Виж тази безгръбначна интелигентност
с безброй стратегии за отбрана!
Виж го, как намира сърце за всяка от жените си,
колко бързо ги задушава в прегръдка.
Плува бавно сред облак от гъсто мастило. ...

СИВА „ПРИКАЗКА“
Небе – тежка, сива коприна
обгръща греховно земята.
Вещае спящо-дълга зима...
Ще си измешаме краката... ...

Дъждовно сърцето ми бие,
изпразнен до дъно бокал.
Душата ми тайните крие
на есенна, мъдра печал.
Дъждовен е всеки мой ден, ...

Затворен между четири стени,
усмивките измъчени раздавам.
Отлъчвам се, защото ме боли...
Дали на младини не побелявам?
Понякога кървя като войник – ...

Честита да е Новата година!
Една добра година нека да е тя –
Със много плодове и мед в градина,
Творческа, успешна, пълна с красота!
Изобилна, щедра, плодотворна, ...

Тръгнала съм теб да търся, Вълко!
Кошница не нося, ни наметка.
Сто пъти в гората ходих мълком,
сто пъти по все една пътека.
А в ума ми думите на мама ...

Сгушени под есенната стряха,
с надежда да се опазят от дъжда-
две врабчета тъй нежни бяха,
като зрители унесени от песента...
А може би-живееха с мечтата, ...

Какъв поет съм, музата къде е?
Пишман поет – без муза се мотая!
Това дали е занаят – да смея
с ръце и ум куплетче да извая?
Пишман поет, ще каже всеки, зърнал, ...

Остров Мѝконос...*
Вълшебна вечер!... Бриз полъхва...
Прибой... Разбива се вълна...
Далече нейде стон заглъхва --
ръмѝ Космична тишина... ...

/На внучката ми Мила/
Мила, приказно момиче,
чипоносчице една,
баба клетвено се врича
в ненагледна ти душа. ...

Чезаре Кремонини - Аз и Анна
-------------------------------------------------------------------------
Autori: Cesare Cremonini & Davide Petrella
-----------------------------------------------------------------------------
Автори: Чезаре Кремонини & Давиде Петрела ...

Старият Капитан...
на капитан далечно плаване Петър Софийски
Животът му преминал в необята
примамен на един ли Океан,
той беше вече „слязал”* на земята – ...

Да съпреживееш Рождествената нощ
е дар велик, дар от Свода Небесен!
Вървя по улици сред празничен разкош
и в душата ми се лее, лее песен...
Краката ми сами ме водят в храма. ...

За пролет копнее душа,
за кокиче сред студ,
за река сред суша,
по тебе аз съм луд.
Цветя, разкъсани без жал, ...

Ей, небето се навъси.
Притъмня.
Над земята сняг заръси...
Побеля.
А във къщите е топло. ...

Старата мелничка за кафе...
Учудих се когато я намерих
на дъното на старият ни шкаф:
– бе експонат от „бронзовата“ ера...
И както часови́ – застанах прав!... ...

Покоят се опи от тишина
и с тежкото предчувствие за зима
разчепка листопадни повесма,
а вятърът засвири Паганини.
Наежиха се първите мъгли, ...

Нота по нота, клавиш по клавиш,
струна по струна тя гали твоите уши.
Във въздуха трепти и пърха
като птица, в минута я
създаваш, стъпка по стъпка ...

Реката днес тече, но наобратно
и птиците летят безкористно на север.
Листата полетели са нагоре
и шумна е прекрасницата Есен.
Дъждът не капе тихо по прозорците, ...

В градината на любовта,
детството си изживях...
От нея запазих любовта
и с нея покълна, младостта.
Заживях с цъфнала радост, ...

Дядо Коледа, здравей!
Моля те, ела и сгрей,
сгрей душата ми с подарък,
които инак няма да получа.
То с пари не се купува, ...

Недей да алчнееш ти, жалки човеко -
прашинка вселенска, на пошлото роб!
Недей да мечтаеш прекалено далеко
и с' злоба да тъпчеш тесния си джоб!
Недей да завиждаш на друг за успеха ...

По-трудно от Бедфордшърска дантела беше Бедфордшърска дантела три пъти. Херцвалд познаваше до болка особеностите на тази дантела. И болката беше в буквален смисъл, като при това не беше само на физическо, но и на психическо ниво (за астралното никой не можеше да потвърди). Едва сега Херцвалд осъзна ...

Не се сбогувам с теб, но съм готова
да те загубя, с всяка фибра на душата си.
Готова съм да се простя с греховете си...
готова съм да се простя със страховете си...
Не се сбогувам с теб, но съм в очакване ...

Когато след премеждия и лутане
открия твоя поглед върху мен...
Когато спрат секундите, минутите,
а допирът ми в теб напомня ден...
Когато невъзможните поверия ...

Прегръщай ме, щом ситно завали
и в капки дъжд намеря се отнесен.
Понякога от утрото боли,
когато вечерта напомня есен.
Сезонно променен от паметта - ...

Законът на творчеството
автор: Вера Половинко, Украйна
превод: Красимир Тенев
Расне стихът в нас, подобно на бебе…
В мъки се ражда, звънлив е гласът му. ...

Слънцето се събуди рано. Валеше първият пролетен дъжд и затова на небето разцъфна дъга. Кокичетата се усмихнаха, а новодошлите лястовички затанцуваха около локвите.
Врабчето Сивушко се показа от гнездото и поизтупа пухкавото си елече. Още сънено, то вече усещаше силен глад - коремчето му беше празно ...

Трудна за обичане съм. Много.
Буря насред върло юлско лято.
Сняг насред раззеленена пролет.
Вихър и вулкан. Нечакан вятър.
Както появявам се внезапно, ...

Старото дърво
към небето е протегнало
умиращите свои клони.
Дъждът вали
и с живителна влага ...

Наздраве, дружино
и на теб, приятелю, стари!
Нека с песни изпратим
старата година сега,
нека злото забравим, ...