Петър1
47 results
“Великият Любовник беше мъртъв. Но щяха да се появят други, нови. И все повече, и все посредствени. Главно такива. Някак си така бяха нещата. Или не.”
Чарлз Буковски - Убийството на Рамон Васкес
Вън на плажа, край морето тихо,
под небето и звездите,
той и тя, и още много, ...
  62 
“С врабчетата и гарваните чаках търпеливо,
докато пъчеха се пъстроцветните пауни”
Ийгълс - В плевелите чаках
Отдавна чакам точно този дъжд:
безумен, разрушителен, безкраен. ...
  109 
България: 2020-681=1339
Свободни: 1018-681=337
Робство: 1185-1018=167
Свободни от робство 1: 1396-1185=211
Робство: 1878-1396=482 ...
  135  13 
Става все по-трудно,
а уж беше лесно, когато,
ни църкви, ни джамии имаше в душата,
когато кръст и полумесец бяха братя,
когато, и тогава, и преди. ...
  129  17 
Ийгълс - Последното убежище
Тя дойде от Провидънс,
онзи на Род Айлънд,
там, където сенките на стари светове
във въздуха висяха тежко. ...
  75 
“Аз съм мухлен, мухлен мъж,
мухлен съм от край до край.
Аз съм мухлен, мухлен мъж,
а не ти се вярва май...”
Джон Ленън, превод Георги Рупчев*† ...
  93 
земята дълго страда
напои я есенна прохлада
а още лято е
едно горещо
луди млади ...
  93 
Тук никой не признава нищо долно,
дори да го подгонят с моторетка,
или го бият със маркучи.
Тук никой не напуска доброволно:
жената има своята плетка, ...
  91 
„Лицето е след бръснене лилаво...”
Тангра – Делник
Лицето е подпухнало и бяло,
от малко сън и много махмурлук.
Лицето е без грим, почти е цяло, ...
  71 
Похвални истини не са ми нужни,
за някой искрени, за мене - чужди.
Днес ръкопляскат ти, и те похвалят,
и с думи сладко-сладко те погалят,
а утре си забравен, непознат. ...
  126 
Скорпиънс - На тях им трябват милиони
В небето виждам аз дъга,
тъй пъстроцветна е и светло е.
Света аз виждам, всички хора,
как те се надпреварват всеки ден. ...
  74 
> Посветено
Тя мълча дълги звездни години,
вътре слушаха само стените.
Вън се раждаха гузни вселени,
ручеи мъчни бяха сълзите. ...
  173 
Водите изтичат, пълзят към морета,
изтича и времето, как да го спреш?
Мъдрец предвещава големи вълнения,
глупаци се хвърлят във бурни вълни.
Спасени сме всички, дървета и хора, ...
  77 
Аквариум, Борис Гребенщиков - Електрическият пес
Дългата памет е по-зле от сифилис,
особено пък в тесен кръг.
Такава оргия на възпоменания
и за врага си ти не би желал. ...
  70 
По-добре е да обичаме,
без да се кълнем и да се вричаме.
В кръг или в квадрат да се въртим,
до Луната и обратно да летим,
да откриваме планети и земи, ...
  125  10 
> На Т.
Големият син влезе,
раменете му бяха толкова широки,
че закриваха слънцето.
Вратите се отместиха, ...
  104 
Нощ е, и търсят посока краката.
В локва крайпътна се смее луната.
Срещат го хора - дървета измъчени,
трупат умора, спестяват си чувствата.
Трупат си болките, пазят си времето. ...
  118 
Майк и механиците - Поредната чаша кафе
Тя сипва си поредното кафе,
и взира се в петната по стената,
между чистенето и прането,
докато спомня си, най-трудното това е. ...
  137 
“Нещо стана, а какво не зная.
Тъмен вихър покрай мен снове.
Аз се чувствам като празна стая,
незатоплена от векове.”
Георги Джагаров ...
  105 
Не идва още този ден,
камбаните не искат да замлъкнат.
Не ми излезе много сметката,
а розовите очила
по пътя някъде изгубих. ...
  115 
Наричат ме вятър
Джей Джей Кейл
По пътя се нося,
наричат ме вятър.
