armor and I love you
You have made me what I am and I am yours
My love, there's so many ways I want to say I love you ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
11.4K 2

Alice Cooper - Poison

Poison
by Alice Cooper
Your cruel device
your blood, like ice
One look, could kill ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
29.6K 17

Shakira - Don't Bother

Don't Bother
by Shakira
She's got the kind of look that defies gravity
she's the greatest cook
and she's fat free ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
8.8K 8

Anastacia - Pieces Of A Dream

Pieces Of A Dream
by Anastacia
I thought I saw you late last night
But it was just a flash of light
An angel passing ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
5.1K 3

Elvis Presley - Only You

Only You
by Elvis Presley
Only you
Can do make all this world seem right,
Only you ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
4.4K 2

Yvonne Catterfeld - Eine Welt Ohne dich

Ich will nicht sehen was ich sehe
nicht hör´n was ich höre von dir
Ich will nicht wissen was ich weiss
denn es tötet die Hoffnung in mir
Es ist mir ganz egal ...
miss_instinkt (Яна Добрева)
miss_instinkt
Преводи
2.7K

Стефан Цанев - Птичье крыло на мостовой

Стефан Цанев
Крило от птица на паважа
Железна глутница. Мъгла
и гмеж. Внезапно сред площада
премазано от колела – ...
Matussael (Димитър Дянков)
Matussael
Преводи
1.9K

Christina Aguilera - Beautiful

Beautiful
by Christina Aguilera
Don't look at me
Everyday is so wonderful
Then suddenly ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
10.3K 7

George Michel - Careless Whispers

Careless Whisper
by George Michael
Time can never mend the careless whispers of a good friend
To the heart and mind, ignorance is kind
there's no comfort in the truth ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
6.5K 8

Kiss - I Was Made For Lovin' You

I Was Made For Lovin You
by Kiss
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
15.9K 5

M People - Movin' On Up

MOVIN' ON UP
M People
You done me wrong
Your time is up
You took a sip (just a sip) ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
2.9K 2

Joe Dassin Si tu n`existais pas

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour traîner dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets.
Et si tu n'existais pas, ...
yvetted (Ивет)
yvetted
Преводи
34.8K 1 8

Cher - Strong Enough

Strong Enough
by Cher
I don't need your sympathy
There's nothing you can say or do for me
And I don't want a miracle ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
17.1K 8

Моя любов

За миг аз се научих да те познавам,
да те изслушвам,и да ти се възхищатавам.
Усетих,че в мен се ражда
за твоята любов огромна жажда.
И появи се ти пред мен в един прекрасен ден, ...
MaNi4e7o (Емилия)
MaNi4e7o
Преводи
2.5K 1 4

When a blind man cries (Deep Purple)

Когато плаче слепец
щом тръгваш,
тръшни вратата след теб.
Не чакам вече посетители.
Чуй как треперя на пода ...
Krasita (Красимира Петрова)
Krasita
Преводи
5.4K 5

Celine Dion - I want you to need me

I Want You To Need Me
by Celine Dion
I wanna be the face you see when you close your eyes
I wanna be the touch you need every single night
I wanna be your fantasy ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
8.5K 5

Sade - No Ordinary Love

No Ordinary Love
by Sade
I gave you all the love I got
I gave you more than I could give
I gave you love ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
17.5K 5

Mya - Case Of The Ex

Case Of The Ex
by Mya
It's after midnight and she's on your phone,
saying come over cause she's all alone.
I could tell it was your ex by your tone. ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
3.5K 1

Depeche Mode - It's No Good

It's No Good
by Depeche Mode
I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
25K 9

George Michael - Flawless (Go To The City)

Flawless (Go To The City)
by George Michael
'Cause you're beautiful (Like no other)
'Cause you're beautiful (maybe tonight, they'll see you tonight)
Beautiful .... beautiful ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
2.6K 2

Gone with the sin-Отиде си с греха

Gone with the sin
I love your skin oh so white
I love your touch cold as ice
And I love every single tear you cry
I just love the way you're losing your life ...
metalkata (Блек)
metalkata
Преводи
7.3K 8

Ace Of Base - All That She wants

All That She Wants
by Ace Of Base
She leads a lonely life
She leads a lonely life
When she woke up late in the morning ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
14K 7

Toni Braxton - How Could An Angel Break My Heart

How Could An Angel Break My Heart
by Toni Braxton
I heard he sang a lullaby
I heard he sang it from his heart
When I found out thought I would die ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Преводи
8.1K 9

Грешка

Велизар Николов
Г Р Е Ш К А
Няма да го има
след минута. Зима.
Сняг във въртележка. ...
Matussael (Димитър Дянков)
Matussael
Преводи
2K

H.I.M.-Wings of a buterrfly(Крила на пеперуда)

Рая пламти в очите ни.
Стоим застинали във времето.
Кръвта по ръцете ни е виното,
което принасяме в жертва.
Ела и им покажи,своята любов. ...
JoinMeInDeath`F
JoinMeInDeath`F
Преводи
2.2K