Любов? Какво е тя, сладострастен миг в нощта, мечти на сутринта. Тръпка, която изстива или може би вечно гори? Къде е? Откриваема ли е? Да търсим или в оковите и да попаднем? Приказка вълшебна или пропаст неизбежна... Но знам, всеки опарил се е от нейните пипала и въпреки това така търсена е от наши ...

Сега съм тук пред теб,
сега лъжите ни са без значение...
Просто не боли, така е, нали?
Стоим един пред друг по-откровени от всякога...
И все пак тежи ми, искам да попитам - ...

“Мисля, следователно съществувам.”
Декарт
Елементарна и ясна мисъл, но с много скрита дълбочина. Двете думи “мисля” и “съществувам” са твърде “далече” една от друга, за да ги обединим в разсъжденията си.
Според трябва да “погледнем” във вътрешността на самите думи. “Мисля” като глагол – означава, че ...

Душата ми е скитница сломена,
отплувала в бурното море –
като самотен остров тя се рее,
а пътя към брега – нелек.
Сърцето ми помете ураганен вятър, ...

ЛУНАТА СПИ
Луната спи, а ти защо не спиш?
Очите ти – звезди във мрака.
Защо в нощта така седиш?
Нима никой теб не чака? ...

ЖЕНА
Понякога си мисля, че звездите
блестят на нощното небе,
когато някой гледа ме в очите
и държи сърцето ми в ръце. ...

КЪДЕ СЕ РАЖДАТ ПЕПЕРУДИТЕ?
Къде се раждат пеперудите,
окъпани в лазурен цвят?
Дали във мислите на другите,
или във приказният свят… ...

Исках да ти пиша, но не знаех
какво ще се получи…
Не можех да намеря думи,
а толкова неща исках да ти кажа.
И устните мълчат, а сърцето онемяло, ...

Във стаята... където степенувахме
от двама ни кой повече обича,
стаила се е болката, закичена
с пирони от ръждивост... тихо срича.
Прошепва как стените са припявали ...

Аз ида при тебе, моя лястовице бяла,
в нозете ти да коленича,
а косите от морска пяна
с китка цвете да закича!
Но дълго, дълго ще отмерваш дните ...

Родена съм край теб, море,
и твоя дъх от малка дишах.
И мое беше твоето небе,
което толкова обичах.
И всяка твоя капка в мен ...

Не прося обич, а жадувам –
да спре до мен и да остане
тъй, както нощем я сънувам,
да бъде обич - не гореща рана.
Че болката със обич се лекува ...

Не се разкайвам! Украсих с вини
най-бялото на женската си шия.
Червена, дълга рокля си уших -
слепците даже да ме видят.
Две капки мъжки поглед на тила, ...

Ooh, Yeah
Oh yeah
Oh Life
Oh Life
I'm afraid of the dark ...

Не мн точен превода май но мисля че звучи добре а и песента е удивителна
Half As Much
If you miss me half us much as I miss you
You wouldn't stay out as long as you do
If you need me half as much as I need you ...

Dimmu Borgir-Master of disharmony
Master of Disharmony
Welcome my tained soul
Take me from the hordes of the living
Into the blessed darkness ...

In your room
Where time stands still
Or moves at your will
Will you let the morning come soon
Or will you leave me lying here ...

Dimmu Borgir-Devil`s path
Never shall the sun kiss my face
And caress me with its burning light
For I dwell in the shadows
And sleep side by side with death ...

Драгана Миркович - Мило мое ("Luce moje")
.
Kosu sam skratila, sminku promenila
tebe izgubila a bol pobedila
tebe izgubila a zivot sredila ...

Нали е така...
Не може вятърът да е толкова лош,
щом спи под крилата на птиците.
Не може дъждът да е остър от злоба,
щом послушно се влива в улуците. ...

Отново в тъмното седя и плача.
Проклинам таз съдба жестока.
Къде и как сгреших, се питам,
та наказва ме така?
Защо, когато някого обичам, ...

Небе, осеяно с звезди,
блещукат те една въз друга,
красиви, всичките, са те,
коя от тях си ти, дете?
Звезди, звезди, безброй звезди, ...

До теб няма път - само кално тресавище,
в което погребах сърцето си.
До теб няма път - само плаващи пясъци,
в които потъват сълзите ми.
До теб няма път - бездна черна попива ...

Любов... омраза... после пък лъжи...
Съмнения, усмивки и въздишки...
Един въпрос измъчва всяка нощ
изстрадалата ми, докрай, главица.
Ела, не искам отговор... Ела! ...

Това съм аз... И няма друго. Толкоз!
Зовеш ли ме, ще бягам надалеч.
Ако не ме последваш, ще се върна -
ще чакам в мрежи да ме оплетеш.
Ако ми кажеш "Да", ...

Обичам те, момче,
така заседнал си във моето сърце.
Но защо ли казвам ти това,
като няма да го чуя пак от твоята уста?!
Таз болка коварна тъй навлезе в мен ...

Казваш, че добре ме виждаш.
Не ти вярвам!
Вгледай се в очите ми тогава.
Усмихват се, нали?
Друго в тях откриваш ли? ...

Можеше да бъде като ковчег на Ной,
пътуващ във води от безразличие през Вековете,
всеки сайт литературен...
Моля!
Въпрос към един мимолетен книжен герой: ...

Дори не знам защо обикнах те...
три прости думи... и една усмивка,
един миг... но бе достатъчен...
Погледна ме... усмихна се...
луната отрази се в очите ти... ...

Защо сме тъй безчувствени
един към друг ние хората?!
Разминаваме се в дните забързани
като влакове, минаващи покрай гарата.
Сякаш сме машини с метални сърца, ...

Понякога думите са излишни,
друг път са необходими като Въздуха,
като Вятъра, като Огъня, като Жива вода.
Но тогава едва ли има кой да ги чуе -
като глас в пустиня са! ...

ако пия
се напивам
ако любя
се любувам
ако мразя ...

Бялото кани очите ми.
Чувстваш ли колко е меко?
Няма да бързам за никъде.
Мамят ме много пътеки.
Търси ме лунното розово ...

Каква глупачка съм била!
Ти казваше, че съм единствена -
отговарях с насмешка: "Нима?".
Казваше, че в мен виждаш любовта -
отвръщах ти с прословутата си ирония. ...

Dimmu Borgir-Mourning palace
Daylight has finally reached it`s end
As evenfall strikes into the sky
Far away in the dark glimpsing moonlight
Sickening souls cry out in pain ...

I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie is made up on your side
When you walk away I count the steps that you take ...

Любовта е само чувство,
като тъгата, радостта, вълнението.
Но неразбираемо защо тя заема първо място.
Питах те и ти ми отговори,
че е на първо място в живота ни, ...

"Плача"
Не съм от тези, на които им разбиват сърцата
Не съм от тези, които се разстройват и плачат
Защото никога не оставям сърцето си отворено
Никога не ме боли когато казвам сбогом ...

Ласкаеха те думите им... хлъзгави
и дращеше със пръсти да избягаш
от щастието, което те заобикаляше.
Проплаках...
Не ме чу... ...

Не ме прегръщай,
от това не ми става по-добре.
Не ми казвай, че ме обичаш,
това не носи радост, а само тъга.
Боли ме всеки път, когато го казваш. ...