По пътя се нося, ...
  120 
Мелинда от Зимбабве има шест деца, и шест внука. И всичките са от женски пол. Понечих да и кажа, че там, откъдето идвам казват: “който има женско е благословен.” Обаче Мелинда говореше бързо, а аз - колкото можех, понеже болният не трябва да говори повече от лечителя си, нали така. Успях да кажа сам ...
  181  10 
“Въздухът ми мъчни ручеи...”
стихотворение от Джазмин
— А какво мислиш за Ремарк?
Погледнах към Джазмин, меката светлина на залязващото слънце огряваше лявата половина на лицето и, очите и се смееха. Очите и бяха кафяви, със златни нишки, виждах отражението си в тях: криви очила, и наченки на усмивк ...
  189 
На брега на реката,
в която слънцето с вълните
се надбягваше
седя на камъка, и чакам.
Преди години, ...
  176 
Фаталната жена прибира се привечер,
пресича бавно улицата пуста.
Студено е, вали, нощта се спуска.
Навън е мрачно, а в душата и е светло.
Навярно ще вечерят доста рано, ...
  312  30 
> Ще отминат дни,
>
> пролетни за нас.
>
> Нещо ще се промени ...
  122 
Почука на вратата
бе вятър ли какво,
отворих и видях го
- билó едно листо.
Очаквах новината, ...
  142 
Влизай, Сънчо
Металика
За всички помоли се, малчо,
да не забравиш някой, сине?
Молитвите ще те затоплят, и завиват, ...
  229 
Мъжете вдигнаха платната призори.
Изпсува някой, друг изхрачи се.
Запали важно боцманът цигара.
“Изтегляй котвата! Отплаваме!” - извика капитанът.
Назад бе мрак, пред тях бе заревото на зората. ...
  261  10 
Това русо, това черно и бяло,
това легло отсреща в стаята,
това пъстро одеало.
Тази чаша, все още пълна,
тази покривка и маса, ...
  148 
Бургас е, пет без нещо.
Ще кажете, мирише на море.
Познали сте, преди години само двеста
русалки и делфини, и рибари
тук живели са добре. ...
  254  15 
Искам да си тук
Пинк Флойд
Дали е рай, или пък ад,
ще можеш ли да кажеш?
Дали са сини небесата, ...
  321  11 
Една и много вечер
бе слънчева зора,
и никога, навеки
сред летен сняг едва,
на няколко пътеки ...
  130 
Скорпиънс
Животът е като река
Годините минават покрай теб,
приятели сте с тишината вече.
Светът различен е, от старостта не се страхувай ...
  218 
For Esmé - With Love and Squalor
Jerome D. Salinger 1950
На Есме - с любов и омърсение.
Превод: Петър А. Димитров 2020
Съвсем наскоро, по въздушната поща, получих покана за сватба, която ще се състои в Англия на 18 ти април. Бих дал какво ли не, за да присъствам на тази сватба и когато поканата прис ...
  472  16 
"Come away Melinda", cover by Uriah Heep
"Ела, Мелинда", кавър от Юрая Хийп
Ела, Мелинда
Виж, тате, погледни
какво открих, ...
  302 
Без думи,
вечери опушени.
Безсънни, сгушени
на пътя.
Студ е вън ...
  406 
Не бях капитанът на всичките кораби,
останах човек, и пират под прикритие.
Узряваха, цъфваха в дивото корени,
и там неуморни растяха съдбите ни.
Потъвах, все сам, да не преча на другите ...
  240 
Ще минат години, ще дойдат и нови,
ти беше Родина, сега си в окови.
Ти беше и майка, сега си сираче,
и всеки се вайка, но никой не плаче:
за първите духом, за дните ти клети, ...
  167 
Една сутрин се събудих и го видях, на покрива на отсрещната сграда. Явно не му пречеше, че е толкова рано, че вали, и че е голям студ тази сутрин. Стоеше си на покрива, все едно винаги е бил там: без чадър, без шапка дори, един черен силует, безформен и почти несъществуващ. Беше се забил като някакъ ...
  349 
Random works
: ??:??